1 00:00:10,818 --> 00:00:16,818 Vertaald door Mon U Bewerkt door Hatieupro 2 00:00:17,819 --> 00:00:23,819 NetHD Subbing-team 3 00:00:26,820 --> 00:00:30,615 ♪ O, nee O nee ♪ 4 00:00:33,743 --> 00:00:39,916 ♪ Ahhh, oh, nee Ahhh, oh, nee ♪ 5 00:00:39,999 --> 00:00:43,086 ♪ Ahhh, oh, nee ♪ 6 00:00:43,169 --> 00:00:48,633 ♪ Nee, ze rommelt niet Nee, ze rommelt niet ♪ 7 00:00:52,846 --> 00:00:55,265 100% uit agave. Tequila-distillatiefabriek 8 00:00:55,807 --> 00:00:56,850 Proef het. 9 00:00:56,933 --> 00:00:58,518 Mike, ik vind je leuk. 10 00:00:58,685 --> 00:01:00,979 Maar niemand heeft er een nodig Andere merken Tequila helemaal niet. 11 00:01:01,146 --> 00:01:02,439 Ze hebben er al drie, Wat is dat? 12 00:01:02,605 --> 00:01:04,482 Cuervo, dan een ander bedrijf, en het bedrijf ook. 13 00:01:04,691 --> 00:01:06,151 En ze hebben niet meer Tequila nodig. 14 00:01:06,317 --> 00:01:07,610 Als ik het niet kan verkopen, dan verkoopt het niet. 15 00:01:07,944 --> 00:01:09,154 Mensen willen iets nieuws. 16 00:01:09,320 --> 00:01:10,697 - Nieuw-nieuw? - Nieuw-nieuw. 17 00:01:10,864 --> 00:01:11,990 Ze willen dat Nieuw-Nieuw ding. 18 00:01:12,073 --> 00:01:13,074 Zijn niet! 19 00:01:13,158 --> 00:01:15,660 Kon ik deze Tequila maar verkopen voor een klant? 20 00:01:15,827 --> 00:01:16,828 Bestel jij bij mij? 21 00:01:16,911 --> 00:01:17,912 Ja, zeker. 22 00:01:18,037 --> 00:01:19,748 En ik zal er één kiezen willekeurige klanten. 23 00:01:21,082 --> 00:01:22,083 Hé man, het spijt me. 24 00:01:22,333 --> 00:01:24,335 Houd jij van de smaak van Tequila? 25 00:01:25,336 --> 00:01:26,379 Ster? Natuurlijk is dat zo. 26 00:01:26,546 --> 00:01:28,047 Maar ik drink gewoon bekend merk, 27 00:01:28,173 --> 00:01:29,758 en hij zal niet overtuigen Waar kan ik zijn? 28 00:01:30,049 --> 00:01:31,885 - Een perfecte kandidaat. - Omdat hij je jongere broer is. 29 00:01:32,177 --> 00:01:33,261 Ik weet dat het je broer is. 30 00:01:33,511 --> 00:01:34,721 Hij gaat uit met mijn nichtje. 31 00:01:34,846 --> 00:01:35,889 Hé kerel, ik weet het niet zijn nichtje. 32 00:01:36,139 --> 00:01:37,891 Akkoord. Maar als ik het wist... 33 00:01:38,057 --> 00:01:39,392 Ik zou zeggen dat ze een beetje verlegen is, 34 00:01:39,517 --> 00:01:40,852 ze is bang voor veel mensen. 35 00:01:41,019 --> 00:01:42,812 We speelden 'Woorden met vrienden' samen toch? 36 00:01:42,979 --> 00:01:44,063 Dave, toch? 37 00:01:44,189 --> 00:01:45,982 Mijn naam is Rik. Net aangekomen uit Melbourne. 38 00:01:46,149 --> 00:01:47,150 Zijn naam is Rik. 39 00:01:47,317 --> 00:01:48,526 Ik weet dat hij je jongere broer is. 40 00:01:48,735 --> 00:01:49,736 Laten we eens kijken. 41 00:01:49,861 --> 00:01:51,029 Jullie twee zijn erg grappig en eigenzinnig. 42 00:01:51,196 --> 00:01:52,530 Wij doen dit ook vaak een paar weken... 43 00:01:53,990 --> 00:01:55,200 Oké, ik neem 10 dozen. 44 00:01:55,283 --> 00:01:56,284 - Dat klopt! - Smaakvol! 45 00:01:56,409 --> 00:01:57,410 Rechts! Ik weet! 46 00:01:57,660 --> 00:01:58,620 We verkopen als een gek, Randy! 47 00:01:58,703 --> 00:01:59,788 Ik weet niet of dat het geval is. 48 00:01:59,871 --> 00:02:01,206 Het is een hoed, toch? Is het een hoed? 49 00:02:01,289 --> 00:02:02,290 Ik zag het daar net. 50 00:02:09,214 --> 00:02:10,340 ♪ Doe iets geks ♪ 51 00:02:11,549 --> 00:02:12,592 ♪ Leef alsof het Mardi Gras is ♪ 52 00:02:12,717 --> 00:02:14,344 ♪ En ga springen Laat het feest beginnen ♪ 53 00:02:14,427 --> 00:02:16,304 ♪ Ik heb geen RandR nodig ♪ 54 00:02:16,387 --> 00:02:18,223 ♪ Naar het normale leven Ik zeg au revoir ♪ 55 00:02:18,348 --> 00:02:20,642 ♪ Ja hoor! Levend leven in de snelle Iane ♪ 56 00:02:20,725 --> 00:02:22,268 ♪ Nu je pijn wees alleen maar champagne ♪ 57 00:02:22,393 --> 00:02:25,897 ♪ Dus kom alsjeblieft met me mee Eén ding: alleen maar goede vibes ♪ 58 00:02:26,397 --> 00:02:29,943 ♪ Start het vat Ik ga mijn kopje vullen ♪ 59 00:02:30,068 --> 00:02:33,404 ♪ Ik heb vuurwerk, ik heb drank Laten we wat dingen opblazen ♪ 60 00:02:34,239 --> 00:02:35,949 ♪ Vanavond word ik stom ♪ 61 00:02:36,074 --> 00:02:37,700 ♪ Dingen doen die ik nog nooit heb gedaan ♪ 62 00:02:38,201 --> 00:02:40,370 ♪ We hebben allemaal één ding gemeen ♪ 63 00:02:40,453 --> 00:02:42,288 ♪ We willen gewoon plezier hebben ♪ 64 00:02:45,416 --> 00:02:46,584 ♪ Doe iets geks ♪ 65 00:02:47,710 --> 00:02:48,711 ♪ Oké ♪ 66 00:02:49,420 --> 00:02:50,421 ♪ Doe iets geks ♪ 67 00:02:53,383 --> 00:02:54,384 ♪ Doe wat je wilt doen ♪ 68 00:02:57,303 --> 00:02:58,304 ♪ Doe iets geks ♪ 69 00:03:01,307 --> 00:03:02,308 ♪ Ik sta op het punt te doen ♪ 70 00:03:03,393 --> 00:03:04,394 ♪ Ik sta op het punt te doen ♪ 71 00:03:05,436 --> 00:03:06,437 ♪ Doe iets geks ♪ 72 00:03:07,105 --> 00:03:08,106 ♪ Doe iets geks ♪ 73 00:03:08,273 --> 00:03:10,316 ♪ Doe iets wilds ♪ 74 00:03:10,441 --> 00:03:11,943 ♪ Rollen met de homies ♪ 75 00:03:12,068 --> 00:03:14,070 ♪ Kuikens aan mijn zijde ♪ 76 00:03:14,153 --> 00:03:16,281 ♪ Leef voor het moment ♪ 77 00:03:16,406 --> 00:03:18,157 ♪ Altijd ♪ 78 00:03:18,283 --> 00:03:20,159 ♪ Zet de muziek harder ♪ 79 00:03:20,285 --> 00:03:21,953 ♪ Alleen goede vibes ♪ 80 00:03:22,453 --> 00:03:23,913 Sorry dat ik mijn stem tegen je verhef. 81 00:03:23,997 --> 00:03:25,498 Helemaal niet. Ik vind het leuk, en het helpt je. 82 00:03:25,832 --> 00:03:27,208 Heb je dat voorval gezien? 83 00:03:27,292 --> 00:03:28,626 alsof er 3 mensen zijn wij? 84 00:03:28,793 --> 00:03:30,253 De Strangbroers het vernietigen! 85 00:03:31,504 --> 00:03:33,590 Eigenlijk is het geen hoed. Ze noemen het de Jimmy-hoed. 86 00:03:33,756 --> 00:03:34,924 Als je er twee draagt, zit het los. 87 00:03:35,091 --> 00:03:37,176 - Stadsmensen zijn slechts fictief... - Nee. 88 00:03:38,303 --> 00:03:39,304 Mama, papa? 89 00:03:40,138 --> 00:03:41,306 Jeanie. Erik. 90 00:03:41,472 --> 00:03:44,309 Wees niet geschrokken. Ik wil niet dat jullie twee schrikken. 91 00:03:44,475 --> 00:03:45,560 Kom gewoon hier binnen. 92 00:03:45,810 --> 00:03:47,687 Waarom niet? Laten we hier gaan zitten, oké? 93 00:03:47,770 --> 00:03:48,771 We moeten met onze kinderen praten. 94 00:03:49,898 --> 00:03:51,232 We willen over de bruiloft praten van Jeanie en Eric. 95 00:03:51,482 --> 00:03:52,609 - Oh oké. - Oké. 96 00:03:52,775 --> 00:03:54,027 Denk je dat het een DJ of een band is? 97 00:03:54,152 --> 00:03:55,194 Het moet de band zijn, toch? 98 00:03:55,361 --> 00:03:56,946 Nee, mensen willen het horen echte liedjes. 99 00:03:57,113 --> 00:03:59,365 Papa wil het niet horen een man die muziek van Beyoncé zingt. 100 00:03:59,490 --> 00:04:00,742 Papa wil alleen maar naar Beyoncé luisteren. 101 00:04:00,825 --> 00:04:01,826 Oh. 102 00:04:01,910 --> 00:04:04,078 Ja, maar we willen praten over... 103 00:04:04,162 --> 00:04:05,997 twee spieren. 104 00:04:07,457 --> 00:04:08,833 Laten we eens kijken, door de jaren heen... 105 00:04:09,167 --> 00:04:12,045 Er komt altijd een thema naar voren elke keer dat de familie samenkomt. 106 00:04:12,211 --> 00:04:13,588 Iedereen is aan het stretchen rustige tijd... 107 00:04:13,880 --> 00:04:14,881 Dat klopt. 108 00:04:15,006 --> 00:04:16,090 Alles gaat goed... 109 00:04:16,174 --> 00:04:17,258 Het is een feest. 110 00:04:17,342 --> 00:04:19,427 En toen verschenen deze twee... 111 00:04:19,510 --> 00:04:20,511 Stier... 112 00:04:20,803 --> 00:04:21,846 Twee jongens flirten met meisjes... 113 00:04:22,055 --> 00:04:23,139 Zich gedragen als idioten... 114 00:04:23,306 --> 00:04:24,849 en bederf het. 115 00:04:25,016 --> 00:04:26,017 Aan gruzelementen. 116 00:04:26,184 --> 00:04:28,436 Wat? Wij zijn geen mensen verpest het feest! 117 00:04:28,728 --> 00:04:29,938 Wij zijn degenen die de partij creëren. 118 00:04:30,229 --> 00:04:33,024 En bovendien: wij nooit een familie-evenement saboteren? 119 00:04:33,358 --> 00:04:34,484 Ah! 120 00:04:34,567 --> 00:04:35,693 We dachten twee kinderen zou dat zeggen. 121 00:04:35,860 --> 00:04:36,945 Hier is het. En we hoeven het alleen maar te spelen. 122 00:04:37,028 --> 00:04:37,987 Apple TV. 123 00:04:38,071 --> 00:04:39,113 Wij hebben het gewoon nodig wachtwoord van het kind. 124 00:04:39,364 --> 00:04:40,740 Bryansbabydick69. Ja. 125 00:04:40,907 --> 00:04:42,367 Bryansbabydick69. 126 00:04:42,700 --> 00:04:44,327 Wat is dat in vredesnaam? Echt? 127 00:04:44,494 --> 00:04:45,495 - Akkoord. - Is dat het? 128 00:04:45,578 --> 00:04:46,579 Goed. 129 00:04:48,206 --> 00:04:50,166 Fijne Nationale Dag! 130 00:04:51,542 --> 00:04:52,585 O, shit! 131 00:04:56,589 --> 00:04:58,049 Tot dan toe was het leuk. 132 00:05:07,058 --> 00:05:09,102 Verdomme! Mijn stacaravan.! 133 00:05:17,276 --> 00:05:18,361 Oh shit. 134 00:05:19,404 --> 00:05:20,613 Eigenlijk zijn dit de dingen we moeten proberen het te vermijden. 135 00:05:22,073 --> 00:05:23,032 Jullie twee idioten! 136 00:05:23,116 --> 00:05:24,117 Twee snotneuzen! 137 00:05:33,292 --> 00:05:36,295 Opa, word wakker! Doe je das af. 138 00:05:36,462 --> 00:05:37,839 Papa zegt dat we moeten verantwoordelijk 139 00:05:37,922 --> 00:05:39,549 over zijn dood? Hm? 140 00:05:39,632 --> 00:05:41,718 Hij stierf 5 jaar later. 141 00:05:41,884 --> 00:05:43,761 Pa legt ons een grote misdaad op. Wat een schande. 142 00:05:43,928 --> 00:05:46,305 Bovendien is deze video panoramisch falen en falen. 143 00:05:46,597 --> 00:05:48,766 De beelden met Waar zijn de lachende gezichten? 144 00:05:49,434 --> 00:05:51,060 En iedereen keek naar ons, zoiets als... 145 00:05:51,227 --> 00:05:53,271 "God, ik hou van Mike en Dave." 146 00:05:53,438 --> 00:05:55,523 "Ze maken het feest de moeite waard." 147 00:05:55,773 --> 00:05:58,276 Wanneer komen er twee nieuwe? Bereid om volwassen te worden? 148 00:05:58,484 --> 00:06:00,611 Ik meen deze dingen soms ook schattig... 149 00:06:00,778 --> 00:06:02,155 Maar het stinkt. 150 00:06:02,321 --> 00:06:04,240 Kom op mama, je bent... 151 00:06:04,949 --> 00:06:06,034 Mam praat over ons alsof 152 00:06:06,117 --> 00:06:07,618 Wij zijn een paar mislukkingen of iets dergelijks. 153 00:06:07,785 --> 00:06:09,078 Wat we niet willen wat jullie doen is 154 00:06:09,162 --> 00:06:10,830 wisselmeisjes dragen en de controle verliezen. 155 00:06:10,997 --> 00:06:12,290 Begrijpen jullie het? 156 00:06:12,457 --> 00:06:13,750 Wacht, dat kunnen we nog steeds met meisjes praten, toch? 157 00:06:13,916 --> 00:06:15,334 Elk kind kan met één meisje praten. 158 00:06:15,501 --> 00:06:16,794 Het zijn de twee meisjes die jullie zullen zijn naar de bruiloft gebracht. 159 00:06:17,503 --> 00:06:18,504 Wat bedoel je? 160 00:06:18,588 --> 00:06:20,465 Papa wil dat jullie een meisje ontmoeten. 161 00:06:20,631 --> 00:06:22,508 Twee dames. 162 00:06:22,675 --> 00:06:25,136 Papa wil dat we een meisje uitnodigen naar de bruiloft? 163 00:06:25,219 --> 00:06:26,220 Sorry? 164 00:06:26,304 --> 00:06:27,430 Mensen laten dat toe? 165 00:06:27,597 --> 00:06:28,806 Slimme meiden, mooi, waardig. 166 00:06:29,140 --> 00:06:30,266 Controleer de twee kinderen. 167 00:06:30,433 --> 00:06:31,642 Wat in vredesnaam? Wat? 168 00:06:31,809 --> 00:06:33,144 Ben je gek? Ben je gek? 169 00:06:33,311 --> 00:06:35,521 Jullie mogen geen problemen veroorzaken op de bruiloft. Kun je mij horen? 170 00:06:35,688 --> 00:06:37,190 Mam, je hebt wat onzin gehoord 171 00:06:37,315 --> 00:06:38,441 Papa kwam net naar buiten? 172 00:06:38,608 --> 00:06:41,652 We willen niet dat jullie twee opscheppen Als twee stieren die boos op elkaar zijn! 173 00:06:41,819 --> 00:06:42,945 Wij maken elkaar niet boos! 174 00:06:43,071 --> 00:06:44,197 Wij worden nooit boos! 175 00:06:44,363 --> 00:06:45,406 Ik ben niet boos! 176 00:06:45,490 --> 00:06:46,491 Noch hij, noch ik! 177 00:06:46,824 --> 00:06:48,367 Kijk nu naar jullie twee! Wordt gek! 178 00:06:48,493 --> 00:06:49,494 Pa, hou op met dat gelul! 179 00:06:49,619 --> 00:06:50,661 Het lijkt alsof papa gek geworden is. 180 00:06:50,787 --> 00:06:53,331 Kan iedereen stoppen met schreeuwen? 181 00:06:53,498 --> 00:06:55,708 Je nodigt je vriendin uit voor de bruiloft is mijn idee. 182 00:06:57,293 --> 00:06:59,837 Luister, ik hou van jullie mijn geliefde. 183 00:07:00,171 --> 00:07:01,881 Maar iedereen deed het benadrukt omdat 184 00:07:02,006 --> 00:07:03,007 deze bruiloft. 185 00:07:03,341 --> 00:07:06,052 En ik wil gewoon dat het goed met jullie gaat. 186 00:07:06,969 --> 00:07:07,970 Natuurlijk, Jeanie! 187 00:07:08,179 --> 00:07:09,472 Alsjeblieft? 188 00:07:09,639 --> 00:07:10,681 Vanwege jou? 189 00:07:10,890 --> 00:07:12,141 Ik beloof het. Dat zullen we nooit doen doe alles 190 00:07:12,225 --> 00:07:13,226 chaos veroorzaken op mijn bruiloft. 191 00:07:13,851 --> 00:07:15,061 Jeannie, we houden van je. 192 00:07:15,645 --> 00:07:16,896 Wij wilden dat dit de dag zou zijn het beste van mijn leven. 193 00:07:16,979 --> 00:07:17,939 Ja. 194 00:07:18,022 --> 00:07:19,107 Jij ook, Erik. 195 00:07:19,190 --> 00:07:20,399 - Oh. - Oh. Bedankt. 196 00:07:20,691 --> 00:07:21,692 Hoe dan ook, het gaat vooral om jou, Jeanie. 197 00:07:22,860 --> 00:07:24,779 Als je wilt dat we een meisje uitnodigen, Wij maken een afspraak. 198 00:07:24,862 --> 00:07:25,947 Oké, alles is in orde. 199 00:07:27,406 --> 00:07:28,783 Bruiloft uitnodiging! 200 00:07:29,158 --> 00:07:30,368 Dave, man, praat even met papa... 201 00:07:30,493 --> 00:07:31,702 Een paar seconden maar, oké? Luister.. 202 00:07:31,869 --> 00:07:33,913 Het spijt me dat ik je op één hoop heb gegooid met Mike... 203 00:07:34,080 --> 00:07:35,748 Maar als ik het je broer vertel Nodig een meisje uit voor de bruiloft 204 00:07:35,915 --> 00:07:37,542 Dat zal het kind vreemd vinden. 205 00:07:37,750 --> 00:07:39,836 Ik heb gewoon het gevoel dat het me tegenhoudt. 206 00:07:40,002 --> 00:07:41,546 Pap, ik vind het niet erg om op één hoop gegooid te worden met Mike 207 00:07:41,754 --> 00:07:43,089 Pa, weet je nog dat je in groep 5 taarten verkocht? 208 00:07:43,256 --> 00:07:44,298 Als mama 'cupcakes' maakt... 209 00:07:44,549 --> 00:07:45,716 en jij noemt ze 'pus'? 210 00:07:45,883 --> 00:07:46,968 Mm-hmm. 211 00:07:47,093 --> 00:07:48,219 Iedereen noemde mij ‘pus’. 212 00:07:48,386 --> 00:07:50,263 Totdat Mike een taart pakte 213 00:07:50,429 --> 00:07:53,057 en duwde het in Tom Ginty's gezicht. 214 00:07:53,224 --> 00:07:56,561 Hij zei: "Nu ben je pus, pus..." 215 00:07:57,687 --> 00:07:59,772 Dat is Mike. 216 00:08:00,064 --> 00:08:01,566 Dus, denk er eens over na... 217 00:08:02,525 --> 00:08:03,734 Papa. 218 00:08:06,028 --> 00:08:06,988 Het spijt me, het was niet mijn bedoeling er een einde aan te maken 219 00:08:07,071 --> 00:08:08,114 met zo'n vreemde boodschap, papa. 220 00:08:08,239 --> 00:08:09,198 - Ik hou van je papa, dank je papa. 221 00:08:09,282 --> 00:08:10,283 Goed, ik wil niet dat je boos wordt. 222 00:08:10,408 --> 00:08:11,492 Ik ben niet boos, niet eens verdrietig. 223 00:08:11,576 --> 00:08:12,618 We vinden wel een datum. 224 00:08:13,744 --> 00:08:15,037 Ik moet zeggen, op sommige avonden 225 00:08:15,121 --> 00:08:16,330 Ik ben niet de mooiste vergeleken met zichzelf 226 00:08:16,581 --> 00:08:18,541 Maar vandaag zijn niet die nachten. 227 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 - Vind je je haar mooi? - Ja, meisje. 228 00:08:21,085 --> 00:08:22,587 - Je bent heel mooi. - Nee... 229 00:08:22,753 --> 00:08:23,921 Vanavond zullen we dat doen verdien veel fooien. 230 00:08:24,213 --> 00:08:26,090 Goed. Wij hebben het nodig. Wij hebben geen geld meer. 231 00:08:26,424 --> 00:08:28,092 Nou, jullie moeten geld betalen voor deze reis? 232 00:08:28,593 --> 00:08:29,886 O ja ja ja! Ja! 233 00:08:29,969 --> 00:08:30,970 Heb je geld? 234 00:08:31,053 --> 00:08:32,054 Ik dacht dat je geld had? 235 00:08:32,138 --> 00:08:33,139 Ik heb geen geld. 236 00:08:33,222 --> 00:08:34,182 Je weet dat ik geen geld heb. 237 00:08:34,265 --> 00:08:35,516 Toen... fluisterden de meisjes als mensen 238 00:08:35,600 --> 00:08:36,809 zonder geld. 239 00:08:36,976 --> 00:08:38,436 Bekijk het eens. Ik betaal je hier. 240 00:08:38,895 --> 00:08:40,229 Poef. Ik heb betaald via Apple Pay. 241 00:08:40,313 --> 00:08:41,439 Ik heb niet eens Apple Pay. 242 00:08:41,772 --> 00:08:43,482 Siri, betaal hem alsjeblieft. 243 00:08:43,774 --> 00:08:44,775 Hij werd betaald. 244 00:08:44,859 --> 00:08:45,860 Verdomme! 245 00:08:45,943 --> 00:08:46,944 Ik accepteer geen onzin Dat is de jouwe. 246 00:08:47,278 --> 00:08:48,321 Omdat dit mijn auto is. 247 00:08:48,487 --> 00:08:49,906 Hij accepteert geen onzin van ons. 248 00:08:49,989 --> 00:08:50,990 Je zou ons eruit moeten schoppen. 249 00:08:51,115 --> 00:08:52,200 Je zou ons in elkaar moeten slaan Ga uit deze taxi. 250 00:08:52,283 --> 00:08:53,284 Weet je wat? 251 00:08:53,367 --> 00:08:55,369 Ik zal je in elkaar slaan uit deze auto. 252 00:08:55,453 --> 00:08:57,705 Dat klopt, nog maar 3 blokken rechterkant... 253 00:08:57,788 --> 00:08:58,789 en schopte ons eruit. 254 00:08:59,165 --> 00:09:00,958 Hier komen we. 255 00:09:01,292 --> 00:09:02,293 Stap uit uw auto. 256 00:09:02,460 --> 00:09:03,794 Dank. Hij is zo aardig. 257 00:09:03,961 --> 00:09:04,962 Nou, God zegene je. 258 00:09:05,129 --> 00:09:07,632 Ik ben net begonnen met Uber rijden. Wangbonen. 259 00:09:08,090 --> 00:09:09,091 Ik heb een idee. 260 00:09:09,258 --> 00:09:10,927 Ga ontspannen, drink een paar kopjes voordat je gaat werken. 261 00:09:11,093 --> 00:09:13,137 Een klein beetje, ik wil geen kritiek krijgen. 262 00:09:13,304 --> 00:09:14,805 Ja, natuurlijk niet. Maak een rustgevend drankje. 263 00:09:21,437 --> 00:09:22,813 Hé hé hé! 264 00:09:22,980 --> 00:09:24,482 Welkom bij kopjes Sake-bombardementen.. 265 00:09:24,649 --> 00:09:26,859 Eerste glas Sake Bomb Waar als het niet hier is? 266 00:09:27,026 --> 00:09:28,945 Kaboem! - Je bent dronken, Alice. 267 00:09:29,153 --> 00:09:30,780 Hij dacht dat hij fluisterde 268 00:09:30,863 --> 00:09:31,989 Maar eigenlijk schreeuw je. 269 00:09:32,156 --> 00:09:33,491 Omdat ik boos op je ben. 270 00:09:33,658 --> 00:09:34,659 Oh, wat maakt het uit? 271 00:09:34,825 --> 00:09:36,077 Ik begrijp niet waarom schreeuwde hij weer tegen mij 272 00:09:36,160 --> 00:09:37,161 maar er is helemaal geen reden. 273 00:09:37,245 --> 00:09:38,746 Wat is hier verdomme aan de hand? 274 00:09:38,829 --> 00:09:40,039 Haar kleine vriend gaat erg langzaam... 275 00:09:41,207 --> 00:09:42,500 Wees aardig. 276 00:09:42,667 --> 00:09:45,002 Zijn verloofde vertrok meteen op de bruiloft. 277 00:09:45,294 --> 00:09:46,254 Hij gaat er doorheen een moeilijke tijd. 278 00:09:46,337 --> 00:09:47,338 Hebben jullie het over mij? 279 00:09:47,463 --> 00:09:48,422 Geen meisje. 280 00:09:48,506 --> 00:09:50,007 Weet je hoe vaak ik hier ben geweest? 281 00:09:50,174 --> 00:09:52,885 en ze was extreem dronken, 282 00:09:52,969 --> 00:09:54,095 dansen op tafel? 283 00:09:54,220 --> 00:09:57,390 Alleen als Rihanna er is, want dat is mijn kindje. 284 00:09:57,556 --> 00:09:59,308 Ik ben een sterke, onafhankelijke vrouw. 285 00:09:59,558 --> 00:10:03,145 En ik ga naar de tafel en schop je in de kont als RiRi. 286 00:10:03,312 --> 00:10:05,273 Omdat het mijn recht is. Het is Amerika! 287 00:10:05,356 --> 00:10:06,357 Feminisme! 288 00:10:06,524 --> 00:10:07,984 Ze duwde gewoon haar borst omhoog en zeg feminisme? 289 00:10:08,150 --> 00:10:09,527 Rechts. Lees op Twitter. 290 00:10:09,944 --> 00:10:12,780 Je kunt doen wat je wilt. 291 00:10:15,574 --> 00:10:17,034 Doe dat niet! 292 00:10:17,201 --> 00:10:18,703 Wie heeft haar daarheen geduwd? 293 00:10:18,995 --> 00:10:21,038 Koningin RiRi, voor altijd! 294 00:10:21,205 --> 00:10:23,082 Het spijt me echt heb ze allebei ontslagen. 295 00:10:23,374 --> 00:10:25,543 Ik ben gewoon een beetje verbaasd waarom dat niet zo is eerder plaatsvinden. 296 00:10:25,710 --> 00:10:27,169 Hoe dan ook, ik bied nog steeds mijn oprechte excuses aan. 297 00:10:27,670 --> 00:10:30,548 Alice, je hoeft je niet te verontschuldigen, begrijpen? 298 00:10:30,673 --> 00:10:31,757 Je hebt niets verkeerd gedaan. 299 00:10:32,008 --> 00:10:34,218 Akkoord. Mensen moeten je begrijpen. 300 00:10:34,385 --> 00:10:36,429 Rechts. Je hebt gelijk. 301 00:10:36,595 --> 00:10:38,347 Alice, waarom kijk je? jouw trouwvideo? 302 00:10:38,514 --> 00:10:39,557 En Alice... 303 00:10:39,724 --> 00:10:40,975 Heb je met Luke getrouwd? 304 00:10:41,058 --> 00:10:42,101 Ik ga akkoord. 305 00:10:42,184 --> 00:10:43,185 Omdat het therapeutisch is. 306 00:10:43,769 --> 00:10:45,062 Hoe meer je kijkt, hoe beter het wordt. 307 00:10:45,187 --> 00:10:46,230 En jij, Luke, ga ermee akkoord om met Alice te trouwen? 308 00:10:46,439 --> 00:10:47,440 Con... 309 00:10:47,898 --> 00:10:48,899 nee. 310 00:10:51,402 --> 00:10:52,611 Oh klootzak, fuck Luke. 311 00:10:53,154 --> 00:10:54,405 Oh, neuk zijn wangen. 312 00:10:54,697 --> 00:10:55,906 Neuk zijn pik meteen. 313 00:10:56,073 --> 00:10:57,116 Zijn niet! 314 00:10:57,283 --> 00:10:58,826 Want nu ben ik aan het visualiseren zijn pik uit. 315 00:10:58,909 --> 00:11:01,078 Geneukt worden door een andere lul. 316 00:11:01,245 --> 00:11:02,621 Het zorgt ervoor dat ik het wil beschermen. 317 00:11:03,956 --> 00:11:06,417 O mijn God. Verdomd! 318 00:11:06,584 --> 00:11:08,252 Je bent beter zo. Kom op! 319 00:11:08,419 --> 00:11:09,920 Wij zijn T en A! 320 00:11:10,087 --> 00:11:12,590 Kleine Alice maakte een kom bruine wodka met anijs 321 00:11:12,757 --> 00:11:14,091 Waar is de wetenschapsbeurs op de middelbare school? 322 00:11:14,258 --> 00:11:15,718 Of gaf ons bubbeltieten 323 00:11:15,801 --> 00:11:17,428 en wij hebben de wedstrijd gewonnen Is dat in Mexico? 324 00:11:17,595 --> 00:11:19,722 Ja, ze waren geweldig. 325 00:11:19,889 --> 00:11:21,557 Ik weet. Wij hebben nodig dat soort dingen. 326 00:11:21,807 --> 00:11:23,392 Ik ben het zat om zo te leven. 327 00:11:24,393 --> 00:11:25,936 We hebben een avontuur nodig. 328 00:11:28,105 --> 00:11:29,273 We hebben iets ingepakt Geweldig klein ding 329 00:11:29,398 --> 00:11:30,441 dat wij verkopen. 330 00:11:30,608 --> 00:11:32,902 Een week in een tropisch paradijs... 331 00:11:33,069 --> 00:11:34,320 met 2 lieve en grappige jongens 332 00:11:34,445 --> 00:11:35,988 of verrassing veroorzaken? 333 00:11:36,113 --> 00:11:37,114 Ja. 334 00:11:37,198 --> 00:11:38,949 Ik heb de meeste nieuwe kippenvel gelezen, oom ook. 335 00:11:39,033 --> 00:11:40,034 Ja. 336 00:11:40,117 --> 00:11:41,077 Waar moet ik me registreren? 337 00:11:41,160 --> 00:11:42,370 Kerel, focus. 338 00:11:42,453 --> 00:11:44,163 Akkoord. Dit komt door Jeanie. 339 00:11:44,455 --> 00:11:46,832 Dus om wat gelukkige meisjes te vinden, maar waardig... 340 00:11:46,957 --> 00:11:47,958 We zullen lang moeten zoeken. 341 00:11:48,376 --> 00:11:49,377 Internet! 342 00:11:49,627 --> 00:11:50,628 Goed idee. 343 00:11:50,836 --> 00:11:52,296 Match.com, Tinder... 344 00:11:52,463 --> 00:11:54,048 Grindr, okcupid. 345 00:11:54,131 --> 00:11:55,132 Craigslist! 346 00:11:55,299 --> 00:11:56,342 Craigslist? 347 00:11:56,425 --> 00:11:57,385 Ik denk dat het Craigslist is 348 00:11:57,468 --> 00:11:58,511 Is dit een plek om goede meisjes te vinden? 349 00:11:58,636 --> 00:11:59,804 Dave? 350 00:11:59,970 --> 00:12:01,639 Wij kwamen deze stoel tegen op Craigslist. 351 00:12:02,473 --> 00:12:04,725 En jij gaat deze bank masseren? 352 00:12:05,810 --> 00:12:07,937 Ik hou van die stoel. 353 00:12:08,813 --> 00:12:10,356 Ik kraak deze lijnen. 354 00:12:10,689 --> 00:12:11,690 Akkoord. 355 00:12:11,774 --> 00:12:12,942 Alsjeblieft. Neem een ​​slokje. 356 00:12:13,025 --> 00:12:14,402 Gewoon een klein slokje. 357 00:12:17,863 --> 00:12:18,864 Boom! 358 00:12:19,782 --> 00:12:21,075 Denk je dat iemand dit zal zien? 359 00:12:21,158 --> 00:12:22,159 Oh god, ik hoop het. 360 00:12:22,451 --> 00:12:23,619 Zoals 'Max, waar denk je aan?' 361 00:12:23,786 --> 00:12:24,787 Wij zullen ook zo zijn, 362 00:12:24,870 --> 00:12:26,455 5 of 6 van deze meisjes, Is dat oké? 363 00:12:26,622 --> 00:12:28,207 Ik zal daar heel blij mee zijn. 364 00:12:34,213 --> 00:12:35,256 Dit. 365 00:12:35,339 --> 00:12:36,298 Je hebt iets gezien 366 00:12:36,382 --> 00:12:37,758 Shelly heeft het naar iedereen gestuurd op kantoor? 367 00:12:38,008 --> 00:12:40,052 Een gratis reis naar Hawaï! 368 00:12:40,219 --> 00:12:41,762 Kijk wat iemand op Facebook plaatst Dit is de mijne. 369 00:12:41,846 --> 00:12:44,181 - Ik zal het 'tweeten'. - Leuke jongens . 370 00:12:44,348 --> 00:12:45,349 Brekend nieuws! 371 00:12:45,516 --> 00:12:46,809 Ik vind de man aan de rechterkant leuk . 372 00:12:46,976 --> 00:12:48,561 Ik vind de man rechts leuk. 373 00:12:48,727 --> 00:12:49,728 Oh, ik heb je aan mijn rechterkant. 374 00:12:49,812 --> 00:12:52,022 Ik vind de man rechts leuk. 375 00:12:52,189 --> 00:12:53,149 Wij moeten dit versturen voor iedereen. 376 00:12:53,232 --> 00:12:54,275 Laten we solliciteren! 377 00:12:54,358 --> 00:12:55,359 Ik wil naar Hawaï . 378 00:12:55,484 --> 00:12:56,444 Ik heb ze zojuist een e-mail gestuurd. 379 00:12:56,527 --> 00:12:57,653 Ontmoet ze, geef ze een kans . 380 00:12:57,736 --> 00:12:59,905 Dus jullie willen een bruiloft bijwonen? 381 00:13:01,532 --> 00:13:02,575 O, wat zijn jouw namen? 382 00:13:04,243 --> 00:13:05,244 Hebben jullie twee namen? 383 00:13:06,871 --> 00:13:09,748 Dat waren we eigenlijk surf op 'craigslist' om banen te vinden. 384 00:13:10,416 --> 00:13:11,584 O, jullie zijn allebei... 385 00:13:11,667 --> 00:13:12,668 Prostituees. 386 00:13:12,918 --> 00:13:14,462 Wat dan ook. Breng ons naar Hawaï! 387 00:13:14,545 --> 00:13:15,546 Hawaii! 388 00:13:18,674 --> 00:13:19,967 Dat kunnen wij niet. 389 00:13:20,050 --> 00:13:21,051 Echt niet. 390 00:13:21,177 --> 00:13:22,136 Jullie hebben het ergens over 391 00:13:22,219 --> 00:13:23,220 een gratis reis naar Hawaï? 392 00:13:23,596 --> 00:13:24,722 Alleen voor meisjes. 393 00:13:25,097 --> 00:13:26,891 Het is geen barrière. 394 00:13:27,099 --> 00:13:28,225 Hallo, ik ben Lauralie... 395 00:13:28,392 --> 00:13:29,643 Dit genre is vrij nieuw voor mij. 396 00:13:29,727 --> 00:13:30,728 Ja. 397 00:13:30,811 --> 00:13:31,937 Ze voelt zich nieuw bij... 398 00:13:32,229 --> 00:13:33,731 Online daten. 399 00:13:33,898 --> 00:13:34,940 Ik kijk niet echt 400 00:13:35,065 --> 00:13:36,233 een heteroseksuele relatie. 401 00:13:36,400 --> 00:13:37,526 Ze ziet eruit als een paar Nikes. 402 00:13:37,818 --> 00:13:38,944 Dat klopt, ik ben het. 403 00:13:39,111 --> 00:13:40,112 Ik werk bij een hondenopvang. 404 00:13:40,404 --> 00:13:41,739 Onze zus houdt heel erg van honden. 405 00:13:41,906 --> 00:13:43,073 Ik wil er zeker van zijn dat ze dat zullen doen een goed huis hebben. 406 00:13:43,157 --> 00:13:44,158 Wat is een goed huis? 407 00:13:44,742 --> 00:13:45,951 Witte huizen. 408 00:13:46,118 --> 00:13:48,078 - Welk huis? - Witte Huis. 409 00:13:48,245 --> 00:13:49,413 Zoals witte mensen. 410 00:13:51,916 --> 00:13:53,417 Tel het geld, schat. 411 00:13:53,751 --> 00:13:55,794 Dit is geen lippenstift. Dit is 'tha-thu', jij dwaze persoon. 412 00:13:57,796 --> 00:14:00,633 Om wie lach je? WHO? 413 00:14:00,925 --> 00:14:02,092 Oké, laten we eens kijken, Dat is de afspraak. 414 00:14:02,384 --> 00:14:03,427 Ik ben net gescheiden, ongeveer 3... 415 00:14:03,552 --> 00:14:04,595 vorige week. Ik heb vakantie nodig. 416 00:14:04,887 --> 00:14:06,222 Zijn niet. 417 00:14:06,305 --> 00:14:07,306 Oké, weet je het zeker? wil je niet neuken? 418 00:14:07,431 --> 00:14:08,432 - Wat? - Niets? 419 00:14:08,557 --> 00:14:09,558 - Wat zei je? - Niets. 420 00:14:09,642 --> 00:14:11,936 Het lijkt alsof je het net hebt gezegd "Wil je neuken?" 421 00:14:12,019 --> 00:14:13,020 Wil je neuken? 422 00:14:13,145 --> 00:14:14,188 - Wat? - Wat? 423 00:14:14,271 --> 00:14:15,564 - Wat? - Jongens... 424 00:14:15,731 --> 00:14:16,815 - Wil je dat ik jullie neuk? - Niet. 425 00:14:16,982 --> 00:14:18,442 Zijn niet. Dat zei ik niet, maar... 426 00:14:18,567 --> 00:14:19,610 - Ik zal nu aan je lul zuigen. - Wat? 427 00:14:19,693 --> 00:14:20,694 Wat? 428 00:14:27,284 --> 00:14:28,285 Welkom terug. 429 00:14:28,452 --> 00:14:30,621 Ik zit met Mike en Dave in de stangle... 430 00:14:30,788 --> 00:14:32,456 die een advertentie heeft geplaatst op 'craigslist' 431 00:14:32,623 --> 00:14:34,375 Zoek iemand om mee te eten op de bruiloft van zijn zus 432 00:14:34,625 --> 00:14:36,669 In Oahu, Hawaï. 433 00:14:36,835 --> 00:14:37,962 En de advertentie ging viraal heel snel. 434 00:14:38,128 --> 00:14:39,129 Mm-hmm. 435 00:14:39,296 --> 00:14:41,674 Het heeft 6000 reacties opgeleverd... 436 00:14:41,840 --> 00:14:44,051 van vrouwen die echt willen gaan. 437 00:14:44,134 --> 00:14:45,135 Nou, wie telt? 438 00:14:45,302 --> 00:14:46,762 Weet je, denk ik wij allemaal. 439 00:14:46,971 --> 00:14:48,013 Ben je dicht bij mij? 440 00:14:48,180 --> 00:14:49,682 Kom op jongens, Craigslist? 441 00:14:49,848 --> 00:14:52,268 Eerlijk gezegd gaat dit over werk vind goede meisjes 442 00:14:52,434 --> 00:14:54,770 Om met ons mee te gaan naar Hawaï woonde de bruiloft van onze zus bij. 443 00:14:54,937 --> 00:14:56,105 En ik wil alleen maar herhalen... 444 00:14:56,272 --> 00:14:57,439 Wij betalen de volledige rekening 445 00:14:57,523 --> 00:14:58,732 omdat we heren zijn. 446 00:14:58,983 --> 00:15:00,025 Gratis reis naar Hawaï? 447 00:15:00,651 --> 00:15:01,694 Ik ben wakker! 448 00:15:01,777 --> 00:15:03,028 Kom op. Craigslist. Wat is het? 449 00:15:03,195 --> 00:15:04,613 Daar koop je meubels oud in de achtertuin gegooid. 450 00:15:04,780 --> 00:15:05,990 Wist je dat we het nog steeds kunnen doen? Wat kun je vinden op 'craigslist'? 451 00:15:06,156 --> 00:15:07,199 Mm-hmm. 452 00:15:07,658 --> 00:15:08,993 - Liefde. - Mm-mm .. 453 00:15:09,159 --> 00:15:11,328 Dat is waar. Ik zei... 454 00:15:11,495 --> 00:15:13,163 - Liefde - Die naam lijkt me lief. 455 00:15:13,372 --> 00:15:15,457 Hij is een gevoelvol type persoon. 456 00:15:15,624 --> 00:15:17,626 Ja, en hij is ook heerlijk. 457 00:15:19,503 --> 00:15:21,338 Dat klopt, hij is verdomd lekker. 458 00:15:21,505 --> 00:15:23,882 Maar het is voor herhaling vatbaar, wij op zoek naar fatsoenlijke meisjes. 459 00:15:24,049 --> 00:15:27,344 Net als de meisjes die moeder en zus zijn wij zullen het leuk vinden. 460 00:15:27,511 --> 00:15:30,848 Oké, kijk meisje, We gaan naar Hawaï. 461 00:15:31,056 --> 00:15:32,433 Laten we op vakantie gaan. 462 00:15:32,725 --> 00:15:34,518 Maar het is geen vakantie. Het is een bruiloft. 463 00:15:34,810 --> 00:15:35,894 Je dacht echt dat het een bruiloft was 464 00:15:36,020 --> 00:15:37,062 is de beste plek voor mij? 465 00:15:37,229 --> 00:15:40,524 De laatste bruiloft waar ik geweest ben het is mijn bruiloft, 466 00:15:40,691 --> 00:15:42,151 en het werd in stukken gebroken. 467 00:15:42,234 --> 00:15:43,235 Ik hoor je, maar kijk... 468 00:15:43,485 --> 00:15:45,904 Deze twee stukken stront zijn perfect, toch? 469 00:15:46,071 --> 00:15:48,240 Omdat Luke er niet meer is, hij was niet meer dezelfde. 470 00:15:48,532 --> 00:15:50,993 Je moet er overheen komen, eens en voor altijd. 471 00:15:51,160 --> 00:15:52,244 En dit is je kans, meisje. 472 00:15:52,536 --> 00:15:54,538 Die kerel, hij zal je weer op het goede spoor krijgen. 473 00:15:54,747 --> 00:15:55,914 Precies daar 474 00:15:56,040 --> 00:15:57,750 is de kans van je leven... 475 00:15:57,916 --> 00:16:00,085 en je weet dat we zakenlieden zijn. 476 00:16:00,252 --> 00:16:01,253 Wat weet je? 477 00:16:01,420 --> 00:16:03,672 Laten we ervoor zorgen dat deze twee jongens het geven wij gaan naar Hawaï! 478 00:16:03,839 --> 00:16:05,507 Je hebt gelijk! Onderneem gewoon actie. 479 00:16:05,674 --> 00:16:06,634 Doe het nu! 480 00:16:06,717 --> 00:16:07,760 - Dat klopt. - Doe het onmiddellijk en altijd! 481 00:16:08,761 --> 00:16:10,054 We zijn zo terug. 482 00:16:10,137 --> 00:16:11,138 Wij gaan naar Hawaï! 483 00:16:11,388 --> 00:16:13,349 Wij gaan naar Hawaï! 484 00:16:15,059 --> 00:16:16,060 Wauw! Wauw! 485 00:16:16,226 --> 00:16:17,394 - Wachten. - Ster? 486 00:16:18,771 --> 00:16:20,481 Die jongens zeiden dat ze knappe meisjes wilden. 487 00:16:20,564 --> 00:16:22,066 Het lijkt ons niet zo best. 488 00:16:23,067 --> 00:16:24,943 Ja, ik denk dat ik nog niet gedoucht heb al een tijdje. 489 00:16:25,235 --> 00:16:27,071 Prima, je kent ons Wat ga je dan doen? 490 00:16:28,405 --> 00:16:31,075 We zullen eruit zien als kleine meisjes doan-cmn-trang altijd. 491 00:16:31,367 --> 00:16:32,576 Als een braaf meisje. 492 00:16:34,620 --> 00:16:35,913 Uhm. 493 00:16:36,080 --> 00:16:38,165 Oh mijn god, het lijken net vodden Oom Jezus. 494 00:16:39,249 --> 00:16:40,793 Oh! Het is een deel van mij. 495 00:16:41,585 --> 00:16:43,587 Tatiana, je ondergoed heeft meer voering nodig. 496 00:16:45,047 --> 00:16:46,048 Wauw! 497 00:16:48,467 --> 00:16:50,427 Oh, deze jurken zijn precies dat enkele van mijn producten. 498 00:16:53,097 --> 00:16:55,099 Meneer Lies, we hebben er 37 ontmoet gekke gekke zus. 499 00:16:56,308 --> 00:16:57,601 Wij kunnen er geen nemen Ze kan niet volgen. 500 00:16:57,768 --> 00:16:59,812 Misschien zal papa het vergeten over je ultimatum. 501 00:16:59,978 --> 00:17:02,940 Waarom vergat papa dat hij thuiskwam? de anus? 502 00:17:03,482 --> 00:17:05,109 Nee, papa's ultimatum. 503 00:17:05,275 --> 00:17:06,443 - H... - Ik ben een ultimatum. 504 00:17:06,610 --> 00:17:07,653 Bedoel je "Ultieme anus"? 505 00:17:07,945 --> 00:17:10,531 Ultimatum - brief. Zoals de brief in Liefdesbrief. 506 00:17:10,614 --> 00:17:11,657 Ultimatum. 507 00:17:11,782 --> 00:17:12,908 Ja, we moeten iets pakken, 508 00:17:12,991 --> 00:17:15,035 omdat de bruiloft bijna gaat plaatsvinden. 509 00:17:25,129 --> 00:17:26,672 Waarom is alles één? Hoe is de concurrentie voor jou? 510 00:17:26,922 --> 00:17:29,174 Jij zei het eerst, dus je won. 511 00:17:31,969 --> 00:17:33,178 Dus wanneer ontmoeten we ze? 512 00:17:33,345 --> 00:17:35,139 Technisch gezien is er helemaal geen tijd. 513 00:17:36,598 --> 00:17:38,642 Omdat ik erover nadacht mail ze... 514 00:17:38,809 --> 00:17:40,436 maar toen dacht ik... nou ja... 515 00:17:40,602 --> 00:17:43,480 Deze playboys zijn klaar om op hun rug te liggen Welk korte brein zou die advertentie beantwoorden? 516 00:17:43,814 --> 00:17:44,857 Eh... 517 00:17:44,982 --> 00:17:45,983 Wij. 518 00:17:46,150 --> 00:17:47,401 Ja, maar zo zijn wij niet die idioten. 519 00:17:47,484 --> 00:17:48,610 Weet je wat ik zeg? 520 00:17:48,777 --> 00:17:51,572 Omdat ze allemaal zo zijn: "Oh, kies mij, kies mij!" 521 00:17:51,864 --> 00:17:53,866 Het is net als die jongens meisjes interviewen. 522 00:17:54,032 --> 00:17:56,535 Dan doen we dat meteen in een lagere positie geplaatst. 523 00:17:56,702 --> 00:17:58,704 We gaan het script omdraaien Negeer dat. 524 00:17:58,996 --> 00:18:00,080 Die jongens hebben geluk dat ze ons hebben. 525 00:18:00,164 --> 00:18:01,165 Rechts. 526 00:18:01,331 --> 00:18:02,291 We hoeven ze alleen maar zo te laten denken. 527 00:18:02,374 --> 00:18:03,375 Oké, juist. 528 00:18:03,500 --> 00:18:05,669 Maar je weet ook dat ik het ben niet goed in liegen... 529 00:18:05,753 --> 00:18:06,879 Omdat ik altijd vanuit ga kleine dingen 530 00:18:06,962 --> 00:18:08,088 en dan wordt het lauw 531 00:18:08,172 --> 00:18:09,214 en ik heb alles verpest. 532 00:18:09,339 --> 00:18:10,841 En het lijkt gewoon verkeerd. 533 00:18:11,175 --> 00:18:13,761 Schat, je kunt het. Laten we oefenen, oké? 534 00:18:13,844 --> 00:18:14,845 Akkoord. 535 00:18:14,928 --> 00:18:16,013 - Wat doe je graag? - Drankje. 536 00:18:17,055 --> 00:18:18,307 Gewoon zoete thee... 537 00:18:18,557 --> 00:18:20,517 Zoete thee en koekjes op de ballon. 538 00:18:20,684 --> 00:18:21,685 Oké, ga verder. 539 00:18:21,810 --> 00:18:22,853 Je hoeft niet te benadrukken. 540 00:18:23,020 --> 00:18:24,021 Leg ik de nadruk? 541 00:18:24,188 --> 00:18:25,272 En zeker niet in een ballon zitten. 542 00:18:25,522 --> 00:18:26,857 Sterven! Ze vertrekken. 543 00:18:27,065 --> 00:18:28,317 Als het een wedstrijd zou zijn, Ik moet winnen. 544 00:18:28,567 --> 00:18:30,652 Oké, maak je geen zorgen. 545 00:18:30,819 --> 00:18:31,820 Dat is slechts een deel van het plan. 546 00:18:31,987 --> 00:18:33,071 - En dan? - JA. 547 00:18:33,238 --> 00:18:34,490 Dus wat? Wat is het plan? 548 00:18:34,573 --> 00:18:35,699 Ik ken dit deel van het plan niet. 549 00:18:35,824 --> 00:18:36,825 Wauw! Ah! 550 00:18:37,326 --> 00:18:38,285 Au, onzin! 551 00:18:40,162 --> 00:18:41,997 Tatjana! Ohhh 552 00:18:42,080 --> 00:18:43,081 Shit. 553 00:18:43,332 --> 00:18:44,333 Gaat het? 554 00:18:44,541 --> 00:18:46,376 - Ik ben in orde. Schreeuw: "Ze ademt niet!" 555 00:18:46,543 --> 00:18:47,669 Ze kan niet ademen! 556 00:18:47,836 --> 00:18:49,213 Ze kan niet ademen! Iemand helpt haar! 557 00:18:49,296 --> 00:18:50,297 Iemand reanimeert haar. 558 00:18:50,547 --> 00:18:52,090 - Ze kan niet ademen! - Ik weet hoe ik moet reanimeren! 559 00:18:52,257 --> 00:18:53,717 - Dat is geweldig. - Ik ben een vrijwillige medische technicus. 560 00:18:53,926 --> 00:18:55,219 Hé, maak je geen zorgen. Mijn broer Zorg hier voor, oké? 561 00:18:55,427 --> 00:18:56,970 Ik heb een cursus gevolgd. Ik weet wat ik moet doen. 562 00:18:57,221 --> 00:18:58,222 Ze heeft een zwak hart. 563 00:18:58,514 --> 00:18:59,681 - Mis wat... - Ze heeft een zwak hart. 564 00:18:59,848 --> 00:19:01,975 Ik ben een EMT. Kortom zoals die dokter. 565 00:19:02,226 --> 00:19:04,895 Ik ben hier om je leven te redden, begrepen? 566 00:19:05,062 --> 00:19:06,104 Ze is mijn enige vriendin! 567 00:19:06,230 --> 00:19:07,272 Haar enige vriend, Mike! 568 00:19:07,523 --> 00:19:08,649 De pols klopt nog steeds, het is oké. 569 00:19:08,732 --> 00:19:09,942 Laat haar niet sterven! 570 00:19:10,025 --> 00:19:11,735 Je kunt haar niet laten sterven, Mike! 571 00:19:11,902 --> 00:19:13,946 Houd je mond, Dave! Jij ook, kalm aan! 572 00:19:14,238 --> 00:19:15,864 Houd allebei je mond, oké? 573 00:19:15,948 --> 00:19:16,949 Ik zal haar redden. 574 00:19:20,077 --> 00:19:21,078 Knijp in je neus. 575 00:19:24,790 --> 00:19:25,791 Oh! 576 00:19:26,875 --> 00:19:28,335 Gaat het? 577 00:19:28,961 --> 00:19:30,212 Ik ben oké. 578 00:19:32,089 --> 00:19:33,590 - Ik heb haar gered! - Het gaat goed met haar! 579 00:19:33,757 --> 00:19:35,217 Gaat het? Jij hebt mij gered. 580 00:19:36,426 --> 00:19:37,928 Dank! Dank! 581 00:19:38,095 --> 00:19:39,221 Je bent gearresteerd. 582 00:19:39,346 --> 00:19:40,430 Ze botste tegen mijn auto. 583 00:19:40,597 --> 00:19:41,849 Kom op allemaal, Met mij gaat het echt goed. 584 00:19:41,932 --> 00:19:43,100 Het gebeurt de hele tijd. 585 00:19:43,267 --> 00:19:44,226 Dat is een zware klap. 586 00:19:44,309 --> 00:19:45,644 Wij brengen u naar het ziekenhuis. 587 00:19:45,811 --> 00:19:47,646 Dit is gek. Bijna Ik ben je mijn leven schuldig. 588 00:19:48,605 --> 00:19:50,399 - Bijna zo - JA. Technisch gezien wel. 589 00:19:50,566 --> 00:19:51,525 Laat mij ijs voor je aanbrengen 590 00:19:51,608 --> 00:19:52,609 Laat mij. 591 00:19:52,818 --> 00:19:53,861 Oh nee. 592 00:19:53,944 --> 00:19:55,612 Het lijkt erop dat het best goed gaat met je man. 593 00:19:55,779 --> 00:19:58,490 Ik botste erin, meisje, Wat een pijn! 594 00:19:58,615 --> 00:19:59,950 Laten we het uitzoeken. 595 00:20:00,284 --> 00:20:03,078 De kinderen uit mijn klas zal dit verhaal geweldig vinden. 596 00:20:03,245 --> 00:20:04,830 Ik ben een leraar. 597 00:20:06,748 --> 00:20:09,084 Ben jij een leraar? Wauw. 598 00:20:09,251 --> 00:20:11,962 Uhm. Ik denk dat ze het verkeerd hebben geschreven van "gebakken eieren met vlees" op het menu. 599 00:20:12,129 --> 00:20:13,839 Ik let altijd op woorden en spelling... 600 00:20:14,006 --> 00:20:15,674 Omdat ik een leraar ben... 601 00:20:16,466 --> 00:20:17,676 En dat is wat ik doe. 602 00:20:18,010 --> 00:20:19,303 Dat... 603 00:20:19,469 --> 00:20:21,972 Dus Alice, eh, wat doe je? 604 00:20:22,806 --> 00:20:23,974 Beheer een fondsafdekking. 605 00:20:24,308 --> 00:20:25,434 Beheert u een fonds? 606 00:20:25,601 --> 00:20:27,686 Ik weet het niet eens Wat is een fondshedge? 607 00:20:27,853 --> 00:20:30,355 Nou, hier hebben we een normaal fonds, en er zal sprake zijn van een afdekking van fondsen. 608 00:20:30,522 --> 00:20:32,608 En dat fonds 609 00:20:33,442 --> 00:20:34,484 Eh, we hebben het omheind. 610 00:20:34,985 --> 00:20:35,986 We hebben het stevig omheind. 611 00:20:36,153 --> 00:20:37,154 O, wauw. 612 00:20:37,863 --> 00:20:39,489 Nou, ik ga morgenochtend naar mijn werk, en het is alsof... 613 00:20:39,656 --> 00:20:40,824 "Hoe worden hekken gemaakt?" 614 00:20:40,949 --> 00:20:42,451 ‘Ben je al gedekt? Hoeveel hekwerk je? 615 00:20:42,701 --> 00:20:44,912 En het is alsof het te groot is om te falen. 616 00:20:45,162 --> 00:20:47,039 Hebzuchtige bedrijven, financiële verlichting. 617 00:20:47,205 --> 00:20:49,333 Elke minuut in New York, alles kan veranderen. 618 00:20:49,625 --> 00:20:52,502 Op NASDAQ en de Verenigde Naties 619 00:20:52,711 --> 00:20:53,837 dan Fannie Mae. 620 00:20:54,504 --> 00:20:56,840 Bernie Mac et D.L.Hughley... 621 00:20:57,007 --> 00:20:58,175 - Alice, drink water. - JA. 622 00:20:58,508 --> 00:21:00,260 - Zo slim. - Dat klopt. 623 00:21:00,552 --> 00:21:02,262 "Maar wat ik heb..." 624 00:21:02,346 --> 00:21:04,556 "is een reeks speciale vaardigheden." 625 00:21:04,640 --> 00:21:07,184 ‘Vaardigheden die ik heb verworven dankzij een zeer lange carrière" 626 00:21:07,517 --> 00:21:09,019 ‘Vaardigheid maakt mij een nachtmerrie worden" 627 00:21:09,144 --> 00:21:10,354 "Voor mensen zoals jij." 628 00:21:12,147 --> 00:21:13,190 Afgerond. Dat is het. 629 00:21:13,482 --> 00:21:14,566 Wat geweldig. 630 00:21:14,650 --> 00:21:16,068 Het is net als Dave zelfs hier niet... 631 00:21:16,234 --> 00:21:18,153 En ik sta binnen een bar met Liam Neeson. 632 00:21:18,320 --> 00:21:19,738 Zoals: "Hallo, Liam Neeson kwam hier." 633 00:21:20,030 --> 00:21:22,407 Hij is een professionele komiek of wat? 634 00:21:22,574 --> 00:21:25,369 Wat? Zijn niet. Hij verkoopt alcohol samen met zijn broer. 635 00:21:25,535 --> 00:21:26,536 - OH. - JA. 636 00:21:26,828 --> 00:21:28,538 - Ik hou van tekenen. - Echt? 637 00:21:28,705 --> 00:21:30,165 Ja, ik heb hier enkele tekeningen laat me het je laten zien. 638 00:21:30,999 --> 00:21:32,084 Oh onzin, dat is het niet. Sorry. 639 00:21:32,250 --> 00:21:34,378 Dit. Ze lijken op de Avengers... 640 00:21:34,544 --> 00:21:36,254 Maar het zijn maar wijnen anders. 641 00:21:36,546 --> 00:21:37,965 O, ik heb Tequila, 642 00:21:38,048 --> 00:21:39,591 En toen kreeg hij zijn huisdierenworm naast de deur. 643 00:21:39,883 --> 00:21:41,677 En de naam is Lil' mez. 644 00:21:42,010 --> 00:21:43,428 Omdat het je in de war brengt. 645 00:21:43,595 --> 00:21:45,305 De volgende is Gin. 646 00:21:45,389 --> 00:21:46,348 Toen hij zijn deksel eraf haalde, 647 00:21:46,431 --> 00:21:47,432 dan like/ 648 00:21:47,516 --> 00:21:49,351 "Yo, ik zal je verslaan, gegarandeerd" 649 00:21:49,434 --> 00:21:50,560 "Eén slag". 650 00:21:50,852 --> 00:21:51,895 Klaar. 651 00:21:52,062 --> 00:21:53,522 Vervolgens whisky 652 00:21:53,647 --> 00:21:54,648 Zoals het creëren van maanlicht... 653 00:21:54,773 --> 00:21:56,400 en dood slechteriken. 654 00:21:56,566 --> 00:21:58,402 Dit zijn geweldige modellen. 655 00:21:58,485 --> 00:21:59,611 Dank. 656 00:21:59,736 --> 00:22:02,072 Het moeilijkste om te doen Wat is een leraar? 657 00:22:02,739 --> 00:22:03,740 Ik weet het niet 658 00:22:05,909 --> 00:22:06,910 Ah, eh... 659 00:22:07,035 --> 00:22:09,997 Het moeilijkste om te doen een leraar 660 00:22:10,080 --> 00:22:11,164 oefent onzorgvuldig handschrift. 661 00:22:11,456 --> 00:22:12,749 Geweldig. 662 00:22:12,916 --> 00:22:14,626 - En jij? - Wat is er? 663 00:22:14,793 --> 00:22:16,586 - Naar wie kijk je? - Niet. 664 00:22:17,254 --> 00:22:19,047 Mijn ex is weg. Al weg. 665 00:22:19,131 --> 00:22:20,132 Wat bedoel je? 666 00:22:20,257 --> 00:22:22,134 Hij stierf. Vanwege kanker. 667 00:22:22,426 --> 00:22:23,427 O mijn God. 668 00:22:23,593 --> 00:22:24,594 En Et (AIDS). 669 00:22:25,095 --> 00:22:26,096 Hij stierf twee keer? 670 00:22:26,430 --> 00:22:28,765 En hij stierf in één vliegtuigongeluk, dus... 671 00:22:29,307 --> 00:22:31,226 Wauw! Zoveel dingen... 672 00:22:31,393 --> 00:22:33,311 Ik weet het! 673 00:22:33,645 --> 00:22:34,896 Dank. 674 00:22:35,063 --> 00:22:36,565 Dank je broer. 675 00:22:38,608 --> 00:22:39,901 Dit. 676 00:22:40,068 --> 00:22:42,821 Die twee moeten we nemen naar de bruiloft, toch? 677 00:22:42,988 --> 00:22:44,740 De mijne is een 'sexy' lerares op een middelbare school... 678 00:22:44,906 --> 00:22:47,242 De mijne is: fondshek. 679 00:22:47,409 --> 00:22:48,785 - Blijf er sexy uitzien. - Oké. 680 00:22:48,952 --> 00:22:50,328 Zie er sexy uit. 681 00:22:51,121 --> 00:22:52,414 Ik vind Alice leuk. 682 00:22:52,581 --> 00:22:54,958 Ze is slim, grappig, vreemd. 683 00:22:55,250 --> 00:22:56,585 We hebben die twee uitgenodigd voor de bruiloft, 684 00:22:56,668 --> 00:22:58,128 en wij zijn geen lafaards. 685 00:22:58,295 --> 00:22:59,796 Wij zijn de winnaars! 686 00:23:02,257 --> 00:23:03,300 Ze zijn er, ze komen eraan. 687 00:23:03,508 --> 00:23:05,260 Hé, dit lijkt gek, 688 00:23:05,427 --> 00:23:07,971 Maar onze zus komt trouwen op Hawaï... 689 00:23:08,305 --> 00:23:09,931 en dat vroegen wij ons af 690 00:23:10,015 --> 00:23:12,267 Willen jullie met ons mee? 691 00:23:12,476 --> 00:23:13,977 - Ach... - Eh... 692 00:23:14,102 --> 00:23:16,188 Kunt u ons een paar seconden de tijd geven om... 693 00:23:16,772 --> 00:23:17,981 Natuurlijk. 694 00:23:18,148 --> 00:23:21,109 Oké, doe alsof je fluistert, alsof... 695 00:23:21,276 --> 00:23:22,360 We weten niet zeker of we wel of niet moeten gaan. 696 00:23:22,444 --> 00:23:23,445 O, ik zie het. 697 00:23:29,201 --> 00:23:30,285 Wat ben je aan het doen? 698 00:23:30,452 --> 00:23:31,953 Ik begrijp het niet, waarom wij opnieuw debatteren. 699 00:23:32,037 --> 00:23:33,205 Ik denk dat we willen gaan. 700 00:23:33,371 --> 00:23:34,581 Oké, verdomme. Laten we naar Hawaï gaan! 701 00:23:35,832 --> 00:23:37,167 - Heerlijk, dat klopt! - Hawaï! 702 00:23:40,837 --> 00:23:42,005 ♪ Yo, wat weet je over uitgaan? ♪ 703 00:23:42,089 --> 00:23:44,299 ♪ Ga westwaarts, rode Lex TV zit helemaal in de hoofdsteun ♪ 704 00:23:44,382 --> 00:23:46,635 ♪ Probeer het waar te maken, rijd waar, een grotere vrachtwagen ♪ 705 00:23:46,718 --> 00:23:49,221 ♪ Peeps glinsterden allemaal Ophouden kan, wat gaan ze doen? ♪ 706 00:23:49,346 --> 00:23:51,181 ♪ Jig ermee, want het schip is knapperig, verdeel het allemaal ♪ 707 00:23:51,264 --> 00:23:53,433 ♪ Ho's ritje, pak je gek 'Totdat ik het niet omhoog kan krijgen ♪ 708 00:23:53,600 --> 00:23:56,728 ♪ Slecht, slecht, slecht, slechte jongen ♪ 709 00:23:56,853 --> 00:23:58,146 ♪ Je geeft me een zo goed gevoel ♪ 710 00:23:58,230 --> 00:23:59,231 Aloha, welkom. 711 00:23:59,397 --> 00:24:00,398 - Groet. - Hallo. 712 00:24:00,524 --> 00:24:01,608 Welkom. 713 00:24:01,691 --> 00:24:03,235 Ik zal je aanmelden, oké? 714 00:24:04,569 --> 00:24:07,405 Oh mijn god, deze plek is zo mooi! 715 00:24:08,573 --> 00:24:10,700 Het zal nog mooier zijn. 716 00:24:10,867 --> 00:24:13,078 Goede meisjes pronken niet Extase verschijnt. 717 00:24:13,245 --> 00:24:14,538 In deze stapel zitten multivitaminen. 718 00:24:14,704 --> 00:24:15,705 Zijn deze dingen gratis? 719 00:24:15,872 --> 00:24:17,249 Ik kan hiermee wiet roken, 720 00:24:17,374 --> 00:24:18,583 Ik kan hier wiet mee roken... 721 00:24:18,792 --> 00:24:21,920 Kijk naar de leraar, die appels voor vandaag haalt. 722 00:24:22,379 --> 00:24:25,215 Bekijk die persoonlijkheid van achteren. 723 00:24:25,382 --> 00:24:27,300 Hoe zeg je... 724 00:24:27,467 --> 00:24:28,927 - Perfect rond. - Mmm-hmm. 725 00:24:29,052 --> 00:24:30,053 Kijk naar Mike. 726 00:24:30,220 --> 00:24:31,263 Hij ziet eruit als een versie in het spiegelhuis 727 00:24:31,388 --> 00:24:32,389 van een knappere man. 728 00:24:33,390 --> 00:24:34,683 Maar hij is gewoon hem. 729 00:24:35,892 --> 00:24:37,894 Dave, dit weekend was heerlijk. 730 00:24:38,061 --> 00:24:40,438 Ik zal deze man niet aanraken de hele week. 731 00:24:40,605 --> 00:24:41,815 Hij denkt dat het komt omdat hij mij hierheen heeft gebracht. 732 00:24:41,898 --> 00:24:42,899 Dan zal ik met hem naar bed gaan? 733 00:24:42,983 --> 00:24:43,984 Laten we eens kijken. 734 00:24:44,067 --> 00:24:46,236 Als dit Mike's lul is, ik zal... 735 00:24:46,319 --> 00:24:48,113 Doe, doe, doe, doe, doe... 736 00:24:48,238 --> 00:24:49,739 Ik blijf rondhangen, maar nooit aanraken. 737 00:24:50,448 --> 00:24:52,742 Ze hebben hier zoveel mooie bloemen. 738 00:24:52,909 --> 00:24:55,287 Ze gaf dat serieuze signaal. 739 00:24:55,370 --> 00:24:56,496 Ik vind het leuk, ik heb honger. 740 00:24:56,580 --> 00:24:57,789 Ik zal de koekjes beboteren, 741 00:24:58,081 --> 00:24:59,749 Ik zal je enkels water geven... 742 00:24:59,916 --> 00:25:01,293 Ik zal een sekschef zijn. 743 00:25:01,585 --> 00:25:03,420 Dr. Gray ziet u binnenkort. 744 00:25:03,753 --> 00:25:04,921 Ik zal Dave aanraken. 745 00:25:05,088 --> 00:25:06,464 Elke keer als hij iets liefs zegt... 746 00:25:06,631 --> 00:25:08,258 Ik wil touwen en kettingen halen 747 00:25:08,341 --> 00:25:09,676 Er liggen er een hele hoop in mijn magazijn, 748 00:25:09,843 --> 00:25:11,761 en trek je er niets van aan Waar zal het ons brengen... 749 00:25:11,928 --> 00:25:13,680 Het lijkt verkeerd. 750 00:25:14,264 --> 00:25:16,099 Dames, hier is het trouwschema. 751 00:25:16,266 --> 00:25:17,684 00:31:00,151 En zoals de Hawaïanen zeggen... 923 00:31:00,318 --> 00:31:01,528 Kole maluna! 924 00:31:01,694 --> 00:31:04,781 Simpel gezegd betekent het ‘leeg glas’. 925 00:31:04,948 --> 00:31:07,617 Maar de vertaling is eigenlijk specifieker de betekenis ervan is 926 00:31:07,867 --> 00:31:10,245 "Steek je kont in de lucht"... 927 00:31:10,328 --> 00:31:11,955 wat niet echt goed aansluit. 928 00:31:13,289 --> 00:31:14,791 Dit is zo cool. 929 00:31:15,458 --> 00:31:18,670 Nogmaals bedankt allemaal, was hier. 930 00:31:18,836 --> 00:31:22,507 Wij zijn erg blij vrienden hebben op onze bruiloft. 931 00:31:23,049 --> 00:31:26,803 Bruiloft. Bruiloft. Bruiloft. 932 00:31:27,387 --> 00:31:29,013 Plaats de microfoon op de standaard. De prijs. 933 00:31:30,348 --> 00:31:31,349 Alice. 934 00:31:31,432 --> 00:31:32,475 Waar ga je heen? 935 00:31:32,559 --> 00:31:33,560 Begroeten! Wat is er gebeurd? 936 00:31:33,643 --> 00:31:34,602 Ik was een paar seconden bevroren. 937 00:31:34,686 --> 00:31:35,687 Wat is er? Gaat het? 938 00:31:35,853 --> 00:31:38,231 JA! We zijn op een bruiloft. Bruiloft. Bruiloft. 939 00:31:38,648 --> 00:31:40,149 Je zei net drie keer 'bruiloft'. 940 00:31:40,233 --> 00:31:41,317 Het gaat goed met me! 941 00:31:41,401 --> 00:31:43,152 Vergeet het verleden en ga verder. 942 00:31:43,486 --> 00:31:45,071 Ga naar de bar. 943 00:31:45,154 --> 00:31:46,447 Naar de bar? 944 00:31:47,407 --> 00:31:48,408 Mm. Mm. 945 00:31:50,868 --> 00:31:52,328 Ik denk niet dat het slokjes wijn zijn... 946 00:31:52,495 --> 00:31:54,038 Ik bedoel, we drinken ze alsof het alcohol is.. 947 00:31:54,163 --> 00:31:55,164 Maar ik denk niet dat ze... 948 00:31:55,248 --> 00:31:56,374 Zo dronken... 949 00:31:56,541 --> 00:31:58,501 Zijn gezicht is zo grappig. 950 00:32:15,351 --> 00:32:17,061 Oh. Mike hè. 951 00:32:17,353 --> 00:32:18,896 Ik praat met Mijn nieuwe vriendin, Tatiana. 952 00:32:18,980 --> 00:32:20,189 Tatiana, dit is mijn neef, Mike. 953 00:32:20,356 --> 00:32:22,525 Ze weet wie ik ben. Zij is mijn gast. 954 00:32:22,734 --> 00:32:25,445 Waarom is iemand zo aantrekkelijk? mag mee? 955 00:32:25,737 --> 00:32:26,779 Je bent van plan met mijn gast te flirten het hele weekend... 956 00:32:26,863 --> 00:32:27,947 als een biseksuele man? 957 00:32:28,197 --> 00:32:30,074 Ik denk niet dat het verlies komt weekenden, toch? 958 00:32:30,533 --> 00:32:31,784 Dus zijn jullie twee familieleden? 959 00:32:31,951 --> 00:32:33,703 Ze is jaloers op je sinds hij een kind was. 960 00:32:33,870 --> 00:32:35,288 Waar zou ik jaloers op kunnen zijn? 961 00:32:35,413 --> 00:32:37,707 Zijn kleren leken op een stapel tondel Jimmy's stof 962 00:32:37,957 --> 00:32:40,126 Doen jullie dit altijd? 963 00:32:40,376 --> 00:32:42,045 Oké, dit is eigenlijk een set zeer trendy. 964 00:32:42,211 --> 00:32:43,338 Nee, jij lijkt op behang 965 00:32:43,421 --> 00:32:44,714 van de oude badkamer van John Silver. 966 00:32:44,881 --> 00:32:46,466 Oké, ik ga mijn spullen halen koffie nu... 967 00:32:46,633 --> 00:32:50,261 terwijl 2 mensen wat dan ook doen Wat zijn jullie twee aan het doen? 968 00:32:52,221 --> 00:32:53,348 Oké? 969 00:32:53,431 --> 00:32:54,432 Goed idee. 970 00:32:55,767 --> 00:32:56,893 Kijk. 971 00:32:57,060 --> 00:32:59,103 Haar kleine roze billen zwaaiden, zoals zeggen... 972 00:32:59,187 --> 00:33:02,690 ♪Terry, kom en neem mij mee. Terry, kom me halen. ♪ 973 00:33:02,774 --> 00:33:03,858 Nee, er staat... 974 00:33:03,941 --> 00:33:05,610 ♪ Mike, krab eraan. ♪ 975 00:33:05,735 --> 00:33:07,945 ♪ Mike, krab eraan. ♪ 976 00:33:08,112 --> 00:33:09,906 Wauw. Hoe gaat het jongens? 977 00:33:10,073 --> 00:33:11,324 Terry. De neef van de bruid. 978 00:33:11,407 --> 00:33:12,617 Tot straks, ik maak de taart 'sandwich' Terry geeft. 979 00:33:12,784 --> 00:33:14,243 Raak haar niet aan. Ze heeft trachoom. 980 00:33:14,410 --> 00:33:15,578 - Iedereen snapt het. - Niet. 981 00:33:15,995 --> 00:33:16,996 Niet iedereen snapt het. 982 00:33:17,914 --> 00:33:18,915 Ik zag jou en Dave oefenen 983 00:33:18,998 --> 00:33:20,083 samen spreken op het repetitiefeest. 984 00:33:20,166 --> 00:33:21,167 Mmm-hmm. 985 00:33:21,250 --> 00:33:23,753 Ik zal iedereen kalmeren met mijn toespraak. 986 00:33:24,045 --> 00:33:25,755 Waarom denk je dat jij zo speciaal? 987 00:33:25,922 --> 00:33:27,090 Ken jij Chris Rock? 988 00:33:27,840 --> 00:33:29,842 Hij is mijn buurman. Ik oefende mijn toespraak tot hem. 989 00:33:30,301 --> 00:33:32,428 En hij gaf het aan mij zeven stoere grappen. 990 00:33:33,763 --> 00:33:36,099 Ruik de rook, neef. 991 00:33:36,766 --> 00:33:37,767 Terry is hier. 992 00:33:37,850 --> 00:33:40,645 Chris rocken? Verdomme! Het klinkt heerlijk. 993 00:33:46,484 --> 00:33:48,361 Ja, ja, ja. 994 00:33:52,657 --> 00:33:54,283 O, mijn God. Je had gelijk. 995 00:33:54,367 --> 00:33:55,660 Kaas hamburger het is geweldig. 996 00:33:55,827 --> 00:33:56,953 Ik weet. 997 00:33:57,120 --> 00:33:58,955 Een braaf meisje zijn is moeilijk. 998 00:33:59,122 --> 00:34:01,040 Ik weet het. Dit is rot. 999 00:34:02,041 --> 00:34:05,002 Je alcoholtolerantie ligt op dat niveau is te lang voor een braaf meisje. 1000 00:34:05,211 --> 00:34:06,587 Hij moest Luke uit zijn hoofd krijgen. 1001 00:34:06,713 --> 00:34:08,464 Ja. Moet doen. 1002 00:34:08,631 --> 00:34:11,050 En is er een betere manier? om dat te doen... 1003 00:34:11,300 --> 00:34:13,970 Vogelbeelden Echt heerlijke klassieker. 1004 00:34:14,137 --> 00:34:15,138 Smaakvol. 1005 00:34:15,221 --> 00:34:16,305 O mijn God. 1006 00:34:18,558 --> 00:34:21,728 Tatjana. Dit is Mike. 1007 00:34:21,894 --> 00:34:23,896 Vanaf de meet en greet tot nu. Oh, ook van daarvoor. 1008 00:34:24,063 --> 00:34:25,523 Wacht even. 1009 00:34:25,648 --> 00:34:26,649 Groene boon. 1010 00:34:27,859 --> 00:34:30,027 Hoi. Hé lieverd. 1011 00:34:30,194 --> 00:34:31,320 Ik ben hier. 1012 00:34:31,487 --> 00:34:33,990 Ik hoop dat ik binnen kan komen 1013 00:34:34,073 --> 00:34:36,826 En dat kunnen wij kijk een goede film... 1014 00:34:38,035 --> 00:34:39,996 of doe wat je wilt. 1015 00:34:40,204 --> 00:34:41,289 Waarom fluister je? 1016 00:34:41,414 --> 00:34:43,541 Want dat is wat wij hebben het eerder gedaan. 1017 00:34:43,708 --> 00:34:44,751 Ze hebben Cu Exorcist. 1018 00:34:45,001 --> 00:34:46,878 Lijkt het op The Exorcist? 1019 00:34:47,003 --> 00:34:48,921 Waarom wil je je lul wissen? 1020 00:34:49,172 --> 00:34:50,882 - Wat is dat? - Hij zei dat het een droom was. 1021 00:34:51,048 --> 00:34:53,885 Hij zegt dingen het gekst in slaap. 1022 00:34:54,010 --> 00:34:54,969 Het lijkt erop dat zijn lul omhoog is, 1023 00:34:55,052 --> 00:34:56,137 het was zo hard en pezig. 1024 00:34:56,220 --> 00:34:57,221 Tatjana! Iets moeilijks? 1025 00:34:57,388 --> 00:34:58,514 Julio. Mijn studenten. 1026 00:34:58,681 --> 00:35:00,224 Ik geef hem les via Skype. 1027 00:35:00,391 --> 00:35:02,518 En de jongen vermaakt zich prima echt moeilijk op school. 1028 00:35:02,685 --> 00:35:04,103 Als je hier niet binnenkomt, Ik zal beginnen met masturberen! 1029 00:35:04,187 --> 00:35:05,688 O, onzin. Ik kom hier binnen. 1030 00:35:05,855 --> 00:35:07,440 Het klinkt alsof jullie twee naar een film kijken porno of... 1031 00:35:07,523 --> 00:35:08,483 - Nee. - Tatjana! 1032 00:35:08,566 --> 00:35:09,567 Ruikt het hier naar gras? 1033 00:35:09,692 --> 00:35:11,527 Roken jullie wiet? Zijn niet. Het ruikt gewoon naar stinkdier. 1034 00:35:11,694 --> 00:35:12,987 ik moet gaan, omdat een stel kinderen... 1035 00:35:13,070 --> 00:35:14,197 op je wachten... 1036 00:35:14,363 --> 00:35:16,073 anders kunnen ze dat wel Kan niet naar de 2e klas. 1037 00:35:16,240 --> 00:35:19,285 Nou, ik beoordeel mezelf, en ik... 1038 00:35:19,452 --> 00:35:21,913 Ik heb een A. 1039 00:35:21,996 --> 00:35:22,997 Hartelijk dank. 1040 00:35:23,372 --> 00:35:24,415 Mm. 1041 00:35:56,489 --> 00:35:57,490 En dan winnen ze! 1042 00:35:57,573 --> 00:35:58,658 Vaardigheid. Uitstekende vaardigheden. 1043 00:35:58,741 --> 00:36:00,243 Gefeliciteerd Tatiana en Alice. 1044 00:36:00,409 --> 00:36:01,536 Wij zijn erg enthousiast omdat jullie twee hier zijn. 1045 00:36:02,912 --> 00:36:03,955 Ja. Gefeliciteerd. 1046 00:36:04,121 --> 00:36:06,249 Iedereen, Alice en ik zien het iets heel interessants. 1047 00:36:06,415 --> 00:36:08,084 Jurassic Park op een terreinwagen! 1048 00:36:09,168 --> 00:36:11,337 Op sommige plaatsen rijden mensen op ATV's waarmee ze Jurassic Park filmden. 1049 00:36:11,587 --> 00:36:15,758 Eigenlijk gaan we zwemmen met dolfijnen. 1050 00:36:16,259 --> 00:36:18,094 Het staat op de planning, dus... 1051 00:36:18,302 --> 00:36:20,179 Maar goed, Jura Park! 1052 00:36:20,263 --> 00:36:21,681 Ik hou van deze film! 1053 00:36:21,848 --> 00:36:24,350 Oh mijn God, terreinwagens. Dit moet echt hoog zijn. 1054 00:36:24,517 --> 00:36:25,768 "Welkom bij..." 1055 00:36:25,935 --> 00:36:28,646 "...Jurassic Park." 1056 00:36:28,771 --> 00:36:29,856 "Dat is een grote hoop stront" 1057 00:36:30,022 --> 00:36:31,315 ‘O, je hoeft niet bang te zijn, kleine man". 1058 00:36:38,447 --> 00:36:39,782 Wat is er aan de hand? 1059 00:36:41,284 --> 00:36:42,451 O O! 1060 00:36:42,535 --> 00:36:45,663 Ik wens wij kan dat wel, maar... 1061 00:36:45,830 --> 00:36:47,665 we hebben een afspraak met dolfijnen... 1062 00:36:47,832 --> 00:36:49,166 op de bodem van de oceaan, dus... 1063 00:36:49,333 --> 00:36:51,794 Ik denk niet dat we dat moeten doen Wat wil Jeanie? 1064 00:36:51,961 --> 00:36:53,462 Ik bedoel, dit is het tenslotte haar bruiloft. 1065 00:36:53,629 --> 00:36:54,839 Toch, Mike? 1066 00:37:24,160 --> 00:37:26,078 Ik ben zo blij, wij zijn er al. 1067 00:37:26,245 --> 00:37:28,664 Dit is waar de dinosaurussen zijn Ren op de prairie! 1068 00:37:28,831 --> 00:37:29,832 Ik weet het, meisje! 1069 00:37:29,999 --> 00:37:32,168 Laten we eens kijken! Ik ben een donderhagedis. 1070 00:37:32,335 --> 00:37:34,378 Ik ben een T-Rex. Ik zal komen en je arresteren. 1071 00:37:36,005 --> 00:37:38,382 Iedereen, blijf op het zadel oké? Achtervolg elkaar niet! 1072 00:37:44,096 --> 00:37:45,556 "Ze rennen deze kant op" 1073 00:37:46,974 --> 00:37:48,476 Dit is een T-Rex! 1074 00:37:48,768 --> 00:37:50,519 "Vind een manier om te overleven" 1075 00:37:59,862 --> 00:38:01,864 Jeanie! Erik! 1076 00:38:01,948 --> 00:38:03,407 Hoi! 1077 00:38:03,532 --> 00:38:06,452 Hoi! Sorry, ik ben Eric kwijt. 1078 00:38:06,619 --> 00:38:09,705 Ik ben niet verdwaald. Alleen rijden met een redelijke snelheid. 1079 00:38:09,997 --> 00:38:11,207 Daar. Wij zullen er komen. 1080 00:38:11,707 --> 00:38:13,209 Oké, we moeten een omweg nemen. 1081 00:38:13,292 --> 00:38:14,710 Deze klif lijkt uiterst gevaarlijk. 1082 00:38:14,877 --> 00:38:17,046 Dat klopt, Mike. Het ziet er erg gevaarlijk uit. 1083 00:38:17,588 --> 00:38:20,216 Een goede zaak is mijn middelste naam is "gevaarlijk!" 1084 00:38:20,383 --> 00:38:21,384 Ja, dat klopt! 1085 00:38:21,467 --> 00:38:23,386 Wauw! Wauw! 1086 00:38:27,765 --> 00:38:29,225 O mijn God! Wat is dat? 1087 00:38:31,894 --> 00:38:33,521 O, mijn God, ze is supervrouw! 1088 00:38:38,401 --> 00:38:39,568 O, mijn God! 1089 00:38:39,652 --> 00:38:40,903 Smaakvol! 1090 00:38:44,240 --> 00:38:45,741 Oh! 1091 00:38:46,450 --> 00:38:47,910 Ik denk nog steeds dat we dat zijn rond zou moeten gaan. 1092 00:38:48,035 --> 00:38:50,287 Ze ademt echt, man! 1093 00:38:50,413 --> 00:38:51,622 Noem jij dat ademlucht? 1094 00:38:51,747 --> 00:38:53,165 Kijk eens naar deze shit. 1095 00:38:53,249 --> 00:38:54,417 Wauw! 1096 00:38:54,500 --> 00:38:56,335 Negeer mij, neuk mij! 1097 00:38:56,419 --> 00:38:57,420 Wauw! 1098 00:39:00,256 --> 00:39:01,215 Wauw! 1099 00:39:01,298 --> 00:39:02,341 O, niet weer. 1100 00:39:03,342 --> 00:39:04,343 Ja, schat! 1101 00:39:04,427 --> 00:39:06,595 Het is eenvoudig. Niet gedraaid. 1102 00:39:12,435 --> 00:39:13,477 O, mijn God. Kijk wat ze doet! 1103 00:39:13,602 --> 00:39:14,603 Kijk hier! 1104 00:39:14,770 --> 00:39:16,772 Het is zo walgelijk dat het gek is. 1105 00:39:20,568 --> 00:39:21,569 Oh! 1106 00:39:21,944 --> 00:39:23,446 Wie zijn deze meisjes? 1107 00:39:25,531 --> 00:39:26,532 Wauw! 1108 00:39:26,699 --> 00:39:28,367 Eh... 1109 00:39:28,451 --> 00:39:31,037 Waar hebben jullie dat geleerd? 1110 00:39:31,203 --> 00:39:32,955 Wij wonen in Baja. Oh. 1111 00:39:33,039 --> 00:39:34,707 Er zijn veel wegen geploegd daar. 1112 00:39:34,957 --> 00:39:36,208 Gemaakt met veel vrienden. 1113 00:39:36,876 --> 00:39:38,377 Doe het zelfs bij de vijand. 1114 00:39:38,544 --> 00:39:39,712 God, ik mis Baja. 1115 00:39:42,965 --> 00:39:44,717 Het is jouw beurt, Mike! Wees niet oubollig! 1116 00:39:45,468 --> 00:39:46,510 Dat zal ik niet doen. 1117 00:39:46,635 --> 00:39:48,637 Mij ​​bij jouw naam noemen helpt niet. dus... 1118 00:39:48,804 --> 00:39:50,097 Mike, ik vind het echt leuk 1119 00:39:50,181 --> 00:39:51,557 als je dat doet. 1120 00:39:51,724 --> 00:39:53,476 Ik heb liever dat je het niet doet. 1121 00:39:53,642 --> 00:39:55,644 Maak je geen zorgen, ga niet, wees gerust. 1122 00:39:55,811 --> 00:39:56,812 Dat zal ik niet doen. 1123 00:39:56,979 --> 00:39:58,147 Dat zullen we niet doen doe dat ooit. 1124 00:39:58,314 --> 00:40:00,066 Echt niet. 1125 00:40:00,149 --> 00:40:01,150 Kom op! Doe het. 1126 00:40:01,317 --> 00:40:02,568 Dat zal hij niet doen. Doe het! 1127 00:40:02,735 --> 00:40:04,195 Doe het niet. 1128 00:40:04,361 --> 00:40:05,988 Nee, zeker doe dat niet. 1129 00:40:06,238 --> 00:40:08,115 Dat is een slecht idee. Het is een stom, stom idee. 1130 00:40:08,199 --> 00:40:09,200 En het is gevaarlijk, en het is zo dom.. 1131 00:40:09,325 --> 00:40:10,326 Dat klopt. 1132 00:40:10,868 --> 00:40:12,078 Ik zal het doen! 1133 00:40:13,746 --> 00:40:14,747 Mike! 1134 00:40:16,832 --> 00:40:17,917 O, shit! Oh. 1135 00:40:18,417 --> 00:40:19,585 Oh! 1136 00:40:19,710 --> 00:40:20,878 Ik zal nooit sterven! 1137 00:40:24,048 --> 00:40:25,758 O, shit. Hij gaat zo snel. 1138 00:40:25,841 --> 00:40:27,510 Oh nee. Houd het recht! 1139 00:40:31,472 --> 00:40:32,473 Oh, hij zwaait. 1140 00:40:35,684 --> 00:40:37,061 Wauw, oké... 1141 00:40:42,274 --> 00:40:43,567 O nee, God! 1142 00:40:43,692 --> 00:40:44,735 Jeanie, ga uit de weg! 1143 00:40:47,738 --> 00:40:49,073 Zijn niet! 1144 00:40:49,240 --> 00:40:50,282 Zijn niet! 1145 00:40:50,533 --> 00:40:52,034 Zijn niet! 1146 00:40:52,201 --> 00:40:53,452 Zijn niet! 1147 00:41:14,890 --> 00:41:17,226 Het komt goed! 1148 00:41:17,685 --> 00:41:19,728 Haar gezicht maakt mij dacht dat het heel erg zou zijn. 1149 00:41:19,812 --> 00:41:21,689 Ik weet zeker dat dat niet zo is zo erg als je denkt. 1150 00:41:21,772 --> 00:41:22,815 - Begrijp je het? - Niet. Ja. 1151 00:41:22,898 --> 00:41:24,024 Laat het ons maar zien, Wat doe je ermee? 1152 00:41:24,150 --> 00:41:25,151 dan komt het goed. 1153 00:41:25,234 --> 00:41:26,235 Akkoord. Oké? 1154 00:41:26,610 --> 00:41:27,903 Is het oké? 1155 00:41:27,987 --> 00:41:29,530 O, mijn God! Oh! Mijn God! OOO! 1156 00:41:29,864 --> 00:41:32,283 Wauw! Je ziet er niet goed uit? 1157 00:41:34,118 --> 00:41:35,953 - Mijn gezicht! - Houd je mond, Mike! 1158 00:41:36,078 --> 00:41:37,913 Houd je mond, Becky! Ze zag baby's gezichtje? 1159 00:41:38,080 --> 00:41:39,915 O, mijn God! Wat? 1160 00:41:40,082 --> 00:41:41,125 Alsof je rookt, 1161 00:41:41,250 --> 00:41:42,334 en het bad ontplofte. 1162 00:41:43,586 --> 00:41:44,920 Je ziet eruit als Het slachtoffer was verbrand. 1163 00:41:45,296 --> 00:41:46,589 Stop ermee. 1164 00:41:46,755 --> 00:41:47,923 En jij bent zwarte Ken. 1165 00:41:48,007 --> 00:41:49,925 - Stop! - Oké. 1166 00:41:50,092 --> 00:41:52,178 Het is als een rokerig oog en vergroot. 1167 00:41:52,261 --> 00:41:54,263 Vertel de waarheid, Dave. Is het slecht? 1168 00:41:55,014 --> 00:41:57,183 Hier is er een beetje... 1169 00:41:57,266 --> 00:41:58,267 er zit een lichte verkleuring in. 1170 00:41:58,350 --> 00:41:59,393 Lichte verkleuring. 1171 00:41:59,476 --> 00:42:00,603 Aan welke kant is het? 1172 00:42:00,853 --> 00:42:02,396 Ik kan de hele nacht dansen, 1173 00:42:02,479 --> 00:42:03,606 Houd gewoon één hand op uw gezicht. 1174 00:42:03,772 --> 00:42:04,773 - O, dat is zo slim. - Oké. 1175 00:42:04,940 --> 00:42:05,941 Ziet er nieuw uit. 1176 00:42:06,108 --> 00:42:07,943 ♪ Hou van Jeanie. Doe zoals Jeanie. ♪ 1177 00:42:08,152 --> 00:42:09,778 Vind je dit leuk? 1178 00:42:10,029 --> 00:42:11,822 Kom op, allemaal! Doe het voor Jeanie. Doe het. 1179 00:42:12,031 --> 00:42:13,407 - Ik doe Jeanie. - Wees Jeanie, helemaal. 1180 00:42:13,490 --> 00:42:14,533 Dat is de sprong... één-twee. 1181 00:42:14,658 --> 00:42:16,452 Oké, dat is genoeg. 1182 00:42:16,744 --> 00:42:18,329 Genoeg dansen! Jij en ik... 1183 00:42:18,454 --> 00:42:19,830 Ga weg, nu! 1184 00:42:19,997 --> 00:42:21,207 Lieverd, kalmeer. 1185 00:42:23,000 --> 00:42:24,501 - Schat, kalmeer. - Het spijt me. 1186 00:42:24,668 --> 00:42:27,004 Begrijp je ons dochtertje? vervormd... 1187 00:42:27,171 --> 00:42:29,298 de dag voor zijn verdomde bruiloft? 1188 00:42:29,590 --> 00:42:31,717 Godzijdank lijkt ze op die zeehond! 1189 00:42:31,800 --> 00:42:33,594 Oh! Waarom, papa? 1190 00:42:33,677 --> 00:42:34,678 Wauw! 1191 00:42:35,804 --> 00:42:37,139 Denk je dat papa zal ons op de kont slaan? 1192 00:42:37,306 --> 00:42:38,307 Wat? 1193 00:42:39,058 --> 00:42:40,059 Laat maar zitten. 1194 00:42:40,142 --> 00:42:42,102 Ik heb papa niet gezien ben al heel lang zo boos. 1195 00:42:42,186 --> 00:42:43,229 Oeps. 1196 00:42:43,312 --> 00:42:45,147 Ja. Dat is een andere deur. 1197 00:42:46,065 --> 00:42:47,149 Ze sluiten in het midden. 1198 00:42:47,233 --> 00:42:48,817 Ze sluiten in het midden. Verdomd! 1199 00:42:51,028 --> 00:42:53,405 Pa, luister. Ik weet wat papa zal zeggen. 1200 00:42:53,530 --> 00:42:55,783 - Papa heeft gelijk. - We zullen het bedrijf aanklagen terreinwagen. 1201 00:42:55,866 --> 00:42:57,076 - Rechts? - Ik snap het. 1202 00:42:57,201 --> 00:42:58,202 Niet wat ik zou zeggen. 1203 00:42:58,327 --> 00:42:59,578 Laten we zoiets doen als Erin Brockovich. 1204 00:42:59,745 --> 00:43:01,330 Mike, stop! 1205 00:43:01,497 --> 00:43:03,707 Je moet verantwoordelijkheid nemen. Dit is mijn schuld. 1206 00:43:03,791 --> 00:43:04,792 Dat is het niet. 1207 00:43:05,334 --> 00:43:07,336 Als er iets is, Het is de schuld van de meisjes. 1208 00:43:07,628 --> 00:43:08,921 Ze zijn gek. 1209 00:43:09,088 --> 00:43:11,465 De meisjes ook niet moet het probleem zijn! 1210 00:43:11,548 --> 00:43:12,925 Jij bent het probleem. 1211 00:43:13,092 --> 00:43:15,219 Wat dacht je in vredesnaam? gebeurt er? 1212 00:43:15,386 --> 00:43:17,096 Wat denk je dat er is gebeurd? 1213 00:43:17,263 --> 00:43:18,264 We hebben een plan. 1214 00:43:18,430 --> 00:43:20,849 Het plan is om met dolfijnen te zwemmen... 1215 00:43:21,016 --> 00:43:22,685 En eet dan de banaan... 1216 00:43:22,851 --> 00:43:24,603 Pap, het is niet mijn bedoeling om erbij betrokken te raken dit... 1217 00:43:24,770 --> 00:43:25,771 Maar indirect... 1218 00:43:25,938 --> 00:43:27,273 Wij zijn niet gegaan die terreinwagens 1219 00:43:27,356 --> 00:43:28,607 als de meisjes heeft ons niet gedwongen. 1220 00:43:28,774 --> 00:43:31,193 En allereerst: wie heeft ons gedwongen? Moet je mensen uitnodigen voor de bruiloft? 1221 00:43:32,361 --> 00:43:33,445 Wijs niet met de vingers. JA. 1222 00:43:33,529 --> 00:43:35,739 Goed. Wat neem je terug? Papa zei het al eerder. 1223 00:43:35,906 --> 00:43:38,033 Papa bracht zijn twee kinderen samen. 1224 00:43:38,200 --> 00:43:41,036 Oké, twee kinderen zijn één groep! 1225 00:43:41,704 --> 00:43:43,580 Wat is er met jullie twee? 1226 00:43:44,707 --> 00:43:46,083 Wat is er verdomme mis met jullie twee? 1227 00:43:47,710 --> 00:43:49,044 Pa. 1228 00:43:51,714 --> 00:43:53,090 Neuk je. 1229 00:43:55,676 --> 00:43:57,720 Jullie blijven uit mijn buurt. 1230 00:43:57,886 --> 00:44:00,264 Vermijd het! Voor volwassenen zwemmen. 1231 00:44:00,431 --> 00:44:01,849 Alles is als poesje. 1232 00:44:01,932 --> 00:44:03,726 Alles is als een poesje, toch? Arme Jeanie. 1233 00:44:04,018 --> 00:44:05,853 Jeanie's speciaal weekend, en ik heb het verpest. 1234 00:44:05,936 --> 00:44:09,523 Hé, hé, hé, Alice? Het is niet jouw schuld, oké? 1235 00:44:09,773 --> 00:44:10,983 Ik heb twee bruiloften verpest. 1236 00:44:11,066 --> 00:44:12,609 Het is alsof, "Stomme Alice!" 1237 00:44:12,693 --> 00:44:15,070 Kijk, jammer Jeanie's gezicht gehakt. 1238 00:44:15,362 --> 00:44:16,947 Maar dit is onze vakantie. 1239 00:44:17,031 --> 00:44:18,824 Herinneren? Wij plicht om gelukkig te zijn... 1240 00:44:18,907 --> 00:44:19,992 En avontuur. 1241 00:44:20,075 --> 00:44:21,201 Kom hier met mij. 1242 00:44:21,368 --> 00:44:22,703 Ik zal haar vinden. Ik zal haar helpen. 1243 00:44:22,870 --> 00:44:25,372 Nee, nee! Luister je niet naar mij? Laat mij niet alleen. 1244 00:44:27,541 --> 00:44:28,542 Ah! 1245 00:44:32,046 --> 00:44:33,297 Oh. 1246 00:44:33,547 --> 00:44:34,590 Hm? 1247 00:44:34,923 --> 00:44:37,051 Nogmaals bedankt dat je mij hebt Doe mee met uw spadag, dames. 1248 00:44:37,134 --> 00:44:38,552 Het is niet zoals ze het vroeg of wat dan ook, 1249 00:44:38,635 --> 00:44:40,888 maar ze was hier. Jaja. 1250 00:44:41,305 --> 00:44:43,432 Wat heeft iedereen met het feest gedaan? single uit elkaar gaan? 1251 00:44:43,724 --> 00:44:45,559 Is het gek? Zouden jullie dat doen... 1252 00:44:45,642 --> 00:44:46,685 Ga naar Vegas. 1253 00:44:46,769 --> 00:44:48,437 En gekleed als een prostituee... 1254 00:44:48,771 --> 00:44:50,481 En ga naar buiten, er is een wedstrijd... 1255 00:44:50,564 --> 00:44:52,775 Laten we eens kijken wie het kan krijgen het meeste geld van John... 1256 00:44:53,025 --> 00:44:54,860 Maar toen zei je tegen hem: "Ik ben een undercoveragent"... 1257 00:44:54,943 --> 00:44:56,362 En zij, zoals, Vertel het me alsjeblieft niet 1258 00:44:56,445 --> 00:44:57,946 hun vrouwen en kinderen... 1259 00:44:58,113 --> 00:44:59,239 En ze plasten in hun broek... 1260 00:44:59,323 --> 00:45:00,783 en jij filmde het hele ding. 1261 00:45:00,949 --> 00:45:02,409 En dan post je het op YouTube 1262 00:45:02,493 --> 00:45:03,994 Er zit muziek in verwerkt. 1263 00:45:04,161 --> 00:45:05,162 Hebben jullie dat al gedaan? 1264 00:45:05,829 --> 00:45:06,914 Zijn niet. Nee 1265 00:45:07,247 --> 00:45:11,752 Ik was nog niet echt klaar... 1266 00:45:11,919 --> 00:45:13,545 Waarom? Elke bruid heeft dat nodig een vrijgezellenfeest... 1267 00:45:13,754 --> 00:45:15,881 Het spijt me dat ik niet op tijd was, Jeanie. 1268 00:45:15,964 --> 00:45:17,466 Ik weet. Geen probleem. 1269 00:45:17,549 --> 00:45:18,592 Je weet dat ik dat niet kan neem de tijd om te rusten.. 1270 00:45:18,675 --> 00:45:19,718 En het kan schadelijk voor u zijn als 1271 00:45:19,802 --> 00:45:21,053 ga daarheen zonder mij. 1272 00:45:21,136 --> 00:45:22,304 Er is iets gespannen hierover? 1273 00:45:22,388 --> 00:45:23,597 Ik dacht gewoon: “laten we de hele reis annuleren," 1274 00:45:23,680 --> 00:45:25,015 Als het zinvol is. 1275 00:45:25,099 --> 00:45:27,059 Jeanie, kan iedereen alsjeblieft kalmeren? Ik ben aan de telefoon met Tokio. 1276 00:45:27,142 --> 00:45:28,227 Ik heb iets meegenomen vervelend toch? 1277 00:45:28,310 --> 00:45:30,646 Bovendien heb ik zweren in het lichaam omdat het erg stressvol is. 1278 00:45:32,606 --> 00:45:33,649 Omdat het voelt alsof ik dat deed. 1279 00:45:33,732 --> 00:45:35,234 Bovendien schijnen er Mexicaanse bedwantsen te zijn. 1280 00:45:37,778 --> 00:45:40,114 Ik wil dat iedereen stopt. 1281 00:45:41,156 --> 00:45:43,492 Oh, jouw verdomde mond, hou je mond! 1282 00:45:44,034 --> 00:45:45,035 Zwijg! 1283 00:45:45,494 --> 00:45:49,206 Ik wil gewoon ontspannen! Is dat teveel? 1284 00:45:49,623 --> 00:45:52,209 Alsjeblieft! Ik wil gewoon ontspannen. 1285 00:45:54,878 --> 00:45:56,171 Hoe voel je je, Jeanie? 1286 00:45:56,338 --> 00:45:57,798 Een beetje stressvol. 1287 00:45:57,965 --> 00:45:59,383 Ik zal het je geven Eén minuut om je uit te kleden. 1288 00:45:59,508 --> 00:46:00,801 Ja, oké. 1289 00:46:00,968 --> 00:46:03,011 Gezicht naar beneden op tafel. 1290 00:46:03,429 --> 00:46:06,890 Hallo, daar is het mijn beste vriend... 1291 00:46:06,974 --> 00:46:07,933 En morgen gaat ze trouwen, 1292 00:46:08,016 --> 00:46:09,143 Ze was een beetje zenuwachtig. 1293 00:46:09,435 --> 00:46:11,770 En ik vroeg me af Als ik kon, eh... 1294 00:46:11,854 --> 00:46:14,565 Haar een beetje helpen ontspannen? 1295 00:46:14,731 --> 00:46:15,774 Begrijp je het? 1296 00:46:15,858 --> 00:46:20,863 Geef haar de ervaring "Hawaïaanse vijf vingers"? 1297 00:46:21,196 --> 00:46:23,824 De massages knipogen, duw-stoot, begrijp je het? 1298 00:46:23,907 --> 00:46:27,411 Ik kan echt niet knipperen, maar knipoog, duwtje-stootje? 1299 00:46:27,703 --> 00:46:29,455 - Gaat het? - JA. 1300 00:46:29,538 --> 00:46:31,206 Het lijkt erop dat ze aan het sporten is. 1301 00:46:31,373 --> 00:46:33,959 Nee, nee. Het was een knipoog... Het is knipoog... 1302 00:46:35,210 --> 00:46:37,421 Ik heb het gevoel dat ik het begrijp Wat ga je zeggen? 1303 00:46:37,671 --> 00:46:38,797 Geweldig. 1304 00:46:38,881 --> 00:46:39,882 Ik ben er achter gekomen. 1305 00:46:39,965 --> 00:46:41,467 Dat is ze niet echt communicatie is zeer correct. 1306 00:46:41,550 --> 00:46:42,551 Oké, dat is prima. 1307 00:46:42,634 --> 00:46:46,472 Dus, wat voor soort massage wil je? speciaal "geluk"? 1308 00:46:46,597 --> 00:46:47,598 Ja. 1309 00:46:47,681 --> 00:46:48,724 Ja. 1310 00:46:49,224 --> 00:46:50,225 Eh... 1311 00:46:50,350 --> 00:46:52,227 - Hoe gelukkig ben je? - Maak je geen zorgen. 1312 00:46:52,394 --> 00:46:53,937 Alleen fysiek laat ik je niet binnen. 1313 00:46:54,062 --> 00:46:55,022 Lekker. 1314 00:46:55,105 --> 00:46:58,108 Mentaal ga ik op reis intieme reis met haar baby. 1315 00:46:58,400 --> 00:47:00,444 Je zult het er goed in doen. Dat is alles wat ik zei. 1316 00:47:01,612 --> 00:47:02,738 Wat is de temperatuur, Jenny? 1317 00:47:03,530 --> 00:47:05,407 Erg goed. Comfortabel. 1318 00:47:05,574 --> 00:47:08,911 Goed. Maak het een beetje lichter. 1319 00:47:09,077 --> 00:47:10,746 Dus je gaat trouwen? 1320 00:47:11,038 --> 00:47:12,581 Eh, ik sta op het punt om. 1321 00:47:12,748 --> 00:47:15,626 Ik weet dat het zo zou kunnen zijn een stressvolle tijd. 1322 00:47:15,709 --> 00:47:17,169 Weet je wat? 1323 00:47:17,252 --> 00:47:19,588 "Het is deze persoon, ik of mijn familie? 1324 00:47:19,755 --> 00:47:22,216 Ja. Ik raakte gewoon gewond in mijn gezicht... 1325 00:47:22,382 --> 00:47:24,384 en ik ben een beetje gestresst ermee. 1326 00:47:25,093 --> 00:47:26,094 Is het oké om olie aan te brengen? 1327 00:47:26,261 --> 00:47:27,554 Ja, zeker. 1328 00:47:30,557 --> 00:47:31,808 Weet je, in mijn land... 1329 00:47:31,892 --> 00:47:35,145 Ze noemen het olie "het prachtige glijmiddel van de goden" 1330 00:47:36,146 --> 00:47:38,315 Klinkt beter in mijn taal. 1331 00:47:38,482 --> 00:47:41,610 Smeermiddel Khuda ka khubsurat. 1332 00:47:41,902 --> 00:47:43,487 O, wat lief. 1333 00:47:43,570 --> 00:47:44,571 'Kaj. 1334 00:47:44,655 --> 00:47:46,031 Enkele basisprincipes. 1335 00:47:46,114 --> 00:47:48,700 Eén: geen emoties. 1336 00:47:48,784 --> 00:47:49,785 Akkoord. 1337 00:47:49,868 --> 00:47:50,869 Twee: adem. 1338 00:47:50,953 --> 00:47:52,371 Ah... 1339 00:47:52,454 --> 00:47:54,289 Drie: er is geen penetratie, 1340 00:47:54,414 --> 00:47:55,624 Gewoon trillen. 1341 00:47:57,918 --> 00:48:00,295 Wat is er aan de hand? 1342 00:48:00,629 --> 00:48:02,881 Ik noem dit "gebogen pinguïn." 1343 00:48:03,048 --> 00:48:05,509 Dit is "spek en eieren." 1344 00:48:05,676 --> 00:48:08,595 Dit wordt genoemd "als de maan in botsing komt." 1345 00:48:08,762 --> 00:48:11,265 "Boze kolibrie." "Boze kolibrie." 1346 00:48:11,431 --> 00:48:13,809 Dit wordt genoemd "Huis vlakbij de luchthaven." 1347 00:48:13,976 --> 00:48:16,186 Net gecontroleerd. Alles is goed? 1348 00:48:16,353 --> 00:48:17,437 Ik hoop dat je ervan geniet. 1349 00:48:17,521 --> 00:48:19,022 Voor mij is het gewoon zo Nog maar een 6e. 1350 00:48:26,154 --> 00:48:27,990 "Gelukkige pop." 1351 00:48:29,032 --> 00:48:33,161 Dit heet ‘rust’. Ik ben uitgeput. 1352 00:48:33,328 --> 00:48:36,039 Rust een beetje uit. Dat is goed. 1353 00:48:37,958 --> 00:48:39,084 Het is weer zover. 1354 00:48:41,003 --> 00:48:42,504 Raak je mij nog aan? 1355 00:48:42,713 --> 00:48:45,173 Nee, maar mijn adem wel. 1356 00:48:45,507 --> 00:48:48,010 Dat klopt. 1357 00:48:48,093 --> 00:48:50,512 Kindje Jezus! 1358 00:49:09,615 --> 00:49:10,741 Hoe gaat het? 1359 00:49:11,283 --> 00:49:13,744 Verdomme, dacht ik Ik ben hier alleen. 1360 00:49:13,910 --> 00:49:16,872 O ja. Niet. Ik denk dat we alleen zijn. 1361 00:49:17,456 --> 00:49:19,791 Hoe gaat het met Mike? Nog steeds erg jaloers op mij? 1362 00:49:20,417 --> 00:49:24,212 Het is zo, ja, het is oké, Heb ik een Tesla? Rechts. 1363 00:49:24,379 --> 00:49:27,007 Ik heb een hoop geld verdiend, Iets beter dan Mike? 1364 00:49:27,174 --> 00:49:28,467 Hebben. Maar het is zo, Wat maakt het uit? 1365 00:49:28,634 --> 00:49:30,719 Ik heb wel backstage-tickets gekregen van Rihanna? 1366 00:49:30,969 --> 00:49:33,513 Ik heb een glaswerkplaats in mijn kelder? 1367 00:49:33,597 --> 00:49:35,599 Wacht, de backstage-tickets van Rihanna? 1368 00:49:35,766 --> 00:49:37,684 Ja, ze vindt het leuk dat ik erbij ben. Weet je. 1369 00:49:37,851 --> 00:49:39,603 Riri is het idool van Alice. 1370 00:49:39,686 --> 00:49:40,771 O, RiRi, is dat zo? 1371 00:49:40,854 --> 00:49:41,897 Juist. Het is grappig. 1372 00:49:42,064 --> 00:49:43,190 Ze zou ongerust zijn als ik het kreeg 1373 00:49:43,273 --> 00:49:44,524 Rihanna backstage-ticket. 1374 00:49:44,691 --> 00:49:46,234 Nou, jij mag haar kaartje hebben. 1375 00:49:46,318 --> 00:49:47,819 Van mij. Ik ben hier. 1376 00:49:47,986 --> 00:49:49,363 Ben je serieus? 1377 00:49:49,529 --> 00:49:51,406 Oh, mijn God, de sauna helpt uitbreiden 1378 00:49:51,490 --> 00:49:52,824 poriën, weet je? 1379 00:49:53,492 --> 00:49:55,535 Ze zorgen ervoor dat dingen zich uitbreiden. 1380 00:49:58,664 --> 00:50:02,876 RiRi's achter de schermen is erg interessant. Soms DJ's. 1381 00:50:02,959 --> 00:50:04,461 Je weet wel, gewoon platen wrijven. 1382 00:50:04,544 --> 00:50:05,629 Leuk vinden... 1383 00:50:10,092 --> 00:50:11,760 Verdomme, man. Het... 1384 00:50:12,177 --> 00:50:15,222 Ze zei dat ze wilde dat ik haar binnenliet daar kaartjes halen? 1385 00:50:15,305 --> 00:50:18,058 Nee, nee, nee, nee. Zijn niet 1386 00:50:18,892 --> 00:50:20,560 Hebben. 1387 00:50:24,231 --> 00:50:25,565 Tatjana? 1388 00:50:26,483 --> 00:50:27,734 Tatjana? Wauw. 1389 00:50:28,568 --> 00:50:31,613 Sorry daarvoor. Op zoek naar mijn vriend. 1390 00:50:32,155 --> 00:50:33,156 Tatjana? 1391 00:50:33,281 --> 00:50:34,408 Ja, ja, ja... 1392 00:50:38,578 --> 00:50:39,621 Ga alstublieft weg, meneer. 1393 00:50:39,788 --> 00:50:40,997 Wat doe je met mijn zus? 1394 00:50:41,164 --> 00:50:42,207 Mike, ik ben hier. 1395 00:50:42,499 --> 00:50:43,709 Zijn niet! 1396 00:50:54,219 --> 00:50:55,387 Ga naar buiten! 1397 00:50:59,474 --> 00:51:02,853 O, dat klopt. O, dat klopt. O, dat klopt. 1398 00:51:03,019 --> 00:51:04,855 We zijn bijna... 1399 00:51:05,522 --> 00:51:07,607 In de cyclus van de wasmachine. Laten we doorgaan. 1400 00:51:09,401 --> 00:51:10,694 De marge... Tatiana! 1401 00:51:10,861 --> 00:51:12,070 Terry! 1402 00:51:12,237 --> 00:51:13,572 Terry! 1403 00:51:13,739 --> 00:51:14,823 Tatjana! 1404 00:51:14,948 --> 00:51:15,991 Hou je mond, Mike. 1405 00:51:18,535 --> 00:51:19,536 Wauw! 1406 00:51:19,619 --> 00:51:20,787 Ik zal je doodslaan. 1407 00:51:23,915 --> 00:51:25,333 Hij is deze strijd aan het verliezen. 1408 00:51:27,669 --> 00:51:29,504 Oh, mijn god! Ik kan haar tepels zien! 1409 00:51:29,588 --> 00:51:30,589 Wauw! Wauw! Wauw! Wauw! 1410 00:51:33,675 --> 00:51:34,760 Ga van je reet af Ga uit mijn gezicht! 1411 00:51:39,848 --> 00:51:43,059 Ja, heel erg bedankt. 1412 00:51:43,602 --> 00:51:45,145 Eh.. Ik weet het zeker heb dit nodig. 1413 00:51:45,312 --> 00:51:48,106 Ik weet. Neem dit geschenk mee voor haar huwelijk. 1414 00:51:48,690 --> 00:51:51,193 Het enige wat ze nodig heeft is borst aangescherpt. 1415 00:51:51,276 --> 00:51:52,360 Akkoord. 1416 00:51:52,527 --> 00:51:53,945 En verstevig de bovenkant. 1417 00:51:54,029 --> 00:51:54,988 Oh. 1418 00:51:55,071 --> 00:51:56,364 Ik moet je waarschuwen... 1419 00:51:56,490 --> 00:52:00,535 Het kan zijn dat ze er een paar doormaakt naschokken van een orgasme. 1420 00:52:00,786 --> 00:52:01,995 Oh. 1421 00:52:02,162 --> 00:52:03,830 Ik zal dus niet actief zijn eventuele zware machines 1422 00:52:03,914 --> 00:52:05,332 over een paar weken. 1423 00:52:05,499 --> 00:52:08,084 Dat is geen penisinsinuatie. Ik bedoel... 1424 00:52:08,251 --> 00:52:10,378 Tractoren, kranen, grote boten. 1425 00:52:10,545 --> 00:52:12,714 Akkoord. 1426 00:52:12,881 --> 00:52:14,549 Leuk om te weten. 1427 00:52:14,716 --> 00:52:15,801 Oh, en zorg dat je bevochtigd wordt. 1428 00:52:15,926 --> 00:52:17,052 Akkoord. 1429 00:52:17,219 --> 00:52:21,264 Ik kan dit niet genoeg benadrukken. De gevolgen kunnen zijn... 1430 00:52:22,557 --> 00:52:23,975 er bestaat een risico op kanker. 1431 00:52:25,519 --> 00:52:26,812 Ze heeft een hele goede vriendin. 1432 00:52:32,192 --> 00:52:34,653 Wacht, deed ze dat? 1433 00:52:35,028 --> 00:52:37,906 Ja, ik voel me er echt slecht over dat ding op haar gezicht... 1434 00:52:37,989 --> 00:52:39,407 En ik wil het beter maken. 1435 00:52:40,033 --> 00:52:41,368 Aw! Dank. 1436 00:52:41,701 --> 00:52:43,245 Hé, wie heeft er een vrijgezellenfeest nodig? 1437 00:52:43,328 --> 00:52:44,538 als ze je in de buurt hebben? 1438 00:52:45,914 --> 00:52:47,791 - Hij wreef over mijn kont. - JA? 1439 00:52:47,874 --> 00:52:49,626 Maar dan met mijn kont. 1440 00:52:49,793 --> 00:52:52,420 Het is alsof... hij rijdt op een paard. 1441 00:52:53,713 --> 00:52:55,298 Ik weet niet wat je deed met Jeanie in de spa... 1442 00:52:55,382 --> 00:52:56,967 Maar ze is binnen wees in een goed humeur. 1443 00:52:57,050 --> 00:52:59,553 Ja, geen probleem. Ze moet gewoon ontspannen. 1444 00:52:59,719 --> 00:53:02,055 Nou, ik heb een idee voor zijn graphic novel. 1445 00:53:02,222 --> 00:53:04,474 Ik denk dat je het kunt een vreemd karakter, 1446 00:53:04,558 --> 00:53:06,059 Als Rastafari, en hij was als... 1447 00:53:06,434 --> 00:53:08,520 "Ik ben rum-rum, ga alsjeblieft ook naar de tum, " 1448 00:53:08,603 --> 00:53:09,938 "en samen in de pot stappen" 1449 00:53:11,147 --> 00:53:12,691 "Je kunt rennen, maar gebruik geen gereedschap" 1450 00:53:12,858 --> 00:53:15,360 Ja, het is geweldig Het is zo geweldig. 1451 00:53:15,527 --> 00:53:17,821 Nee, dat is een goed idee. Waarom heb je er niet over nagedacht> 1452 00:53:19,865 --> 00:53:21,157 Ik dacht toen ik terugkwam, 1453 00:53:21,241 --> 00:53:23,910 Ik verkoop geen alcohol met Mike 1454 00:53:24,077 --> 00:53:25,537 En begon fulltime te tekenen. 1455 00:53:25,704 --> 00:53:27,163 - Echt? - JA. 1456 00:53:27,330 --> 00:53:28,832 Het is verrassend. 1457 00:53:28,999 --> 00:53:30,083 Ik ken heel weinig mensen 1458 00:53:30,166 --> 00:53:31,209 weten wat ze echt willen doen? 1459 00:53:31,376 --> 00:53:32,377 Maar toen dacht hij erover na 1460 00:53:32,460 --> 00:53:33,545 Wat zal Mike hiervan vinden? 1461 00:53:33,628 --> 00:53:35,589 En dat idee zal hij haten. 1462 00:53:35,755 --> 00:53:37,465 Hij is erg verlegen. 1463 00:53:37,632 --> 00:53:38,967 Toen we kinderen waren 1464 00:53:39,050 --> 00:53:40,427 Als je eerder in slaap valt dan Mike... 1465 00:53:40,510 --> 00:53:42,596 Hij zal je altijd wakker maken hij voelt zich niet eenzaam. 1466 00:53:42,762 --> 00:53:44,598 - Dat is heel lief. - Ja. 1467 00:53:44,764 --> 00:53:46,391 Ik weet het niet. ik gewoon... 1468 00:53:50,186 --> 00:53:51,563 Heb je dat ooit gevoeld... 1469 00:53:51,730 --> 00:53:55,233 Ik ben niet goed genoeg om het te hebben wat wil je echt? 1470 00:53:55,400 --> 00:53:57,193 Dus ik ben te bang om het te proberen? 1471 00:53:58,945 --> 00:54:00,238 Altijd. 1472 00:54:00,947 --> 00:54:01,948 Echt? 1473 00:54:02,032 --> 00:54:03,700 Ja, altijd. Het is zo eng. 1474 00:54:03,867 --> 00:54:05,744 - Ja, het is eng. - JA. 1475 00:54:05,911 --> 00:54:06,912 Alsof ik vastzit. 1476 00:54:07,078 --> 00:54:08,705 - Volledig. - JA. 1477 00:54:08,872 --> 00:54:10,373 Dank. Dat is goed om te zeggen met mij hierover. 1478 00:54:23,762 --> 00:54:25,180 Hé, waar ga je heen? 1479 00:54:25,263 --> 00:54:26,598 Er waren een tiental mensen in de balzaal 1480 00:54:26,681 --> 00:54:27,641 Heeft u een MC nodig? 1481 00:54:27,724 --> 00:54:29,184 Gedraag je niet als een romantische film. 1482 00:54:29,309 --> 00:54:31,019 Ja, dat doe ik absoluut overdreven reactie. 1483 00:54:31,186 --> 00:54:32,479 Wanneer je iemand uitnodigt voor je bruiloft... 1484 00:54:32,646 --> 00:54:33,688 Dat kunnen ze 1485 00:54:33,772 --> 00:54:34,898 handmatige seks met leden in je familie. 1486 00:54:34,981 --> 00:54:35,982 Het is algemene beleefdheid! 1487 00:54:36,149 --> 00:54:38,401 Oké, oké. Ik ben een volwassen vrouw. 1488 00:54:38,610 --> 00:54:40,654 Ik kan mijn handen gebruiken om seks met je te hebben wie je maar wilt. 1489 00:54:40,779 --> 00:54:41,988 Gewoon omdat je 'iemand' zei 1490 00:54:42,072 --> 00:54:43,281 dan is het niet mogelijk. 1491 00:54:43,448 --> 00:54:44,658 Het is geen probleem. 1492 00:54:44,741 --> 00:54:46,910 Het is alsof je iemand een sms stuurt. 1493 00:54:47,160 --> 00:54:49,079 Oh. Het is net Tinder. 1494 00:54:49,245 --> 00:54:51,790 Veeg naar rechts, veeg naar rechts, veeg naar links. 1495 00:54:51,873 --> 00:54:53,708 Ga links, ga rechts. 1496 00:54:53,792 --> 00:54:55,585 Gemakkelijk te beschrijven. Dat is... 1497 00:54:55,669 --> 00:54:57,003 Draai uw afbeelding. 1498 00:54:57,087 --> 00:54:58,797 Zoom in, zoom uit. 1499 00:54:58,964 --> 00:55:00,298 Heb je mij opzettelijk pijn gedaan? 1500 00:55:00,382 --> 00:55:01,508 Wat ben je aan het doen? 1501 00:55:01,675 --> 00:55:02,717 Wat? Zijn niet! 1502 00:55:02,801 --> 00:55:04,177 Ik probeerde net RiRi's kaartjes te bemachtigen... 1503 00:55:04,260 --> 00:55:06,221 Om jou mijn beste vriend te maken voel je beter, oké? 1504 00:55:06,388 --> 00:55:07,889 We zijn op vakantie. 1505 00:55:09,933 --> 00:55:10,934 Nee... 1506 00:55:11,101 --> 00:55:13,186 Ik was uitgenodigd voor de bruiloft van je zus. 1507 00:55:13,269 --> 00:55:14,813 Ik heb de plicht om te glimlachen, te knikken... 1508 00:55:14,980 --> 00:55:16,189 en doe wat je wilt dat ik doe. 1509 00:55:16,356 --> 00:55:17,357 Dat is de afspraak. 1510 00:55:17,983 --> 00:55:19,776 Ik denk van wel er was een verband. 1511 00:55:20,360 --> 00:55:21,361 Als een vonk. 1512 00:55:21,528 --> 00:55:22,946 Je denkt dat je mij hierheen hebt gebracht. 1513 00:55:23,029 --> 00:55:24,447 Dus dat kan Puzzel met mij. 1514 00:55:24,781 --> 00:55:27,242 Rechts. Zijn niet! Wat? Ja, ja. 1515 00:55:27,325 --> 00:55:28,326 Echt? 1516 00:55:30,286 --> 00:55:31,997 Ja, duidelijk. 1517 00:55:32,163 --> 00:55:34,207 Je bent zo 'heet', aantrekkelijk... 1518 00:55:34,374 --> 00:55:36,126 Het is niet vreemd als je dat wilt Doe een puzzel met mij... 1519 00:55:36,292 --> 00:55:38,253 Omdat je zo aantrekkelijk bent... 1520 00:55:38,420 --> 00:55:40,505 En jij hebt mij verleid, En we zijn op Hawaï... 1521 00:55:40,672 --> 00:55:42,549 een sexy plek, en mensen Puzzel hier. 1522 00:55:42,716 --> 00:55:45,010 God, dacht hij zelf Gewoon die dingen in mijn hoofd. 1523 00:55:45,176 --> 00:55:47,053 Alice en ik gewoon zag je op tv... 1524 00:55:47,262 --> 00:55:49,014 - Ik wil naar Hawaï. - Wachten. 1525 00:55:50,056 --> 00:55:51,057 Neuken. 1526 00:55:51,224 --> 00:55:52,225 Heb je mij op tv gezien? 1527 00:55:52,392 --> 00:55:54,394 Nee, ik heb het niet eens bekeken Wendy Williams. 1528 00:55:59,649 --> 00:56:00,650 Wat? 1529 00:56:01,901 --> 00:56:03,445 - Wat? - Sst! 1530 00:56:03,528 --> 00:56:04,821 Ik denk dat je mij hebt gegraven. 1531 00:56:04,988 --> 00:56:06,281 Ben jij een leraar? 1532 00:56:09,284 --> 00:56:10,285 Zijn niet. 1533 00:56:10,452 --> 00:56:11,453 Wat kleine Julio betreft... 1534 00:56:11,619 --> 00:56:13,747 De jongen heeft dyslexie dat je les gaf? 1535 00:56:13,913 --> 00:56:16,291 Verzin gewoon een verhaal. Alle. 1536 00:56:16,458 --> 00:56:17,459 Ook al heb ik al eerder seks met je gehad 1537 00:56:17,542 --> 00:56:18,710 een man die ooit Julio heette... 1538 00:56:18,877 --> 00:56:20,378 En ik ben er vrij zeker van dat hij niet kan lezen. 1539 00:56:21,337 --> 00:56:22,589 En ik dacht dat je Michelle Pfeiffer was 1540 00:56:22,672 --> 00:56:23,840 in de film Gevaarlijke geesten. 1541 00:56:24,007 --> 00:56:26,176 Het blijkt dat ik Michelle Pfeiffer ben in Litteken. 1542 00:56:26,885 --> 00:56:28,303 En jij niet eens 1543 00:56:28,470 --> 00:56:31,806 Zeg hallo tegen je kleine man. 1544 00:56:36,394 --> 00:56:38,271 Kom op kerel. 1545 00:56:39,314 --> 00:56:40,398 Mike. 1546 00:56:53,828 --> 00:56:55,872 Het spijt me echt. Eh... 1547 00:56:57,040 --> 00:56:59,084 Ik deed gek. 1548 00:56:59,417 --> 00:57:02,045 Het gaat waarschijnlijk over Luke, mijn ex-vriend. 1549 00:57:02,128 --> 00:57:05,298 Oh ja, de man is dood bij een vliegtuigongeluk... 1550 00:57:05,965 --> 00:57:08,093 met kanker, AIDS en een heleboel dingen. 1551 00:57:08,259 --> 00:57:09,969 Ja, hij is het. 1552 00:57:10,637 --> 00:57:12,764 Behalve dat er niets van dat alles is gebeurde, omdat... 1553 00:57:16,559 --> 00:57:18,186 Ik heb gelogen. 1554 00:57:18,353 --> 00:57:19,354 Lieg je? 1555 00:57:20,105 --> 00:57:21,731 Ik kan dit niet doen. 1556 00:57:21,898 --> 00:57:22,899 Wacht. 1557 00:57:23,066 --> 00:57:24,109 Sorry. 1558 00:57:24,192 --> 00:57:25,360 Oké. Akkoord. .. 1559 00:57:25,527 --> 00:57:26,820 Sorry allemaal. 1560 00:57:26,903 --> 00:57:30,073 Ik ben gewoon mijn telefoon vergeten Kan ik mijn telefoon krijgen? 1561 00:57:31,407 --> 00:57:33,660 Sorry, dat weet ik nog steeds niet wil trouwen . 1562 00:57:36,329 --> 00:57:37,455 O, mijn God. 1563 00:57:37,622 --> 00:57:40,500 Het is bijna net zo erg als het verhaal vliegtuigongeluk. 1564 00:57:41,334 --> 00:57:42,794 Waarom heb je het mij niet verteld? 1565 00:57:44,796 --> 00:57:46,965 Ik wil niet dat je dat denkt Ik ben als beschadigde goederen. 1566 00:57:48,174 --> 00:57:49,926 Zo zou ik nooit denken. 1567 00:57:50,760 --> 00:57:51,970 "De pijn van de liefde" 1568 00:57:52,971 --> 00:57:54,639 "Littekens van liefde." 1569 00:57:54,806 --> 00:57:58,601 "Liefdeswonden en Mars." 1570 00:57:59,644 --> 00:58:03,815 Het komt uit een heel oud liedje, voor ouderen. 1571 00:58:05,108 --> 00:58:06,901 Waarom ben je zo aardig? 1572 00:58:09,904 --> 00:58:11,823 Want ik vind dat je heel goed bent. 1573 00:58:19,080 --> 00:58:20,081 David! 1574 00:58:20,957 --> 00:58:23,626 David, ik heb je nu nodig. Schiet op. 1575 00:58:23,793 --> 00:58:25,044 Zijn niet. Zijn niet. 1576 00:58:25,461 --> 00:58:27,839 Stangs, nadruk. Nu meteen! 1577 00:58:28,006 --> 00:58:29,716 - Laten we gaan. - Is hij in orde? 1578 00:58:29,799 --> 00:58:30,800 Ja, ik denk dat hij in orde is. 1579 00:58:30,884 --> 00:58:31,885 Hij denkt gewoon te veel. 1580 00:58:32,051 --> 00:58:33,052 Laten we gaan. 1581 00:58:33,136 --> 00:58:34,721 Oké, kom hier, man. O mijn God. 1582 00:58:37,557 --> 00:58:38,725 O... ik... 1583 00:58:38,808 --> 00:58:40,727 Ik heb je opgehaald... Oké... 1584 00:58:48,443 --> 00:58:49,903 Er is een lijn getrokken David. 1585 00:58:50,153 --> 00:58:52,655 Een duidelijke lijn in het zand. 1586 00:58:52,739 --> 00:58:54,324 Daarom heb ik je hierheen geroepen... 1587 00:58:54,407 --> 00:58:56,534 Je kunt dus een lijn in het zand trekken letterlijk? 1588 00:58:56,618 --> 00:58:57,785 Hij is een denker vertrouw op je zicht, David. 1589 00:58:57,869 --> 00:58:59,162 Verdomd! Hond... 1590 00:59:00,455 --> 00:59:03,249 De meisjes, ze moesten gaan. 1591 00:59:03,333 --> 00:59:05,043 Ze doen alsof ze ons voor de gek houden. 1592 00:59:05,126 --> 00:59:07,503 Gewoon om een ​​ritje te maken Gratis naar Hawaï. 1593 00:59:07,670 --> 00:59:08,963 Het zijn leugenaars! 1594 00:59:09,130 --> 00:59:11,174 Dus wat? Dus ze hebben gelogen. 1595 00:59:11,633 --> 00:59:13,009 Ik heb met Alice gesproken. 1596 00:59:13,092 --> 00:59:15,011 Hij wist niet wat dit meisje was wat heb je meegemaakt? 1597 00:59:15,178 --> 00:59:17,680 Ze heeft deze reis nodig. Wij kunnen haar leven redden. 1598 00:59:18,056 --> 00:59:20,934 We moeten oefenen toespraak voor vanavond. 1599 00:59:21,017 --> 00:59:23,436 Geen tweelingbabysitters in Het stralende. 1600 00:59:26,314 --> 00:59:27,774 O mijn God. 1601 00:59:27,941 --> 00:59:29,275 Waarom lach je mij uit? 1602 00:59:29,609 --> 00:59:31,527 Hij sprak net als zijn ouders toen ze praten over ons. 1603 00:59:31,611 --> 00:59:33,529 Ah nee, fuck die uitspraak. 1604 00:59:34,113 --> 00:59:35,698 Oh. Oh. Oh. 1605 00:59:35,782 --> 00:59:37,325 Gok. Misschien vind je dit leuk. 1606 00:59:37,492 --> 00:59:41,371 Tatiana draaide haar hand naar haar familielid de onze, Terry. 1607 00:59:41,537 --> 00:59:43,206 - Wat? - Mmm-hmm. 1608 00:59:43,289 --> 00:59:44,415 Terry heeft vogels? 1609 00:59:44,749 --> 00:59:46,334 Nee, niet omdraaien als een handslinger. 1610 00:59:46,417 --> 00:59:48,586 Het is een krabhaak - vrouwelijke versie. 1611 00:59:48,753 --> 00:59:50,421 Hé, ontspan... 1612 00:59:50,588 --> 00:59:52,715 Concentreer je op Jeanie en probeer het wees geen klootzak 1613 00:59:52,882 --> 00:59:54,217 Vanaf nu tot het einde van het weekend, oké? Kunnen we het doen? 1614 00:59:54,300 --> 00:59:55,927 Dat kun je niet doen. 1615 00:59:56,344 --> 00:59:58,388 Omdat ik onze zuster zie... 1616 00:59:59,222 --> 01:00:00,223 Wat? 1617 01:00:01,140 --> 01:00:03,518 Nou, weet gewoon dat ze dat is maak dit gezicht... 1618 01:00:05,895 --> 01:00:07,605 Wat? Heeft ze een geest gezien? 1619 01:00:09,732 --> 01:00:11,150 Moet ze plassen? 1620 01:00:12,527 --> 01:00:13,528 Zangoefening? 1621 01:00:14,445 --> 01:00:16,030 Wat ben je aan het doen? Het lijkt op jou een orgasme hebben. 1622 01:00:16,114 --> 01:00:19,450 Zo is ze, David! Met een masseuse. 1623 01:00:19,993 --> 01:00:21,327 - Wat? - Dat klopt. 1624 01:00:21,536 --> 01:00:22,662 O mijn God. 1625 01:00:22,787 --> 01:00:23,788 De baby had een orgasme als een ster. 1626 01:00:23,871 --> 01:00:24,956 Zijn niet! 1627 01:00:25,039 --> 01:00:26,207 Wat nu? 1628 01:00:26,457 --> 01:00:30,920 Hij ging naar binnen en ontmoette Mama is 'de afvoer aan het ontstoppen' voor papa. 1629 01:00:31,587 --> 01:00:32,630 Wat is afvoerreiniging? 1630 01:00:32,755 --> 01:00:34,340 Dat heb jij verzonnen, Dave. 1631 01:00:34,424 --> 01:00:36,092 Het is een seksuele term dat hij verzonnen heeft. 1632 01:00:36,259 --> 01:00:37,427 Wat is afvoerreiniging? 1633 01:00:37,552 --> 01:00:38,803 Ik weet het niet. 1634 01:00:38,886 --> 01:00:40,722 - Wat is afvoerreiniging? - Ik weet het niet! 1635 01:00:40,805 --> 01:00:42,015 Wat is afvoerreiniging? 1636 01:00:42,098 --> 01:00:43,349 Ik heb op internet gezocht, 1637 01:00:43,433 --> 01:00:44,600 en heb nog nooit 'de afvoer ontstoppen' gezien. 1638 01:00:44,767 --> 01:00:46,352 God, vertel het me. Wat is afvoerreiniging? 1639 01:00:46,519 --> 01:00:48,438 Het is een hele hand in de anus, David. 1640 01:00:48,604 --> 01:00:50,523 Is dat wat je wilde dat ik zei? 1641 01:00:50,690 --> 01:00:54,027 - O mijn God! - Gebruik beide handen om de afvoer schoon te maken. 1642 01:00:54,152 --> 01:00:56,237 - O mijn God! - Is dat wat je wilde dat ik zei? 1643 01:00:56,321 --> 01:00:57,864 Ik stuur je de link. 1644 01:01:17,258 --> 01:01:18,259 Wij zitten aan tafel 2. 1645 01:01:18,343 --> 01:01:19,344 Ik zal aan de bar zijn. 1646 01:01:19,510 --> 01:01:21,054 - Je zei tafel 2. - Ik ben aan de bar! 1647 01:01:21,220 --> 01:01:22,388 Ik heb geen controle meer! 1648 01:01:23,222 --> 01:01:24,223 Dank. 1649 01:01:25,350 --> 01:01:26,934 Problemen in het paradijs? 1650 01:01:31,105 --> 01:01:33,941 Nadruk: het maakt mij niet uit als er iets gebeurt. 1651 01:01:34,108 --> 01:01:36,611 Nadruk: ik zal je slaan 17.000 keer 1652 01:01:36,694 --> 01:01:38,071 in het gezicht. Leg opnieuw de nadruk op spelen. 1653 01:01:38,237 --> 01:01:39,238 Heerlijk probeer het. 1654 01:01:39,739 --> 01:01:42,283 Ze lijkt op de aristocratische Johnson gekruist met Zack Morris. 1655 01:01:43,034 --> 01:01:44,369 Wacht tot Tatiana het hoort Je onzin-toespraak 1656 01:01:44,452 --> 01:01:45,912 en na mijn geweldige bericht. 1657 01:01:46,079 --> 01:01:47,455 Ze zal nooit aanraken jouw vogeltje ook. 1658 01:01:49,540 --> 01:01:51,209 Terry, zo ontroerd! 1659 01:01:52,877 --> 01:01:54,379 Hoe verdrietig. 1660 01:01:54,545 --> 01:01:55,797 O, mijn God. Het is een film over de camera 1661 01:01:55,880 --> 01:01:57,131 zal je overal volgen. 1662 01:01:57,382 --> 01:01:58,383 Zoals De Trumanshow. 1663 01:01:58,466 --> 01:01:59,717 Ja! Precies zoals De Truman-show! 1664 01:01:59,801 --> 01:02:01,469 Hé, Dave! Daaf! 1665 01:02:01,636 --> 01:02:02,887 Hé, wat is er... 1666 01:02:03,054 --> 01:02:04,138 Ik heb je nu backstage nodig 1667 01:02:04,222 --> 01:02:05,723 en oefen je toespraak. 1668 01:02:05,807 --> 01:02:06,974 Eh... 1669 01:02:07,100 --> 01:02:09,143 Jij, ik ben aan het praten nu met Alice. 1670 01:02:09,310 --> 01:02:11,062 Het is een gesprek die hij twee keer onderbrak. 1671 01:02:11,229 --> 01:02:12,438 Onze toespraak. 1672 01:02:12,605 --> 01:02:14,649 Terry heeft een troef in handen dankzij Chris Rock. 1673 01:02:14,899 --> 01:02:15,983 Ik wil het je niet van tevoren laten weten 1674 01:02:16,109 --> 01:02:17,318 omdat ik niet wil dat je bang bent. 1675 01:02:17,485 --> 01:02:18,486 Ik ben niet bang. 1676 01:02:18,653 --> 01:02:19,987 Rustig Dave! 1677 01:02:20,154 --> 01:02:21,280 Kalmeer rustig. 1678 01:02:21,447 --> 01:02:23,199 Mike, je ziet eruit als zijn gezicht terwijl hij een stoelgang had. 1679 01:02:23,449 --> 01:02:25,243 Kom je of wat? 1680 01:02:25,326 --> 01:02:26,702 Laten we gaan. 1681 01:02:26,786 --> 01:02:28,413 Ik zie je backstage. 1682 01:02:30,873 --> 01:02:31,916 Eh... 1683 01:02:31,999 --> 01:02:33,000 Ik zal dit snel afhandelen. 1684 01:02:33,084 --> 01:02:34,085 Akkoord. 1685 01:02:34,168 --> 01:02:36,087 Ik zal een tijdje een monoloog houden. Altijd alleen. 1686 01:02:39,340 --> 01:02:41,134 ...Kijk eens naar je stomme gezicht! 1687 01:02:41,217 --> 01:02:42,718 Wat heb ik verkeerd gedaan? 1688 01:02:42,802 --> 01:02:44,429 Kijk niet naar haar. Draai je om. 1689 01:02:44,512 --> 01:02:45,930 Iedereen moet hier weg. 1690 01:02:46,013 --> 01:02:47,348 Fuck Luke. 1691 01:02:47,682 --> 01:02:50,268 Ik ging even liggen oké? 1692 01:03:02,238 --> 01:03:03,406 Hallo! 1693 01:03:03,573 --> 01:03:04,991 Hoi! Hoi! 1694 01:03:05,074 --> 01:03:07,201 Heb jij ook behoefte aan een beetje ontspanning? 1695 01:03:07,285 --> 01:03:08,786 Zijn niet. Waarom? En jij? 1696 01:03:08,870 --> 01:03:10,329 Goed... 1697 01:03:11,038 --> 01:03:12,415 Weet je, je denkt 1698 01:03:12,498 --> 01:03:14,417 Elk moment zal voelen... 1699 01:03:14,500 --> 01:03:16,794 Warm en koel... 1700 01:03:16,878 --> 01:03:18,671 En absoluut magisch. 1701 01:03:18,754 --> 01:03:21,716 Maar toen gebeurde er iets. 1702 01:03:22,717 --> 01:03:23,843 Zeker. JA. 1703 01:03:26,262 --> 01:03:29,474 Ja, als je wilt Warm, koel en magisch... 1704 01:03:30,349 --> 01:03:31,392 Ik heb dit. 1705 01:03:32,059 --> 01:03:33,227 Ik ga niet van huis zonder. 1706 01:03:36,063 --> 01:03:37,607 - 'Snoep'! - Oh! 1707 01:03:37,690 --> 01:03:39,066 Elke bruid is het waard heb wat plezier 1708 01:03:39,150 --> 01:03:40,318 de avond voor de bruiloft. 1709 01:03:40,401 --> 01:03:42,361 Ja. Ik verdien het heb een beetje plezier. 1710 01:03:43,571 --> 01:03:45,323 Je bent zo goed voor mij. 1711 01:03:45,573 --> 01:03:46,574 Aww. 1712 01:03:49,577 --> 01:03:50,661 Het zal leuk zijn. 1713 01:03:51,913 --> 01:03:53,164 We moeten iets vinden dat klote is. 1714 01:03:53,247 --> 01:03:54,248 Wat? Eh. 1715 01:03:54,332 --> 01:03:55,333 Mike! 1716 01:03:55,416 --> 01:03:56,584 Dit. Zet het op. 1717 01:03:57,460 --> 01:03:58,628 - Hebben we een koptelefoon nodig? - Ja! 1718 01:03:59,003 --> 01:04:01,297 Er werd veel gedanst tijdens de toespraak de onze, schat. Rechts? 1719 01:04:01,380 --> 01:04:02,548 Houd uw handen vrij. 1720 01:04:02,632 --> 01:04:04,175 Dit is onze manier doe het, schat. 1721 01:04:04,258 --> 01:04:06,302 Kom op. Hé, kijk hier eens naar. 1722 01:04:06,385 --> 01:04:08,429 Ik zal een "huwelijksongeval" creëren voor Terry. 1723 01:04:08,513 --> 01:04:09,555 Wat? 1724 01:04:09,639 --> 01:04:10,681 Voeg een paar druppels oogdruppels toe in haar drankje. 1725 01:04:10,765 --> 01:04:12,517 Ze poepte de hele nacht en kon dat niet toespraak. 1726 01:04:12,600 --> 01:04:13,768 Net als in de films Bruiloftcrashes. 1727 01:04:13,935 --> 01:04:15,686 Mike, dat is een vreselijk idee. 1728 01:04:15,770 --> 01:04:16,896 Je hebt de film bekeken! 1729 01:04:17,021 --> 01:04:18,022 Natuurlijk heb ik die film gezien. 1730 01:04:18,105 --> 01:04:19,982 - Onderschrift die film. - Iedereen vond die film leuk. 1731 01:04:20,066 --> 01:04:21,484 Waarom is het een slecht idee om een ​​film te annoteren? 1732 01:04:21,567 --> 01:04:23,528 Dat ik de film Taken leuk vind, betekent niet dat Ik heb dat meisje ontvoerd. 1733 01:04:23,611 --> 01:04:25,279 Maar we moeten niet creëren 'huwelijksincident' met onze familieleden. 1734 01:04:25,363 --> 01:04:26,572 Ik maak me zorgen om je, broer. 1735 01:04:26,656 --> 01:04:28,533 Ik ben echt bang dat je gek bent geworden. 1736 01:04:28,658 --> 01:04:30,284 Kijk in zijn ogen zie nu. 1737 01:04:30,493 --> 01:04:32,453 Hij knipperde niet sinds we begonnen te praten. 1738 01:04:32,537 --> 01:04:33,955 Oh, Davie, Davie, Davie! 1739 01:04:34,205 --> 01:04:35,289 Wat? 1740 01:04:35,665 --> 01:04:38,292 Hij had nooit de controle zijn hele leven. 1741 01:04:40,294 --> 01:04:42,088 Mike! 1742 01:04:42,213 --> 01:04:44,006 - Wauw! - Gr. Mike! 1743 01:04:44,507 --> 01:04:45,925 Dit is echt sterk. 1744 01:04:46,551 --> 01:04:48,177 Ja, het is een beetje sterk. 1745 01:04:48,261 --> 01:04:50,137 'Snoep' is heerlijk. 1746 01:04:50,596 --> 01:04:52,390 Ik weet het niet. Wie weet? Dit is mijn eerste keer. 1747 01:04:52,598 --> 01:04:53,975 - Wacht, wat? - Wat? 1748 01:04:54,058 --> 01:04:56,394 Waarom beet je voor het eerst in het snoep? 1749 01:04:56,477 --> 01:04:57,895 de avond voor je bruiloft? 1750 01:04:57,979 --> 01:04:58,980 Ster? 1751 01:04:59,063 --> 01:05:00,439 Helemaal niet goed. 1752 01:05:01,274 --> 01:05:03,150 Als een blond gangstermeisje! 1753 01:05:03,276 --> 01:05:04,360 Deze gangster zal oordelen 1754 01:05:04,485 --> 01:05:05,570 een glas gembersoda. 1755 01:05:06,779 --> 01:05:07,822 - Wil je gaan? - Mmm-hmm. 1756 01:05:07,947 --> 01:05:09,407 Oké, laten we gaan. 1757 01:05:09,490 --> 01:05:11,325 Hallo allemaal. Neem alstublieft plaats. 1758 01:05:11,701 --> 01:05:13,578 Welkom bij het repetitiediner... 1759 01:05:14,328 --> 01:05:15,997 met mijn man, Eric... 1760 01:05:16,122 --> 01:05:18,457 En zijn bruid, Het is lief Jeanie. 1761 01:05:18,541 --> 01:05:21,460 De twee liefste, meest geweldige mensen die ik ooit heb ontmoet. 1762 01:05:21,586 --> 01:05:23,838 Akkoord. Vanavond de eerste toespraak... 1763 01:05:23,963 --> 01:05:25,756 Is een vervelend meisje 1764 01:05:25,840 --> 01:05:26,924 Neef Terry. 1765 01:05:28,342 --> 01:05:29,885 Dat kunnen we niet toestaan Terry had een probleem. 1766 01:05:30,177 --> 01:05:31,262 Het is niet eerlijk! 1767 01:05:31,345 --> 01:05:32,513 Zijn niet. Geef het aan mij. 1768 01:05:32,638 --> 01:05:34,348 Zijn ogen waren droog. Geef het mij maar. 1769 01:05:34,724 --> 01:05:36,350 Weet jij wie Chris Rock is? 1770 01:05:36,892 --> 01:05:38,477 Hij is mijn buurman, en hij hielp mij 1771 01:05:38,561 --> 01:05:39,937 een beetje wat ik noem... 1772 01:05:40,187 --> 01:05:41,564 "Mijn toespraak." 1773 01:05:41,647 --> 01:05:44,275 Stop. Je verspilt het. Je verspilt vergif. 1774 01:05:44,358 --> 01:05:45,443 Mike, dit is de veilige optie. 1775 01:05:45,526 --> 01:05:46,819 Ze verwijderen de actieve ingrediënten, 1776 01:05:46,902 --> 01:05:48,487 Tetrahydrozoline, geslacht zoals 20 jaar geleden! 1777 01:05:48,571 --> 01:05:49,780 Het werkte in Wedding Crashers! 1778 01:05:49,864 --> 01:05:51,407 Dat is niet het echte leven! 1779 01:05:51,490 --> 01:05:54,076 Laten we het nu hebben over bestemmingsbruiloften. 1780 01:05:54,744 --> 01:05:56,203 Het is net een vakantie... 1781 01:05:56,287 --> 01:05:58,122 zonder ontspanning! 1782 01:05:59,832 --> 01:06:00,958 Het is de waarheid. 1783 01:06:01,042 --> 01:06:02,043 Waarom sta je niet aan mijn zijde, Dave? 1784 01:06:02,501 --> 01:06:03,502 Wat? 1785 01:06:03,586 --> 01:06:04,712 Ik ben er klaar mee. 1786 01:06:04,795 --> 01:06:06,005 Ik geef geen toespraken Waar is je domheid? 1787 01:06:06,213 --> 01:06:08,424 Sterker nog, ik zal stoppen met de wijnhandel. 1788 01:06:08,507 --> 01:06:09,592 Dat is het. 1789 01:06:09,842 --> 01:06:10,885 - Echt? - JA. 1790 01:06:11,010 --> 01:06:12,094 Dus wat ga je doen? 1791 01:06:12,219 --> 01:06:13,596 Ik zal tekenen! 1792 01:06:13,679 --> 01:06:15,264 Ik zal de roman doen mijn afbeeldingen, 1793 01:06:15,348 --> 01:06:16,807 En mama zal je helpen verhuurservice. 1794 01:06:16,891 --> 01:06:17,933 Boom! 1795 01:06:18,142 --> 01:06:19,143 Verrader. 1796 01:06:19,226 --> 01:06:20,269 Ik ga niet repeteren. 1797 01:06:20,811 --> 01:06:22,605 Ik weet hoe ik het avondeten moet klaarmaken. 1798 01:06:25,775 --> 01:06:26,817 Keith, kun je het wat harder zetten? 1799 01:06:27,735 --> 01:06:29,236 Je hebt mij de rug toegekeerd... 1800 01:06:29,403 --> 01:06:30,738 Als iedereen anders is. 1801 01:06:30,946 --> 01:06:32,073 In de rug steken, gevaarlijk... 1802 01:06:32,740 --> 01:06:33,949 Laf liegen! 1803 01:06:34,200 --> 01:06:35,451 Oei, dat denk ik niet ze weten dat ze in de ether zijn. 1804 01:06:35,534 --> 01:06:36,911 Wat is er? Waar kwam de stem vandaan? 1805 01:06:37,286 --> 01:06:38,537 Ik weet niet wat ik deed! 1806 01:06:38,621 --> 01:06:39,955 Het maakt niet uit, Mike. 1807 01:06:40,039 --> 01:06:41,415 Je wordt gek. 1808 01:06:41,624 --> 01:06:43,584 Je hebt net geprobeerd Terry te vergiftigen! 1809 01:06:44,919 --> 01:06:46,170 Moet harder proberen. Heb ik gelijk? 1810 01:06:46,253 --> 01:06:47,380 Dat klopt. Dat deed ik. 1811 01:06:47,463 --> 01:06:48,798 Omdat je wilt dat ze schijt 1812 01:06:48,881 --> 01:06:50,508 met bruine stront die het podium bedekt. 1813 01:06:51,425 --> 01:06:52,760 Onaanvaardbaar. 1814 01:06:52,843 --> 01:06:54,679 Kinderen, jullie zitten aan de microfoon. 1815 01:06:54,762 --> 01:06:57,682 Ik wil dat haar kont explodeert als een rotte meloen. 1816 01:06:57,765 --> 01:06:58,933 Het staat op de microfoon. 1817 01:06:59,016 --> 01:07:00,434 Ik ben gewoon boos omdat 1818 01:07:00,518 --> 01:07:02,103 Tatiana heeft Terry verslaafd. 1819 01:07:02,311 --> 01:07:04,063 Hier is het! 1820 01:07:05,523 --> 01:07:07,108 Het komt door de kaartjes voor de show door Rihanna. 1821 01:07:07,233 --> 01:07:09,110 Je bent verdrietig, man. Ik ben verdrietig. 1822 01:07:09,527 --> 01:07:12,113 Ik zal je in elkaar slaan zoals voorheen wij zijn kinderen. 1823 01:07:16,701 --> 01:07:17,952 Oh! O mijn God! 1824 01:07:20,204 --> 01:07:21,455 - Wil je spelen? - Doe dat niet! 1825 01:07:21,539 --> 01:07:22,748 Op jouw manier. 1826 01:07:22,832 --> 01:07:23,874 Stop ermee. 1827 01:07:25,000 --> 01:07:26,669 O mijn God! Dit doet zoveel pijn. 1828 01:07:27,002 --> 01:07:28,295 Doe het niet nog een keer. 1829 01:07:28,796 --> 01:07:29,755 Oh! 1830 01:07:32,049 --> 01:07:33,259 Waarom blijf je me slaan? 1831 01:07:33,342 --> 01:07:34,760 Waarom blijf je op mij afstormen? 1832 01:07:34,927 --> 01:07:36,095 Doe hem weg, Dave. 1833 01:07:36,178 --> 01:07:37,304 Oeps, wie zei dat? 1834 01:07:37,388 --> 01:07:39,014 Deze bruiloft is voorbij. 1835 01:07:39,140 --> 01:07:40,266 Juist. 1836 01:07:40,349 --> 01:07:42,476 Ze zitten daar te lachen domme mensen. 1837 01:07:43,018 --> 01:07:45,187 Zonder te beseffen dat de bruid... 1838 01:07:45,354 --> 01:07:47,273 kwam meteen naar de massageruimte. 1839 01:07:47,356 --> 01:07:49,650 Als een veteraan Verdomd Vietnam. 1840 01:07:51,235 --> 01:07:52,486 Ik denk dat ze het verkeerd begrepen hebben wat er is gebeurd. 1841 01:07:52,570 --> 01:07:53,738 Ik denk dat ze het gewoon verkeerd begrepen hebben. 1842 01:07:53,821 --> 01:07:55,948 Hij liep naar binnen en zag het Kleine Jeanie... 1843 01:07:56,031 --> 01:07:57,825 toekomstige bruid, orgasme. 1844 01:07:57,908 --> 01:08:00,286 De masseuse bezorgde hem een orgasme. 1845 01:08:00,369 --> 01:08:01,746 Verdomme. 1846 01:08:01,829 --> 01:08:02,872 Jeanie! 1847 01:08:03,330 --> 01:08:04,331 Ik haat je. 1848 01:08:18,387 --> 01:08:20,181 De repetitie eindigde. 1849 01:08:20,890 --> 01:08:23,893 Word dronken, allemaal. Dronken ogen gaan uit. 1850 01:08:27,521 --> 01:08:30,065 Alles ziet er goed uit, toch? 1851 01:08:30,191 --> 01:08:31,192 Ja. 1852 01:08:31,609 --> 01:08:33,110 Je weet dat ik veel heb nagedacht over iets? 1853 01:08:33,194 --> 01:08:34,278 Vertel het me alsjeblieft. 1854 01:08:34,361 --> 01:08:36,280 Eric is zo lief en gevoelig. 1855 01:08:36,363 --> 01:08:38,407 Knuffelig, aardig, verloofde. 1856 01:08:38,491 --> 01:08:40,034 Waarschijnlijk een geweldige echtgenoot maar... 1857 01:08:41,118 --> 01:08:42,912 Denk je dat Eric is een beetje saai? 1858 01:08:42,995 --> 01:08:44,038 Saai? 1859 01:08:44,121 --> 01:08:45,289 Net als mijn huwelijksreis... 1860 01:08:45,706 --> 01:08:47,833 Het enige wat ik wil is vliegen op een ballon... 1861 01:08:47,917 --> 01:08:49,710 Naar verschillende landen over de hele wereld. 1862 01:08:49,877 --> 01:08:52,046 En rondom zijn wilgenbladeren. 1863 01:08:52,129 --> 01:08:53,631 We kunnen picknickmanden hebben geweven met wilg 1864 01:08:53,714 --> 01:08:56,217 en ik kan picknickhoeden maken met wilg. 1865 01:08:56,467 --> 01:08:58,469 We zouden ons waarschijnlijk kleden als Chuck Taylors. 1866 01:08:58,552 --> 01:09:00,387 - En hij ontkende het. - OH. 1867 01:09:00,805 --> 01:09:03,182 Omdat hij wilde komen ga naar een resort, en gewoon... 1868 01:09:05,267 --> 01:09:06,811 - rust. - Wat? 1869 01:09:06,894 --> 01:09:07,978 Ik ben een jonge vrouw... 1870 01:09:08,062 --> 01:09:09,063 Juist. 1871 01:09:09,188 --> 01:09:10,314 Er zijn zoveel dingen die ik kan zien. 1872 01:09:10,397 --> 01:09:11,398 Juist. 1873 01:09:11,524 --> 01:09:12,733 Ik ben nog niet opgebrand. 1874 01:09:13,192 --> 01:09:15,402 Ik weet het niet eens Hoe is Amsterdam? 1875 01:09:15,903 --> 01:09:17,488 Ik ben nog niet in Seattle geweest. 1876 01:09:17,613 --> 01:09:18,864 Ben je nog nooit in Seattle geweest? 1877 01:09:18,948 --> 01:09:19,990 Nog niet! 1878 01:09:20,074 --> 01:09:21,325 Seattle zal levens veranderen Verdomme haar! 1879 01:09:21,408 --> 01:09:22,409 Echt? 1880 01:09:22,535 --> 01:09:23,744 Ze moet uit deze kooi komen. 1881 01:09:23,828 --> 01:09:24,870 Ik zit in een kooi... 1882 01:09:24,954 --> 01:09:27,414 Net als deze Het paard staat op stal. 1883 01:09:27,623 --> 01:09:29,500 Laat ze er gewoon uit. 1884 01:09:29,708 --> 01:09:30,709 Hè? 1885 01:09:32,169 --> 01:09:33,254 Laat ze er allemaal uit. 1886 01:09:39,677 --> 01:09:42,304 Wees vrij! Niemand kan het houden jullie weer. 1887 01:09:42,388 --> 01:09:45,516 Wees vrij, jongens. Volg je dromen! 1888 01:10:11,125 --> 01:10:12,376 Kom je spotten? 1889 01:10:12,751 --> 01:10:13,752 Komen. 1890 01:10:13,836 --> 01:10:15,129 Kun je enige vorm van vernedering bedenken... 1891 01:10:15,212 --> 01:10:16,714 zei ik tegen mezelf een miljoen keer. 1892 01:10:16,839 --> 01:10:18,507 Waarom probeerde je mij te vergiftigen? je neef? 1893 01:10:20,718 --> 01:10:25,931 Ik was jaloers omdat sauna roomservice. 1894 01:10:26,015 --> 01:10:27,224 Het was gek. 1895 01:10:27,308 --> 01:10:28,809 Is wat ik deed. 1896 01:10:29,059 --> 01:10:30,686 Eenmaal op de middelbare school, 1897 01:10:30,769 --> 01:10:32,229 Er was een hoer die hem sloeg mijn vriendje... 1898 01:10:32,313 --> 01:10:33,898 En ik knipte mijn paardenstaart haar terwijl ze sliep. 1899 01:10:33,981 --> 01:10:35,441 En ik droeg het een maand naar school. 1900 01:10:35,524 --> 01:10:36,650 Wat is de marge? 1901 01:10:36,734 --> 01:10:38,277 Maar hij probeerde het je neven vergiftigd. 1902 01:10:51,749 --> 01:10:54,710 Hé, het spijt me dat ik onbeleefd ben met mij, oké? 1903 01:10:54,960 --> 01:10:58,672 Eerlijk gezegd denk ik van jou een beetje zoals ik. 1904 01:10:58,881 --> 01:11:00,841 Hij handelt zelfverzekerd... 1905 01:11:00,925 --> 01:11:03,928 Maar van binnen was hij bang alles. 1906 01:11:04,178 --> 01:11:05,846 Je doet alsof het je niets kan schelen wat mensen denken... 1907 01:11:05,971 --> 01:11:07,514 Maar het kan hem echt schelen wat mensen denken. 1908 01:11:07,640 --> 01:11:08,849 En hij probeerde te handelen zo slim... 1909 01:11:08,933 --> 01:11:10,559 Maar soms... 1910 01:11:10,643 --> 01:11:11,894 Ik ben gewoon bang 1911 01:11:11,977 --> 01:11:13,854 Jij bent de domste persoon ter wereld. 1912 01:11:16,607 --> 01:11:18,192 Ik ben zo dom. 1913 01:11:18,692 --> 01:11:20,194 Ik zeg altijd de woorden... 1914 01:11:20,319 --> 01:11:22,196 dat weet ik niet hun betekenis. 1915 01:11:22,863 --> 01:11:25,199 Ik gebruik bijvoorbeeld dit woord, "rustgevend"... 1916 01:11:25,449 --> 01:11:26,825 De hele tijd. 1917 01:11:27,117 --> 01:11:29,036 Je kunt 'kalmeren' tomatensaus? 1918 01:11:29,203 --> 01:11:31,080 Ik kan je ‘kalmeren’ een paar vragen? 1919 01:11:31,288 --> 01:11:32,873 Is dat wat het betekent? 1920 01:11:32,998 --> 01:11:34,083 Ik weet het niet. 1921 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 Maar het is zo, Ik ben zo dom... 1922 01:11:35,709 --> 01:11:37,962 Maar ik handel zelfverzekerd, dat iedereen naar mij luistert. 1923 01:11:38,045 --> 01:11:39,129 En het wordt gevierd. 1924 01:11:39,338 --> 01:11:41,215 Ik ook. Ik ben een geboren leider. 1925 01:11:41,465 --> 01:11:43,217 Zoals George Washington. 1926 01:11:43,300 --> 01:11:44,385 Ja. 1927 01:11:44,468 --> 01:11:45,719 Of een andere leider. 1928 01:11:53,268 --> 01:11:54,645 Akkoord. Dit ene ding. 1929 01:11:54,728 --> 01:11:56,814 Ik zal eerlijk tegen je zijn, oké? 1930 01:11:58,273 --> 01:12:01,902 Ik dacht dat ik voorbestemd was voor mooie dingen... 1931 01:12:02,027 --> 01:12:04,697 Maar misschien wel nooit iets bereiken. 1932 01:12:08,242 --> 01:12:09,451 Jongere zus. 1933 01:12:10,828 --> 01:12:12,746 Heb jij mijn dagboek ooit gelezen? 1934 01:12:21,797 --> 01:12:22,840 Hebben. 1935 01:12:23,799 --> 01:12:24,925 Akkoord. 1936 01:12:37,396 --> 01:12:38,689 Je bent mooi! 1937 01:12:38,772 --> 01:12:40,107 Kom naar Seattle! 1938 01:12:40,274 --> 01:12:41,400 Alice? 1939 01:12:42,443 --> 01:12:43,444 Ik gloei? 1940 01:12:43,694 --> 01:12:45,362 Ik kan het geluid zien en kleuren horen. 1941 01:12:45,571 --> 01:12:47,197 Wees vrij. 1942 01:12:47,364 --> 01:12:48,949 Wat doen de paarden in hemelsnaam? weer buiten? 1943 01:12:49,908 --> 01:12:51,285 Wie ben je? 1944 01:12:51,577 --> 01:12:52,786 Verdomde immigranten. 1945 01:12:52,953 --> 01:12:55,080 Francisco! Francisco, rennen! 1946 01:12:55,456 --> 01:12:57,416 Wauw! Shit! 1947 01:13:00,252 --> 01:13:01,295 Hoi. 1948 01:13:01,378 --> 01:13:02,963 Daaf! Begroeten. 1949 01:13:04,590 --> 01:13:05,883 Wat is er? Hoe is het met je? 1950 01:13:05,966 --> 01:13:06,967 Wat is er aan de hand? Gaat het? 1951 01:13:07,092 --> 01:13:08,260 Jij? 1952 01:13:08,427 --> 01:13:10,554 JA. Het gaat goed met me. 1953 01:13:12,306 --> 01:13:13,766 Oh ja... nou... 1954 01:13:14,308 --> 01:13:16,101 Ach, zie je, wat er gebeurde was... 1955 01:13:16,268 --> 01:13:17,394 Er was een tsunami, 1956 01:13:17,478 --> 01:13:18,562 en het nam de kleren weg de onze. 1957 01:13:18,645 --> 01:13:19,897 En breng de paarden. 1958 01:13:19,980 --> 01:13:20,939 Wat? 1959 01:13:21,023 --> 01:13:22,024 En dan willen we onze kleren uittrekken 1960 01:13:22,107 --> 01:13:23,233 omdat Vrouwe Godiva... 1961 01:13:23,317 --> 01:13:25,110 Maar dan paarden Kan geen chocolade eten. 1962 01:13:25,277 --> 01:13:27,237 Ze kunnen aneurysma's hebben. 1963 01:13:27,404 --> 01:13:28,614 Waar is Jeanie? 1964 01:13:28,697 --> 01:13:30,074 Hé, schreeuw niet tegen haar gewoon omdat ze een mens is... 1965 01:13:30,157 --> 01:13:31,742 - zei dat ik naar Seattle moest gaan. - O mijn god! 1966 01:13:31,825 --> 01:13:33,452 Ik heb altijd al willen gaan! O mijn God! 1967 01:13:33,535 --> 01:13:35,329 Het is niet haar schuld. 1968 01:13:35,412 --> 01:13:36,830 - O, mijn ogen! - Wat is er? 1969 01:13:36,997 --> 01:13:38,582 Schreeuw niet. Waarom schreeuw je? David, niet schreeuwen. 1970 01:13:38,665 --> 01:13:40,334 Je praat luid. En dit zijn gelukkige tijden. 1971 01:13:40,501 --> 01:13:41,835 Echt een goede tijd. 1972 01:13:42,002 --> 01:13:43,128 Er is niets aan de hand. Dus wie heeft de schuld? 1973 01:13:43,212 --> 01:13:44,505 Did you know that Hitler's parents 1974 01:13:44,588 --> 01:13:45,589 Zijn het neven? 1975 01:13:45,798 --> 01:13:47,341 - Heb je water? - Kleed je aan! 1976 01:13:47,508 --> 01:13:49,676 Ik ben een vrouw, Dave. Zie het onder ogen. 1977 01:13:50,928 --> 01:13:54,640 This is the bush you crawled out of. 1978 01:13:54,807 --> 01:13:56,141 He didn't come out of that bush. 1979 01:13:56,308 --> 01:13:58,018 He crawled out of his mother's bush. En dat weet ik. 1980 01:13:58,185 --> 01:13:59,603 Jeanie! O mijn God! 1981 01:14:00,104 --> 01:14:01,480 Ze is helemaal naakt! 1982 01:14:01,647 --> 01:14:02,731 Hallo, Becky! 1983 01:14:02,856 --> 01:14:03,982 God, haar struik is zo groot. 1984 01:14:04,149 --> 01:14:05,859 - Je ziet er zo lang uit. - Nee, mevrouw. 1985 01:14:06,026 --> 01:14:08,403 Ik zei dat je weg moest blijven Er komen wat teven naar buiten. 1986 01:14:08,695 --> 01:14:10,823 Alice, serieus, ben je gevallen? 1987 01:14:10,989 --> 01:14:11,949 O God, nee. 1988 01:14:12,032 --> 01:14:13,075 Waarom zeg je dat? 1989 01:14:13,158 --> 01:14:14,201 Gewoon voor alles echt zo zacht? 1990 01:14:14,535 --> 01:14:16,120 Vertel me alsjeblieft de waarheid. 1991 01:14:16,286 --> 01:14:17,371 Heb je de pil bijt? 1992 01:14:18,205 --> 01:14:19,623 Wij verdienen het om verslagen te worden. Dat klopt. 1993 01:14:19,790 --> 01:14:20,791 Wat? 1994 01:14:20,874 --> 01:14:21,875 We zijn begonnen met 'snoep' 1995 01:14:22,000 --> 01:14:23,293 Maar toen begon ik met je mysterieuze tas. 1996 01:14:23,460 --> 01:14:24,837 Waarom doe je dat? 1997 01:14:25,003 --> 01:14:26,213 Veroordeel mij niet, David. 1998 01:14:26,296 --> 01:14:28,048 Ik had niet gedacht dat je zou voetballen 1999 01:14:28,132 --> 01:14:29,216 de avond voor de bruiloft. 2000 01:14:29,383 --> 01:14:31,510 We hebben je hierheen gebracht omdat denk dat we goede meiden zijn. 2001 01:14:31,677 --> 01:14:33,512 Maar Mike had gelijk over jullie twee. 2002 01:14:33,679 --> 01:14:35,889 Dit weekend is verpest. 2003 01:14:36,056 --> 01:14:37,891 Dave, ik zal eerlijk tegen je zijn. 2004 01:14:38,058 --> 01:14:39,184 Ik heb kleren nodig. 2005 01:14:40,227 --> 01:14:41,687 Ik kan niet doorgaan draag dit paard. 2006 01:14:41,854 --> 01:14:43,397 O mijn God. 2007 01:14:43,897 --> 01:14:45,232 De wind is echt cool. 2008 01:14:45,399 --> 01:14:46,650 Kom hier, kom hier, kom hier. 2009 01:14:48,026 --> 01:14:50,320 We zouden de oceaan in moeten gaan. 2010 01:14:50,404 --> 01:14:52,489 Ik heb veel dorst. Dave, dat moeten we doen de oceaan in. 2011 01:14:52,573 --> 01:14:55,742 Alsjeblieft, alsjeblieft, wees stil. 2012 01:14:55,826 --> 01:14:57,327 Ik vind dit liedje leuk. 2013 01:14:57,411 --> 01:14:58,745 Geen muziek. 2014 01:14:59,872 --> 01:15:00,873 Liefje, wacht. 2015 01:15:01,039 --> 01:15:02,916 Maak je geen zorgen. We hebben net onze kont aangeraakt gewoon samen. 2016 01:15:03,083 --> 01:15:05,043 Stop. Maak je geen zorgen meer, pompoen. 2017 01:15:05,210 --> 01:15:07,254 Niet in paniek raken? Niet in paniek raken? 2018 01:15:07,421 --> 01:15:08,755 Vertel me één ding. 2019 01:15:09,006 --> 01:15:10,215 Vind je het leuk? 2020 01:15:10,757 --> 01:15:12,384 Zijn niet. 2021 01:15:13,343 --> 01:15:14,720 Het is alsof er geen 'daar' is. 2022 01:15:14,803 --> 01:15:15,846 Zijn niet. 2023 01:15:15,929 --> 01:15:18,348 Ik zal het je nog eens vragen. Vind je het leuk? 2024 01:15:18,432 --> 01:15:19,391 Hebben! O... 2025 01:15:19,474 --> 01:15:20,517 Aah heerlijk. 2026 01:15:20,767 --> 01:15:22,352 De waarheid is bekend, toch? 2027 01:15:22,519 --> 01:15:24,438 Ik ging gewoon voor een normale massage... 2028 01:15:24,605 --> 01:15:26,607 Maar Alice, vroeg ze Een beetje speciale behandeling 2029 01:15:26,773 --> 01:15:28,692 en dan gaat het maar door, doorgaan, doorgaan... 2030 01:15:28,859 --> 01:15:29,860 Verdomde meiden 2031 01:15:29,943 --> 01:15:30,944 Wie zijn mijn twee broers die zijn uitgenodigd voor de bruiloft? 2032 01:15:31,403 --> 01:15:33,947 Het is duidelijk dat ik op drugs kauw. 2033 01:15:34,114 --> 01:15:35,574 En morgen gaan we trouwen. 2034 01:15:36,408 --> 01:15:38,243 Ik ben bang, pompoen. 2035 01:15:38,410 --> 01:15:39,620 Ben je niet bang? 2036 01:15:39,786 --> 01:15:41,622 O ja, nu heb je... 2037 01:15:42,122 --> 01:15:43,457 Gewoon... 2038 01:15:44,124 --> 01:15:48,587 Ik ben een beetje bezorgd dat je... 2039 01:15:50,130 --> 01:15:51,131 verveeld. 2040 01:15:52,633 --> 01:15:53,967 Waar heb je het over? 2041 01:15:54,134 --> 01:15:55,344 Wil je niet met mij trouwen? 2042 01:16:06,230 --> 01:16:07,481 Nou... 2043 01:16:07,648 --> 01:16:09,274 Nee, dat bedoelde ze niet. Ze was gewoon in de war... 2044 01:16:09,441 --> 01:16:10,651 Omdat ze een beetje high is. 2045 01:16:10,817 --> 01:16:11,944 Ik heb haar high gemaakt. 2046 01:16:12,110 --> 01:16:13,070 Ik ben high van de drugs. 2047 01:16:13,153 --> 01:16:14,154 Het spijt me. 2048 01:16:14,321 --> 01:16:16,740 Ik zal Rum voor je tekenen, maar het is voorbij. 2049 01:16:16,907 --> 01:16:18,867 Alles is niet zoals de film Irie! 2050 01:16:21,328 --> 01:16:23,914 Je hebt mij heel, heel verdrietig gemaakt. 2051 01:16:26,500 --> 01:16:27,834 Nog een beetje gek. 2052 01:16:28,627 --> 01:16:30,003 Maar vooral verdrietig. 2053 01:16:31,004 --> 01:16:32,005 Oh. 2054 01:16:34,007 --> 01:16:35,300 - Pa! - Niet doen! 2055 01:16:35,467 --> 01:16:36,843 Mike, één keer in je leven. 2056 01:16:37,010 --> 01:16:40,013 Zeg alsjeblieft niets. 2057 01:17:04,454 --> 01:17:06,206 Soms haat ik ze. 2058 01:17:06,373 --> 01:17:07,624 Ik hou van ze en dan ze zijn als lullen. 2059 01:17:07,708 --> 01:17:09,459 Soms houd ik van ze soms haat ik ze. 2060 01:17:17,551 --> 01:17:18,552 Is alles oké daar? 2061 01:17:18,719 --> 01:17:21,096 Ik kan mijn sokken niet vinden. Zo saai. 2062 01:17:24,016 --> 01:17:25,726 Heb je mijn sokken gepakt? 2063 01:17:25,892 --> 01:17:26,977 Zijn niet. 2064 01:17:27,477 --> 01:17:29,855 Ik denk dat oom het heeft meegenomen Mijn verdomde sokken, jongen. 2065 01:17:31,481 --> 01:17:32,566 Verdomd. 2066 01:17:32,691 --> 01:17:34,776 Ik kan Jeanie en Eric niet geloven niet getrouwd... 2067 01:17:34,901 --> 01:17:36,737 En het is allemaal onze schuld. 2068 01:17:37,404 --> 01:17:40,365 Het is deels onze schuld. 2069 01:17:41,325 --> 01:17:43,243 Het is volledig onze schuld. Neuken. 2070 01:17:43,410 --> 01:17:45,746 Wij zijn egoïstisch. Wij raken afgeleid. 2071 01:17:47,372 --> 01:17:50,167 Ik denk niet dat we dat waren 2072 01:17:50,334 --> 01:17:52,210 Wij niet 2073 01:17:52,377 --> 01:17:53,503 Onze verdomde zus. 2074 01:17:53,587 --> 01:17:55,213 Onze schattige kleine Jeanie. 2075 01:17:55,881 --> 01:17:57,758 Ze komt uit de familie Stangle. 2076 01:17:57,924 --> 01:18:00,677 Klein meisje, wij zijn normaal armvol. 2077 01:18:00,844 --> 01:18:01,845 De familie Stang. 2078 01:18:01,928 --> 01:18:03,430 Het kleinste vliegtuig op de luchthaven Strik. 2079 01:18:03,597 --> 01:18:04,765 Doe het niet. 2080 01:18:04,931 --> 01:18:06,224 We hebben de plicht om haar te beschermen. 2081 01:18:06,391 --> 01:18:07,934 Huil niet. 2082 01:18:08,101 --> 01:18:09,102 Wij zijn daartoe verplicht Vind het kindje. 2083 01:18:09,269 --> 01:18:10,437 Stop. 2084 01:18:10,604 --> 01:18:12,022 We moeten twee broers zijn, 2085 01:18:12,105 --> 01:18:13,523 Help haar terug te komen wat er ook gebeurt. 2086 01:18:13,690 --> 01:18:15,108 Als jij huilt, huil ik ook. 2087 01:18:15,275 --> 01:18:17,569 Wij hebben vernietigd haar huwelijk. 2088 01:18:20,364 --> 01:18:21,948 Natuurlijk heb ik het verdomde gedaan. 2089 01:18:22,074 --> 01:18:23,283 We hebben Jeanie's bruiloft verpest. 2090 01:18:23,450 --> 01:18:24,868 Jij ook. 2091 01:18:25,452 --> 01:18:26,787 Ik haat het. 2092 01:18:39,466 --> 01:18:42,094 Oh mijn god, we hebben deze bruiloft verpest. 2093 01:18:42,177 --> 01:18:43,178 Ja. 2094 01:18:43,345 --> 01:18:45,514 We hebben haar wangen goed geneukt. 2095 01:18:46,848 --> 01:18:48,433 Je weet dat je het niet leuk vindt zei hij. Het is zoiets als... 2096 01:18:48,517 --> 01:18:51,311 Dat weet ik, maar dat hebben we gedaan Neuk haar wangen een beetje hard. Neuken. 2097 01:18:51,395 --> 01:18:52,729 Ik denk dat de reden dat wij laat mij plegen 2098 01:18:52,813 --> 01:18:54,564 te veel hierin 2099 01:18:54,648 --> 01:18:55,607 Wij delen altijd met elkaar 2100 01:18:55,690 --> 01:18:56,691 Wij zijn geweldig 2101 01:18:56,983 --> 01:18:59,986 terwijl wij dat niet doen echt geweldig. 2102 01:19:00,153 --> 01:19:01,446 Diep acteren. 2103 01:19:01,613 --> 01:19:03,407 Weet je wat? 2104 01:19:04,991 --> 01:19:06,827 Ik wil dat je je beter voelt... 2105 01:19:06,993 --> 01:19:09,162 en weer jezelf zijn... 2106 01:19:09,329 --> 01:19:12,499 Maar het is niet noodzakelijkerwijs beter als... 2107 01:19:13,917 --> 01:19:15,919 Je hebt mij waarschijnlijk niet meer nodig. 2108 01:19:16,086 --> 01:19:19,005 Want als je mij niet nodig hebt... 2109 01:19:20,507 --> 01:19:23,176 Daarna had niemand mij meer nodig, en... 2110 01:19:23,844 --> 01:19:25,095 Hoe dan ook, dat dacht ik ook. 2111 01:19:25,178 --> 01:19:27,097 Toen ik mijn hand er diep in stak binnen Terry. 2112 01:19:27,764 --> 01:19:29,683 Kerel, we hebben elkaar altijd nodig. 2113 01:19:30,350 --> 01:19:31,351 Akkoord. 2114 01:19:31,601 --> 01:19:32,978 Oké, hier is het. 2115 01:19:33,937 --> 01:19:35,647 Ik wil mijn baan niet opzeggen wees jezelf. 2116 01:19:35,814 --> 01:19:37,858 Maar ik denk soms 2117 01:19:38,024 --> 01:19:42,279 We moeten aan anderen denken hoe we ons voelen. 2118 01:19:44,573 --> 01:19:45,574 Zoals Jeanie? 2119 01:19:45,657 --> 01:19:46,867 Ja, zoals Jeanie. 2120 01:19:47,325 --> 01:19:49,035 - Wauw... - Net zo goed als Eric. 2121 01:19:49,494 --> 01:19:50,537 Oh fuck. 2122 01:19:50,704 --> 01:19:52,330 Dit voelt Verdomd verschrikkelijk. 2123 01:19:52,497 --> 01:19:54,708 Dit is niet erg goed. 2124 01:19:54,875 --> 01:19:57,627 Dave is bijvoorbeeld speciaal en... 2125 01:19:58,378 --> 01:20:00,714 hij moet erg boos op mij zijn. 2126 01:20:01,173 --> 01:20:02,215 Arme Mike. 2127 01:20:02,382 --> 01:20:05,719 Hij is minder speciaal, maar ik speelde hem een beetje pijnlijk. 2128 01:20:05,886 --> 01:20:07,345 Ze moeten erg boos op ons zijn. 2129 01:20:07,512 --> 01:20:09,723 Ze moeten ons haten. Neuken! Ik haat ons. 2130 01:20:09,890 --> 01:20:11,683 Ik haat ons verdomd. 2131 01:20:11,850 --> 01:20:14,186 Ik haat ons. Ik haat ons. 2132 01:20:14,352 --> 01:20:15,479 Hij haat ons ook. 2133 01:20:15,645 --> 01:20:17,355 Maar jij bent de beste. Ik houd van je. 2134 01:20:17,522 --> 01:20:19,858 Associatie jezelf niet met mij. 2135 01:20:20,025 --> 01:20:21,485 Hij is als een oubollige kerel 2136 01:20:21,651 --> 01:20:22,652 leven zonder doel, 2137 01:20:22,736 --> 01:20:24,404 bleek als rivierwater en eekhoornvlees. 2138 01:20:24,571 --> 01:20:26,990 Teken zoals ik. Ik zou het nooit kunnen doe zoiets. 2139 01:20:27,157 --> 01:20:28,241 Ga, ik ga nu. 2140 01:20:28,325 --> 01:20:29,326 Wat? 2141 01:20:29,409 --> 01:20:30,494 Gaan. 2142 01:20:30,577 --> 01:20:33,914 Laat je broer niet verliezen houd mij tegen. 2143 01:20:37,417 --> 01:20:38,752 Hij is geen verliezer. 2144 01:20:39,586 --> 01:20:41,087 Bedankt, Dave. 2145 01:20:41,254 --> 01:20:42,756 Jij, jij hebt mij geïntroduceerd over Ninja Turtles. 2146 01:20:42,923 --> 01:20:44,758 Mij ​​Donatello leren is zo verschrikkelijk. 2147 01:20:44,925 --> 01:20:46,760 Die Raphael is eigenlijk oubollig 2148 01:20:46,927 --> 01:20:48,929 omdat hij niet zo is denkt iedereen. 2149 01:20:49,095 --> 01:20:50,347 Hij is cool, maar onbeleefd. 2150 01:20:50,514 --> 01:20:51,765 Precies. 2151 01:20:51,848 --> 01:20:52,849 Toen alle kinderen mij schopten 2152 01:20:52,933 --> 01:20:53,934 En ze noemen mij "pus"... 2153 01:20:54,059 --> 01:20:55,435 Ik eet geen muffins *een soort cupcake* 2154 01:20:55,560 --> 01:20:56,937 tijdens de lunch op school over een jaar. 2155 01:20:57,103 --> 01:20:58,772 Ze zijn te vochtig. 2156 01:20:59,898 --> 01:21:01,775 Daardoor ben ik gemakkelijk te plagen. 2157 01:21:01,942 --> 01:21:05,445 Jij bent mijn broer. En ik hou van je. 2158 01:21:05,612 --> 01:21:07,197 Een halve held. 2159 01:21:07,364 --> 01:21:08,448 Schildpad kracht. 2160 01:21:13,537 --> 01:21:15,747 Wij gaan nergens heen... 2161 01:21:15,914 --> 01:21:19,584 Tot onze zuster, Jeanie muts speen... 2162 01:21:19,751 --> 01:21:21,461 Ga trouwen. 2163 01:21:27,133 --> 01:21:28,385 Ik heb zojuist de televisie kapot gemaakt. 2164 01:21:28,927 --> 01:21:30,637 Ik richtte het. 2165 01:21:33,139 --> 01:21:35,934 Wij zijn zulke idioten. Wij zijn erg dom. 2166 01:21:36,101 --> 01:21:37,602 We hebben alles verpest mijn bruiloft.... 2167 01:21:37,769 --> 01:21:39,479 En uiteindelijk beseften we dat. 2168 01:21:39,646 --> 01:21:41,606 Akkoord. Houd alsjeblieft op met praten, oké? 2169 01:21:41,773 --> 01:21:44,943 Geen ander woord. Mijn hoofd doet zoveel pijn. 2170 01:21:45,110 --> 01:21:46,319 Jeannie, Erik. 2171 01:21:46,486 --> 01:21:47,737 We kunnen twee mensen niet alleen laten niet getrouwd 2172 01:21:47,821 --> 01:21:49,155 Gewoon omdat we alles hebben verpest. 2173 01:21:49,322 --> 01:21:50,490 We houden zoveel van je, Jeanie. 2174 01:21:50,574 --> 01:21:51,575 Wij houden van je, Erik. 2175 01:21:51,658 --> 01:21:52,659 We willen gewoon dat twee mensen van elkaar houden. 2176 01:21:52,742 --> 01:21:53,743 Houd gewoon van elkaar. Dat klopt. 2177 01:21:55,829 --> 01:21:57,080 Jeannie, Erik. 2178 01:21:57,247 --> 01:21:58,748 Dat kunnen we niet toestaan twee mensen kunnen niet trouwen. 2179 01:21:58,915 --> 01:22:00,500 Ja. Alleen voor ons alles verpesten? 2180 01:22:00,667 --> 01:22:02,127 Ik bedoel, we willen het twee mensen houden van elkaar. 2181 01:22:02,294 --> 01:22:03,295 Houd van elkaar. 2182 01:22:04,462 --> 01:22:05,922 Akkoord. Heel vreemd. 2183 01:22:06,006 --> 01:22:07,340 Sinds we dat deden, letterlijk. 2184 01:22:07,507 --> 01:22:08,842 Altijd hetzelfde. 2185 01:22:09,009 --> 01:22:10,677 Dat doen wij zelfs deze handbeweging. 2186 01:22:10,844 --> 01:22:12,012 Ja, ons alles. 2187 01:22:12,178 --> 01:22:14,180 Het punt is: deze dingen Het is allemaal onze schuld. 2188 01:22:14,347 --> 01:22:16,016 Nee, het is onze schuld. 2189 01:22:16,182 --> 01:22:17,851 Nee, het is zeker het is onze schuld. 2190 01:22:18,018 --> 01:22:19,102 Het is onze schuld. 2191 01:22:19,269 --> 01:22:20,270 Nee, nee, nee. Echt. 2192 01:22:20,437 --> 01:22:21,855 Als er iets is, het was mijn schuld. 2193 01:22:23,607 --> 01:22:25,191 Whist! Stop alsjeblieft. 2194 01:22:27,485 --> 01:22:31,573 IEDEREEN, SLUIT DE MOEDER SLUIT DE MOND! 2195 01:22:32,240 --> 01:22:34,576 Heer Jezus Christus. 2196 01:22:34,743 --> 01:22:36,703 Verdomd. 2197 01:22:36,828 --> 01:22:39,080 Probeer deze paragraaf eens te lezen... 2198 01:22:39,331 --> 01:22:40,624 Binnen 20 minuten. 2199 01:22:40,707 --> 01:22:45,211 Maar jullie vier zijn verdomd stom Jullie blijven mij achtervolgen. 2200 01:22:45,920 --> 01:22:47,547 We zijn hier nog maar 3 minuten, 2201 01:22:47,631 --> 01:22:48,798 dus nog 17 minuten... 2202 01:22:48,882 --> 01:22:50,091 - Het komt door jou. - Mike. 2203 01:22:50,175 --> 01:22:51,426 Ik gebruik een hyperbool. 2204 01:22:51,509 --> 01:22:52,636 Ik weet niet wat dat betekent, 2205 01:22:52,719 --> 01:22:54,346 En ik denk dat jij dat weet Ik weet het niet. 2206 01:22:54,471 --> 01:22:56,473 Mike, doe me een plezier. Sluit je mond. 2207 01:22:56,556 --> 01:22:57,515 Ga je gang Erik. 2208 01:22:57,599 --> 01:22:58,642 Zuig het op. 2209 01:22:58,725 --> 01:23:00,018 Verdomme, ik bedoel... 2210 01:23:00,185 --> 01:23:03,313 Jullie zijn allemaal egocentrisch en nutteloos 2211 01:23:03,897 --> 01:23:05,106 Excentrisch... 2212 01:23:06,274 --> 01:23:07,567 - Ja. - Ik weet. 2213 01:23:07,692 --> 01:23:08,652 Dat klopt helemaal. 2214 01:23:08,735 --> 01:23:09,778 Dat hebben wij zojuist ontdekt. 2215 01:23:09,944 --> 01:23:12,697 Het zijn geen goede eigenschappen. Wij zullen het verbeteren. 2216 01:23:12,781 --> 01:23:14,783 - Het duurt lang. - Vele jaren. 2217 01:23:14,866 --> 01:23:16,451 We zijn allemaal in de war. 2218 01:23:16,576 --> 01:23:18,662 Nee, nee. Ze vergiste zich niet. 2219 01:23:18,745 --> 01:23:20,872 Ze hoeft alleen maar te wachten tot de effecten van het medicijn zijn uitgewerkt. 2220 01:23:20,955 --> 01:23:22,415 Sorry. Die ik haar gaf. 2221 01:23:22,582 --> 01:23:23,708 En Eric, je kunt het haar niet kwalijk nemen 2222 01:23:23,792 --> 01:23:25,251 vanwege wat ze gisteravond zei. 2223 01:23:25,418 --> 01:23:28,213 Ik heb veel domme dingen gedaan. 2224 01:23:28,380 --> 01:23:30,924 Ik was zo uitgedroogd Ik dronk water uit de plas... 2225 01:23:31,091 --> 01:23:32,258 En ik moest naar het ziekenhuis... 2226 01:23:32,425 --> 01:23:35,053 omdat de plas echt vies is. 2227 01:23:35,261 --> 01:23:36,680 Eén keer was hij slaperig 2228 01:23:36,763 --> 01:23:39,015 en heb me aangemeld voor een T-mobile-abonnement. 2229 01:23:39,099 --> 01:23:40,850 Een keer was ik high van de drugs. 2230 01:23:40,934 --> 01:23:43,436 Ik heb de achterkant van de fles gelezen shampoo gedurende 13 uur. 2231 01:23:44,479 --> 01:23:45,647 Omdat er 'herhalen' staat. 2232 01:23:45,730 --> 01:23:47,273 Spoel af en herhaal. Ik snap het. 2233 01:23:47,357 --> 01:23:50,402 Jeanie, ik weet dat je dat denkt Erik kan saai zijn... 2234 01:23:50,652 --> 01:23:53,279 Saai gesprek Dit is genoeg. 2235 01:23:53,780 --> 01:23:54,864 Verdomd! 2236 01:23:54,948 --> 01:23:56,533 Zestig procent mijn investering 2237 01:23:56,616 --> 01:23:59,119 is voor veelbelovende aandelen. 2238 01:23:59,285 --> 01:24:02,622 Ik kijk niet altijd beide kanten op als ik de straat oversteek. 2239 01:24:02,789 --> 01:24:05,792 Ik weet altijd dat ik een glas wijn moet drinken back-up 2240 01:24:05,875 --> 01:24:07,711 tijdens mijn diner, nu en later. 2241 01:24:07,794 --> 01:24:09,421 Ik heb ooit een film gekeken, 2242 01:24:09,504 --> 01:24:12,006 Door de gang lopen, kijk een tweede film. 2243 01:24:12,090 --> 01:24:13,383 Betaal niet voor de volgende set. 2244 01:24:13,591 --> 01:24:14,759 Saai? 2245 01:24:15,260 --> 01:24:16,219 Saai? 2246 01:24:16,302 --> 01:24:17,470 Wat zeg je? 2247 01:24:17,554 --> 01:24:19,097 Je hebt gelijk. We hadden het mis. Het is zo saai. 2248 01:24:19,514 --> 01:24:20,765 Ja, hoe zit het met deze saaie? 2249 01:24:22,642 --> 01:24:24,352 Bam! 2250 01:24:24,477 --> 01:24:26,104 Twee luchtballonkaartjes voor onze huwelijksreis 2251 01:24:27,272 --> 01:24:28,523 Ik weet dat je echt wilt gaan... 2252 01:24:28,606 --> 01:24:31,484 Ik heb dit kaartje dus een tijdje geleden gekocht om je te verrassen. 2253 01:24:31,818 --> 01:24:33,653 Verrast? 2254 01:24:33,820 --> 01:24:35,947 Aww! 2255 01:24:36,156 --> 01:24:37,657 Schatje, ik heb hoogtevrees. 2256 01:24:38,324 --> 01:24:39,534 Schatje, ik heb hoogtevrees. 2257 01:24:39,617 --> 01:24:40,744 Ja. 2258 01:24:41,161 --> 01:24:43,288 Maar mijn grootste angst., , 2259 01:24:43,371 --> 01:24:45,498 Is geen echtgenoot worden die ik verdien. 2260 01:24:46,833 --> 01:24:49,669 Lieverd, het spijt me dat ik het verprutst heb Dit is op... 2261 01:24:50,378 --> 01:24:51,504 Maar ik beloof het die masseuse 2262 01:24:51,588 --> 01:24:53,590 Hij raakt niet aan Mijn 'lavendelparfumdoos'. 2263 01:24:53,673 --> 01:24:55,508 O mijn God, schatje. Ik hou van je. 2264 01:24:56,050 --> 01:24:57,802 En ik weet dat ik met je wil trouwen. 2265 01:24:58,136 --> 01:25:01,014 Vandaag, als je me nog steeds wilt. 2266 01:25:01,514 --> 01:25:03,975 Schat, natuurlijk. Maak je een grapje? 2267 01:25:07,437 --> 01:25:08,438 Kus het. 2268 01:25:08,521 --> 01:25:10,356 Schatje, ik ben gek op je. 2269 01:25:22,827 --> 01:25:23,828 Aww! 2270 01:25:24,537 --> 01:25:26,039 Ik wil nu met je trouwen. 2271 01:25:26,206 --> 01:25:28,166 Maar schat, we hebben afgezegd alle leveranciers al. 2272 01:25:28,666 --> 01:25:30,376 Ik denk niet dat ze mij dat zullen laten doen wij trouwen hier. 2273 01:25:31,961 --> 01:25:33,004 Laat dat maar aan ons over. 2274 01:25:34,506 --> 01:25:36,132 Laat het aan ons allemaal over. 2275 01:25:37,467 --> 01:25:38,593 - Ja! - Laten we gaan, Mike. 2276 01:25:39,219 --> 01:25:40,804 Deze kant op! Oh fuck. 2277 01:25:41,221 --> 01:25:42,722 We moeten een omweg maken. 2278 01:25:42,972 --> 01:25:44,432 Het gaat goed met me. 2279 01:25:44,724 --> 01:25:46,226 Dus welk onderdeel wil je? 2280 01:25:46,267 --> 01:25:48,436 - We hebben het hele varken nodig. - Ik kan je niet het hele varken geven. 2281 01:25:48,520 --> 01:25:50,063 Maar we moeten het doen 100 maaltijden. 2282 01:25:50,522 --> 01:25:53,316 Kun je alsjeblieft, Alsjeblieft, is dit oké voor de bruiloft? 2283 01:25:53,399 --> 01:25:55,443 Voor de laatste keer, wij de plaats is verdwenen. 2284 01:25:55,568 --> 01:25:56,736 Houd mij tegen. Houd me tegen, alsjeblieft. 2285 01:25:56,861 --> 01:25:57,904 Wat? 2286 01:25:58,196 --> 01:25:59,197 Geef ons een plek. 2287 01:25:59,280 --> 01:26:01,074 Iedereen gaat uit de weg. 2288 01:26:01,241 --> 01:26:02,909 Het is heet. Het is zo heet. 2289 01:26:02,992 --> 01:26:04,494 - Ga uit de weg. Geef me het varken terug. 2290 01:26:05,245 --> 01:26:07,038 Als ik alle alcohol voorzie 2291 01:26:07,121 --> 01:26:09,123 voor elke bar in het hotel 2292 01:26:09,207 --> 01:26:11,793 tegen groothandelsprijzen in de komende drie jaar? 2293 01:26:11,876 --> 01:26:13,753 - Mee eens zijn. - Ja. Dat is het. 2294 01:26:13,920 --> 01:26:15,213 Ik regel de locatie. 2295 01:26:23,680 --> 01:26:24,681 Ah! 2296 01:26:29,185 --> 01:26:30,186 Keith, zet het in elkaar. 2297 01:26:30,520 --> 01:26:31,688 We moeten verhuizen, bewegen, bewegen. 2298 01:26:31,938 --> 01:26:32,981 Ik doe mijn best. 2299 01:26:36,651 --> 01:26:37,777 Hel ja! 2300 01:26:55,712 --> 01:26:56,713 En nu... 2301 01:26:56,963 --> 01:26:58,298 Een lezing... 2302 01:26:58,965 --> 01:27:01,092 Uit het kinderboek die ik in de lobby van het hotel heb genomen 2303 01:27:01,384 --> 01:27:03,011 "Aloha Maan" 2304 01:27:03,428 --> 01:27:05,096 "Zee Aloha" 2305 01:27:05,263 --> 01:27:06,639 "Hallo vriend" 2306 01:27:07,265 --> 01:27:08,308 "Hallo ik" 2307 01:27:08,641 --> 01:27:10,184 - Dat doe ik. - Ik heb. 2308 01:27:10,393 --> 01:27:11,728 Met de kracht die mij is gegeven 2309 01:27:11,936 --> 01:27:15,481 op de website www.BeYourOwnDeacon.com 2310 01:27:16,399 --> 01:27:19,652 Ik verklaar nu, kinderen zijn man en vrouw. 2311 01:27:19,944 --> 01:27:21,738 De vandalen hebben het gedaan. 2312 01:27:21,821 --> 01:27:23,197 Ja. 2313 01:27:23,531 --> 01:27:25,199 De vandalen hebben het gedaan. 2314 01:27:25,366 --> 01:27:26,576 Je kunt de bruid kussen. 2315 01:27:26,659 --> 01:27:28,161 Akkoord. Kus de bruid. 2316 01:27:28,244 --> 01:27:29,370 Kus de bruid. 2317 01:27:31,915 --> 01:27:32,916 Uh-huh. 2318 01:27:36,711 --> 01:27:37,712 Jawel! 2319 01:27:50,141 --> 01:27:51,768 - Jij hebt dit ontworpen? - JA. 2320 01:27:51,851 --> 01:27:54,228 Gek, hè? We zijn op een bruiloft, het is hartvormig. 2321 01:27:54,312 --> 01:27:55,855 Dat is een heel goed idee. 2322 01:27:55,939 --> 01:27:57,482 Ik heb veel goede ideeën. 2323 01:27:57,732 --> 01:28:00,401 Mijn laatste baan, Ik ben verbrand door ideeën. 2324 01:28:00,526 --> 01:28:02,695 Hè? Eigenlijk heb ik een nieuwe partner nodig, 2325 01:28:03,029 --> 01:28:06,199 Omdat Dave mij verliet om te gaan schilderen. 2326 01:28:06,699 --> 01:28:08,201 Wil je... 2327 01:28:08,409 --> 01:28:09,869 Werkt waarschijnlijk voor mij. 2328 01:28:10,203 --> 01:28:11,204 Echt? 2329 01:28:11,454 --> 01:28:12,872 Wat weet jij over wijn? 2330 01:28:13,331 --> 01:28:16,167 Uhm, weet dat maar heerlijk en ik vind het leuk. 2331 01:28:16,292 --> 01:28:18,044 En dat zijn de twee dingen die je moet weten. 2332 01:28:18,127 --> 01:28:19,504 Ze werd aangenomen. 2333 01:28:19,587 --> 01:28:21,381 Geweldig. Wanneer begin ik? 2334 01:28:21,589 --> 01:28:22,840 Je kunt beginnen onmiddellijk... 2335 01:28:23,299 --> 01:28:25,718 Maar weet dat misschien Er zullen veel late avonden zijn. 2336 01:28:25,843 --> 01:28:27,512 Houd het in je broek, oké? 2337 01:28:27,887 --> 01:28:29,389 Als we samenwerken, onthoud dan... 2338 01:28:29,806 --> 01:28:31,349 moet zeer professioneel zijn. 2339 01:28:31,933 --> 01:28:33,017 Akkoord. 2340 01:28:33,142 --> 01:28:34,310 Zo professioneel. 2341 01:28:34,394 --> 01:28:35,395 Goed. 2342 01:28:35,478 --> 01:28:36,479 Akkoord. Goed. 2343 01:28:36,562 --> 01:28:37,563 Akkoord. Oké. 2344 01:28:37,647 --> 01:28:38,648 Akkoord. JA. 2345 01:28:38,731 --> 01:28:40,191 - Weet je het zeker? - Ik weet het niet. 2346 01:28:41,609 --> 01:28:42,735 Wat? 2347 01:28:44,362 --> 01:28:45,822 - Wat zei je? - Wat? 2348 01:28:46,364 --> 01:28:48,533 ♪ Hou van mij teder ♪ 2349 01:28:49,200 --> 01:28:51,035 ♪ Hou van mij lief ♪ 2350 01:28:53,037 --> 01:28:54,414 ♪ Laat me nooit meer gaan ♪ 2351 01:28:58,543 --> 01:29:02,588 ♪ Je hebt gemaakt mijn leven compleet ♪ 2352 01:29:06,718 --> 01:29:07,719 Ik niet. 2353 01:29:10,930 --> 01:29:12,765 ♪ Hou van mij teder ♪ 2354 01:29:13,599 --> 01:29:15,226 ♪ Houd echt van mij ♪ 2355 01:29:17,270 --> 01:29:20,106 ♪ Al mijn dromen zijn uitgekomen ♪ 2356 01:29:24,110 --> 01:29:27,405 ♪ Voor mijn liefste, ik hou van je ♪ 2357 01:29:27,697 --> 01:29:29,490 Tatiana zegt dat dit zal gebeuren. 2358 01:29:29,782 --> 01:29:30,867 Ik ben weer mezelf. 2359 01:29:30,950 --> 01:29:31,951 Echt? 2360 01:29:32,035 --> 01:29:33,828 Dat is het liefste iemand heeft het mij ooit verteld. 2361 01:29:40,835 --> 01:29:41,919 Ik vind je leuk. 2362 01:29:49,093 --> 01:29:50,428 Wachten. Iedereen is in de buurt. 2363 01:29:50,511 --> 01:29:52,597 - Laat ze zien. - Hmm. Oké. 2364 01:29:54,932 --> 01:29:55,975 Wauw! 2365 01:29:56,476 --> 01:29:58,227 Hallo allemaal. 2366 01:29:58,311 --> 01:30:00,688 Neem me niet kwalijk, dat kan iedereen Kunt u even opletten, alstublieft? 2367 01:30:02,106 --> 01:30:04,233 Mijn man en ik... 2368 01:30:04,317 --> 01:30:08,029 Ik wil jullie vier bedanken heel geweldig persoon... 2369 01:30:08,112 --> 01:30:09,864 De dag gered. 2370 01:30:10,156 --> 01:30:13,534 Mike en Dave willen graag een paar woorden zeggen... 2371 01:30:13,826 --> 01:30:15,578 Dus we willen ze uitnodigen. 2372 01:30:15,661 --> 01:30:16,704 Kom op, jongens. 2373 01:30:18,498 --> 01:30:19,499 Bedankt, Jeanie. 2374 01:30:20,124 --> 01:30:21,417 Die hadden we niet onze toespraak 2375 01:30:21,667 --> 01:30:23,169 Op het repetitiefeest. 2376 01:30:23,252 --> 01:30:25,630 Omdat we het hebben vernietigd vanwege gevechten... 2377 01:30:26,464 --> 01:30:28,007 Maar we willen het gewoon iedereen hier weet het... 2378 01:30:28,508 --> 01:30:30,009 hoe we over mensen denken. 2379 01:30:30,468 --> 01:30:31,511 Lampje. 2380 01:30:34,055 --> 01:30:35,056 Ik word dikker en dikker. 2381 01:30:36,349 --> 01:30:37,558 Weet iemand wat er gaat komen? 2382 01:30:48,528 --> 01:30:52,990 ♪ Je bent zo mooi ik ♪ 2383 01:30:53,491 --> 01:30:55,910 ♪ Zo mooi ♪ 2384 01:30:56,244 --> 01:30:57,245 Aww. 2385 01:30:59,205 --> 01:31:00,289 ♪ Voor mij ♪ 2386 01:31:00,373 --> 01:31:01,499 Aww. 2387 01:31:02,542 --> 01:31:04,293 ♪ Kun je het niet zien? ♪ 2388 01:31:04,377 --> 01:31:06,087 ♪ Je bent zo mooi ik ♪ 2389 01:31:06,504 --> 01:31:08,047 Dit is prachtig, kerel. 2390 01:31:08,381 --> 01:31:12,593 ♪ Je bent alles waar ik op hoopte ♪ 2391 01:31:13,010 --> 01:31:15,263 Kleine zusje! 2392 01:31:15,346 --> 01:31:19,100 ♪ Je bent alles wat ik nodig heb ♪ 2393 01:31:19,183 --> 01:31:22,228 O! 2394 01:31:23,312 --> 01:31:24,730 Ze deden het goed. 2395 01:31:24,814 --> 01:31:26,566 ♪ Je bent zo mooi ik ♪ 2396 01:31:27,233 --> 01:31:28,484 Als koppel. Toch allemaal? 2397 01:31:29,152 --> 01:31:30,361 O! 2398 01:31:30,570 --> 01:31:31,612 ♪ Voor mij ♪ 2399 01:31:33,072 --> 01:31:34,657 ♪ En voor jou. ♪ 2400 01:31:35,116 --> 01:31:36,659 ♪ En voor jou. Aan ons allemaal. ♪ 2401 01:31:36,742 --> 01:31:38,244 Je bent heel mooi, Jeanie! 2402 01:31:39,620 --> 01:31:40,746 O! 2403 01:31:42,415 --> 01:31:43,875 Beste allemaal, Dave. 2404 01:31:44,417 --> 01:31:45,918 Hij zal tekenen! 2405 01:31:46,252 --> 01:31:47,503 Ik hou van jullie. 2406 01:31:48,796 --> 01:31:49,922 Zo lief. 2407 01:31:50,173 --> 01:31:51,799 Dacht dat ze het zouden opblazen. Gelukkig nee. 2408 01:31:51,883 --> 01:31:52,884 Dat is een goede zaak. 2409 01:31:53,259 --> 01:31:55,928 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2410 01:31:57,889 --> 01:31:59,557 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2411 01:32:02,602 --> 01:32:04,770 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2412 01:32:05,104 --> 01:32:06,981 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2413 01:32:07,190 --> 01:32:08,608 ♪ Het is vrijdagavond ♪ 2414 01:32:08,691 --> 01:32:09,692 Oeps, je hebt niet gegooid... 2415 01:32:09,775 --> 01:32:10,985 ♪ En ik voel me goed ♪ 2416 01:32:11,736 --> 01:32:14,030 ♪ Het feest is hier aan de westkant ♪ 2417 01:32:14,113 --> 01:32:16,574 ♪ Dus ik reik naar mijn veertig en ik zet hem harder ♪ 2418 01:32:16,657 --> 01:32:18,868 ♪ Aangewezen chauffeurs Ik heb de sleutels van mijn vrachtwagen ♪ 2419 01:32:18,951 --> 01:32:20,036 ♪ Ga naar de kust Omdat ik vervaagd ben ♪ 2420 01:32:20,119 --> 01:32:21,120 ♪ Vervaagd ♪ 2421 01:32:21,204 --> 01:32:22,205 ♪ Schat op straat zegt ♪ 2422 01:32:22,288 --> 01:32:23,372 ♪ Monty, we hebben het gehaald ♪ 2423 01:32:23,539 --> 01:32:25,666 ♪ Ik ben een beetje opgewonden en het is allemaal omdat ♪ 2424 01:32:25,750 --> 01:32:27,585 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2425 01:32:27,668 --> 01:32:30,171 ♪ Zuid-Centraal doet het Zoals niemand dat doet ♪ 2426 01:32:30,421 --> 01:32:31,923 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2427 01:32:32,006 --> 01:32:33,007 Được lắm. 2428 01:32:33,090 --> 01:32:34,467 ♪ Aan al mijn buren, je hebt veel smaak ♪ 2429 01:32:34,967 --> 01:32:37,303 ♪ Dit is hoe wij het doen ♪ 2430 01:32:37,511 --> 01:32:40,806 2431 01:32:41,641 --> 01:32:43,476 Hel ja! Zo mooi! 2432 01:32:44,560 --> 01:32:45,811 Oh, mijn god! 2433 01:32:46,229 --> 01:32:47,271 Ja... 2434 01:32:48,606 --> 01:32:50,191 Ik heb een slechte houding gekozen, mensen. 2435 01:32:50,691 --> 01:32:51,734 Vuurwerk! 2436 01:32:52,818 --> 01:32:54,403 Dit is voor jou, Jeanie! 2437 01:32:55,571 --> 01:32:57,490 Vuurwerk sluit de show af. 2438 01:32:59,575 --> 01:33:01,327 Uit China, dat vuurwerk. 2439 01:33:16,092 --> 01:33:18,386 Idioot, idioten. 2440 01:33:31,232 --> 01:33:32,733 Zo hoog. 2441 01:33:32,817 --> 01:33:34,360 Ik ken je niet kan op deze manier worden gedaan. 2442 01:33:34,485 --> 01:33:35,820 O... 2443 01:33:38,614 --> 01:33:39,657 Ik ben klaar. 2444 01:33:39,740 --> 01:33:41,409 Neuken. Verdomd. 2445 01:33:41,492 --> 01:33:42,493 Akkoord. 2446 01:33:42,576 --> 01:33:44,078 Geweldig. Goed gedaan. 2447 01:33:54,297 --> 01:33:55,298 Wauw! 2448 01:33:58,384 --> 01:34:00,136 Ik kan de films niet volgen Spel der tronen, 2449 01:34:00,219 --> 01:34:01,512 Ik weet het niet eens wat is er aan de hand 2450 01:34:01,595 --> 01:34:03,639 met Khaleesi en haar Dothraki-vriendje 2451 01:34:03,723 --> 01:34:06,559 Akkoord. Ja hij stierf, en nu Jon Sneeuw. 2452 01:34:06,642 --> 01:34:07,768 Jon Sneeuw? 2453 01:34:07,852 --> 01:34:09,729 Neuk hem. Hoe dan ook, jij bent groter dan hij. 2454 01:34:09,854 --> 01:34:11,314 Kijk naar hem. 2455 01:34:12,064 --> 01:34:13,733 Ik heb net iemand ontdekt grotverkenning 2456 01:34:13,816 --> 01:34:15,484 zonk in mijn kelder. 2457 01:34:17,069 --> 01:34:20,239 Je bent zo fris als een lul in de ochtend dus. 2458 01:34:20,323 --> 01:34:21,824 Niet zo fris. 2459 01:34:21,907 --> 01:34:24,285 Heb je ooit aan een pik gezogen? in de ochtend? 2460 01:34:24,744 --> 01:34:26,954 Ik poets mijn tanden met die lul, meid. 2461 01:34:27,038 --> 01:34:28,831 Wat? 2462 01:34:28,914 --> 01:34:30,833 Oh. Sommige mensen vinden het niet leuk Is dat een grap? 2463 01:34:32,960 --> 01:34:35,171 Ik haast me hierheen. Ze is als een stuk vlees. 2464 01:34:35,254 --> 01:34:36,756 Innerlijke dialoog. Innerlijke dialoog. 2465 01:34:36,881 --> 01:34:38,382 Ik had vroeger hele slechte beugels, 2466 01:34:38,466 --> 01:34:40,134 en ik zoog op zijn duim een dakloze. 2467 01:34:40,259 --> 01:34:41,761 Dave moest eigenlijk naar het ziekenhuis haal je op omdat 2468 01:34:41,844 --> 01:34:45,639 Ze hebben 13 Pokémon gevonden en Slammers... 2469 01:34:45,723 --> 01:34:47,099 is je kont aan het opruimen. 2470 01:34:47,266 --> 01:34:49,602 Je moet wachten om ons te plagen. 2471 01:34:50,269 --> 01:34:51,896 Pikachu. 2472 01:34:52,438 --> 01:34:53,647 Pikachu. 2473 01:34:54,315 --> 01:34:55,524 Charmander. 2474 01:34:55,900 --> 01:34:58,778 Het is oké. Nee nee. Houd je vogel binnen. 2475 01:35:01,489 --> 01:35:03,783 Bijna mijn hele leven, denk ik geitenkaas 2476 01:35:03,866 --> 01:35:06,911 is jargon om naar te verwijzen de kaas bederft. 2477 01:35:06,994 --> 01:35:08,579 Ik zie een stuk kaas stroomde en ik dacht... 2478 01:35:08,662 --> 01:35:10,247 "Kerel, het is geitenkaas." 2479 01:35:10,331 --> 01:35:12,124 Of "Haal die geitenkaas van de toonbank" 2480 01:35:12,375 --> 01:35:14,919 Je ziet eruit als een gebarsten taco 2481 01:35:15,002 --> 01:35:16,045 Zoals festivaleten. 2482 01:35:16,170 --> 01:35:17,713 Zoals boterhammen zou de chef-kok zeggen: 2483 01:35:17,797 --> 01:35:19,131 "We gooien het weg." 2484 01:35:19,298 --> 01:35:20,966 Wat zijn we aan het doen? 2485 01:35:58,629 --> 01:36:00,047 Speel een bal, Mike. 2486 01:36:06,011 --> 01:36:12,139 Vertaald door Mon U Bewerkt door Hatieupro 2487 01:36:12,163 --> 01:36:18,163 NetHD Subbing-team